# Wix Pro Gallery: Text hinzufügen und anpassen

Source: https://support.wix.com/de/article/wix-pro-gallery-text-hinzuf%C3%BCgen-und-anpassen (updated 2026-10-07)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Das Hinzufügen von Text (Titeln und Beschreibungen) zu deinen Galerieelementen hilft Website-Besuchern, deine Medien besser zu verstehen. Titel und Beschreibungen setzen deinen Bildern und Videos in Kontext und gestalten die Erfahrung deiner Besucher.

Außerdem hast du die Möglichkeit, Alt-Text zu deinen Medien hinzuzufügen. [Alt-Text](https://support.wix.com/de/article/bilder-für-das-seo-optimieren-alt-text) hilft Suchmaschinen, deine Inhalte zu verstehen, deine SEO zu verbessern und ist wichtig für die Barrierefreiheit. Einige deiner Website-Besucher verwenden möglicherweise Screenreader, die den Alt-Text vorlesen, um die Medien auf deiner Website zu beschreiben.

---

## Text zu Galerieelementen hinzufügen

Du kannst einen Titel, eine Beschreibung und einen Alt-Text zu deinen Medien in der Wix Pro Gallery hinzufügen.

### Um Text hinzuzufügen:

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke auf deiner Seite auf das Pro-Gallery-Element.
3. Klicke auf **Medien verwalten**.
4. Wähle ein Bild oder Video aus.
5. Gib den Titel, die Beschreibung und den Alt-Text des Bildes in die entsprechenden Felder ein.
6. Klicke **Fertig**.

![Screenshot mit den Feldern Titel, Beschreibung und Alt-Text für Galerieelemente in der Medienverwaltung](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2022/09/12/6d487f1a-25d0-4380-8f75-cefd348b100c/ade2f525-d312-4d4a-aa0c-1ff45d06b0e5.png)

---

## Das Design des Textes anpassen

Du kannst auch weitere Anpassungen am Text vornehmen, indem du das Design ändern. Du kannst die Farben anpassen, deine eigenen Schriftarten verwenden, das Layout ändern und vieles mehr. Dies hilft, den Text gut mit dem Bild zu kombinieren, sodass er den Stil deiner Marke ergänzt.

> **Hinweis:** Die verfügbaren Designoptionen hängen vom ausgewählten Galerie-Layout ab.

### Um das Design deines Texts anzupassen:

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke auf deiner Seite auf das Pro-Gallery-Element.
3. Klicke auf **Einstellungen**.
4. Klicke auf **Design**.
5. Klicke auf **Texte**.
6. Wähle aus, welchen Text du anzeigen möchtest: **Titel** und/oder **Beschreibung**.
7. Passe die folgenden Optionen an:

**Textanzeige**

* **Infoposition:** Wähle aus, wo der Text positioniert werden soll: **Unter dem Bild**, **Über dem Bild**, **Auf dem Bild**, **Links** oder **Rechts**.
* **Was passiert bei Mouseover?:** Wähle aus, wie die Informationen angezeigt werden sollen: **Erscheint**, **Verschwindet** oder **Keine Änderung**.

**Textdesign**

* **Titelstil & -farbe:** Klicke auf das Dropdown-Menü, um das Design, die Schriftart, die Größe oder die Formatierung des Titels zu ändern. Klicke auf das Farbfeld, um die Farbe des Textes zu ändern.
* **Schriftart & -farbe der Beschreibung:** Klicke auf das Dropdown-Menü, um das Design, die Schriftart, die Größe oder die Formatierung der Beschreibung zu ändern. Klicke auf das Farbfeld, um die Farbe des Textes zu ändern.
* **Horizontale Ausrichtung:** Wähle, wie du den Text horizontal ausrichten möchtest: links, rechts oder mittig.
* **Vertikale Ausrichtung:** Wähle, wie du den Text vertikal ausrichten möchtest: oben, unten oder mittig (erscheint nur, wenn der Text auf dem Bild ist).
* **Textfeldhöhe anpassen:** Wähle, wie die Höhe des Textfelds angepasst wird, wenn sich die Textmenge ändert:  
   * **Automatisch:** Das Textfeld wird automatisch der Textmenge angepasst.  
   * **Manuell**: Das Textfeld wird manuell angepasst, indem du den Slider ziehst, um die Höhe des Textfelds zu ändern.  
   **Hinweis:** Das Textfeld-Feature ist nur verfügbar, wenn du in den Designeinstellungen im Tab Text die Option **Unter dem Bild**, **Über dem Bild**, **Links** oder **Rechts** gewählt hast. [Erfahre mehr über das Anpassen von Textfeldern in deiner Galerie](https://support.wix.com/de/article/wix-pro-gallery-die-textfelder-deiner-galerie-anpassen).
* **Vertikaler Textabstand:** Ziehe den Slider, um den Abstand zwischen dem Text und den vertikalen Rändern des Bildes zu ändern.
* **Horizontaler Textabstand:** Ziehe den Slider, um den Abstand zwischen dem Text und dem oberen und unteren Rand des Bildes zu ändern.
* **Abstand zwischen Titel und Beschreibung:** Ziehe den Schieberegler, um den Abstand zwischen Titel und Beschreibung zu vergrößern.

![Screenshot mit den Anpassungsoptionen für den Text im Bereich Design im Bereich Einstellungen](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2022/07/19/8bb9a4d2-f89e-4d8b-9b67-1bc873e835cb/2520ed8b-c045-4a83-ab79-8965585bf755.jpg)

---

## Textprobleme in deiner Galerie beheben

Text wird in deiner Galerie möglicherweise nicht richtig angezeigt, wenn nicht genügend Platz dafür ist. Das kann mit dem Design deiner Galerie und den Schriftarteinstellungen zusammenhängen. Achte auf ein gutes Gleichgewicht zwischen Schriftart, Bild und Textfeldgröße, damit der gesamte Bildtext angezeigt werden kann.

Klicke unten auf ein Problem, um zu erfahren, wie du es beheben kannst:

**Text wird abgeschnitten, ist nicht sichtbar oder wird kurz eingeblendet und verschwindet dann**

Text wird möglicherweise abgeschnitten, ist überhaupt nicht sichtbar oder wird kurz eingeblendet und verschwindet dann, wenn in der Galerie nicht genug Platz dafür ist. Um dieses Problem zu beheben, kannst du einen oder mehrere der folgenden Vorschläge ausprobieren:  

* Verkleinere im Tab **Design** die Schriftgröße für den Titel und/oder die Beschreibung.
* (Als Infoposition ist auf „Auf dem Bild“ eingestellt). Vergrößere die Bilder in deiner Galerie. Je nach gewähltem Layout kannst du das tun, indem du im Tab **Layout** die **Miniaturbildskalierung**, die **Bilder pro Reihe**, den **Abstand** und mehr anpasst.
* (Im Diashow-Layout) Passe die Größe der Infoleiste im Tab **Layout** an.

**Text, der bei Mouseover mit einer teilweisen Überlagerung angezeigt werden soll, wird abgeschnitten**

Galerietext wird möglicherweise abgeschnitten, wenn du ihn so einstellst, dass er bei Mouseover mit einer nur teilweisen Überlagerung angezeigt wird. Um sicherzustellen, dass dein Text sichtbar ist, kannst du die Überlagerung vergrößern.

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke auf deiner Seite auf das Pro-Gallery-Element.
3. Klicke auf **Einstellungen**.
4. Klicke auf den Tab **Design**.
5. Klicke auf **Überlagerung & Symbole**.
6. Wähle unter **Größe festlegen in** die Option **Prozent**.
7. Ziehe den Slider unter **Größe**, um die Überlagerung zu vergrößern, bis dein Text angezeigt wird.  
    
![Screenshot, der zeigt, wie du die Größe der teilweisen Überlagerung ändern kannst.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/f1b5ecb4-ca89-48f1-8ab9-874357eb9d8b/2024/09/11/05386708-a20b-48fd-ab08-7d5c11da1b3b/c94633b8-3bed-4509-9614-ceac9ab17c21.png)

**Text, der über oder unter dem Bild angezeigt werden soll, wird abgeschnitten**

Wenn du den Galerietext so einstellst, dass er über oder unter Bildern angezeigt wird, und die Schriftgröße zu groß ist, kann dies dazu führen, dass Titel und Beschreibungen abgeschnitten werden.

  
 Du kannst die Größe des Textfelds so anpassen, dass der gesamte Text angezeigt wird.

  
![Screenshot, der zeigt, wie die Titel abgeschnitten werden, weil das Textfeld angepasst werden muss.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/f1b5ecb4-ca89-48f1-8ab9-874357eb9d8b/2024/09/23/9a374311-be24-4b92-8640-ee68a8c18a6d/88b79d80-cea5-402b-ac62-ddc745c3f50b.png) 

  
**Um das Textfeld zu vergrößern:** 

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke auf deiner Seite auf das Pro-Gallery-Element.
3. Klicke auf **Einstellungen**.
4. Klicke auf den Tab **Design**.
5. Klicke auf **Texte**.
6. Wähle unter **Textfeldgröße anpassen** die Option **Manuell** aus.  
**Hinweis:** Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn der Text **unter** oder **über** dem Bild angezeigt wird (unter **Infoposition**).
7. Ziehe den Slider, um die **Textfeldgröße** zu erhöhen, bis dein Text angezeigt wird.  
    
![Screenshot, der zeigt, wie du die Textgröße manuell anpassen kannst.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/f1b5ecb4-ca89-48f1-8ab9-874357eb9d8b/2024/09/11/a34d337b-63bc-44c2-83d0-00d9254be10d/9a9f9085-d658-45be-984f-784444136999.png)

  
**Tipp:** Du kannst fehlenden Galerietext auch anzeigen, indem du die Galerie selbst mit den Ziehpunkten vergrößerst.

---

## Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Klicke unten auf eine Frage, um mehr über das Hinzufügen und Anpassen von Text in der Wix Pro Gallery zu erfahren.

**Wie kann ich meine eigenen Schriftarten hochladen?**

So kannst du [deine eigenen Schriftarten direkt in den Editor hochladen](https://support.wix.com/de/article/wix-editor-deine-eigenen-schriftarten-hochladen-und-verwenden#uploading-your-own-fonts) und dann in deiner Galerie verwenden.

**Wie passe ich den Text in der Detailansicht an?**

Erfahre, wie du [verschiedene Aspekte des Textes in der Detailansicht deiner Galerieelemente anpassen](https://support.wix.com/de/article/wix-pro-gallery-die-detailansicht-deiner-galerie-anpassen) kannst.

**Kann ich einen Link zum Beschreibungstext hinzufügen?**

Zurzeit ist es nicht möglich, in Beschreibungstexten von Galerieelementen Hyperlinks einzufügen. [Stimme für diese Funktion ab](https://support.wix.com/de/article/wix-pro-gallery-funktionsvorschlag-einen-link-zur-beschreibung-eines-galerieelements-hinzufügen), wenn du sie in Zukunft gerne hättest.

**Kann ich einklappbaren Text zu meiner Galerie hinzufügen?**

Zurzeit ist es nicht möglich, deiner Wix Pro Gallery [einklappbaren Text](https://support.wix.com/de/article/wix-editor-einklappbaren-text-hinzufügen-und-einrichten) hinzuzufügen. Wenn du diese Funktion zukünftig gerne hättest, [kannst du dafür abstimmen](https://support.wix.com/de/article/wix-pro-gallery-funktionsvorschlag-aufklappbaren-text-zu-deiner-galerie-hinzufügen).

**Wie kann ich dafür sorgen, dass Elemente, die ich meiner Galerie hinzufüge, ihre ursprünglichen Dateinamen behalten?**

1. Klicke auf deiner Seite auf das Pro-Gallery-Element.
2. Klicke auf **Medien verwalten**.
3. Klicke auf das Symbol für **Einstellungen für Neue Medien** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2022/12/28/de644c69-642d-4f16-8dfc-c7b12396e699/969b830b-a2df-495c-a051-0193fcf6d527.png).
4. Aktiviere unter **Welchen Titel haben neue Elemente?** das Kontrollkästchen neben **Identisch mit Dateinamen**.

> **Auf einem Mobilgerät testen:** Du kannst auch anpassen, wie der Text auf Mobilgeräten aussieht. Klicke auf das Symbol **Zu Mobile wechseln** in der oberen Leiste des Editors, um zu den Mobile-Einstellungen zu wechseln. Hier kannst du auswählen, was mit dem Text passiert, wenn du auf das Bild tippst.
