header-logo
開始使用 Wix以 Wix 建立網站和商家。歡迎使用我們的 AI 工具來建立網站、自訂範本或雇用專業人員，樹立網上形象。
建立網站了解如何以 Wix 工具建立並管理網站。您也可在此找到更多關於 AI 工具、網站訪客隱私權和無障礙的資訊。
帳戶與帳單檢閱帳戶設定，設定訂閱與方案，查看請款單。
使用 Wix 行動應用程式歡迎使用 Wix 行動應用程式，隨時隨地處理業務，並以專屬應用程式吸引網站會員互動。
連結網域以逐步指南了解如何購買、連結或轉移網站網域，並學習如何確保網站資料安全。
管理商家
推廣網站
Studio、夥伴與 Enterprise善用 Studio 或 Enterprise 帳戶，以進階功能提升效率。
需要協助？尋找網站與技術支援，了解已知問題，或聯絡我們要求協助。
placeholder-preview-image
Wix Learn以課程和教學加強技能。
Wix 部落格學習網頁設計、行銷等範疇的秘訣。
SEO 學習中心學習如何提升來自搜尋引擎的自然網站流量。
網站開發以全端平台建立自訂網站。
聘用專業人士與專家配對，幫助實現目標。
placeholder-preview-image
  1. 首頁
  2. 建立網站
  3. 建立多語言網站
  4. 翻譯網站
  5. Wix Multilingual：依語言自訂網站選單

Wix Multilingual：依語言自訂網站選單

依語言自訂網站選單，讓網站訪客看到符合其語言與地區的內容。也可針對各語言重新排列或隱藏部分項目。配合不同語言的搜尋查詢，有助於改善網站的 SEO。
編輯器中網站選單的 Multilingual 語言編輯模式畫面

翻譯網站選單

翻譯網站選單，讓訪客能以自己的語言瀏覽，提升網站的包容性。例如，將「Emergency Services」翻譯成法文的「Services d'Urgence」，可讓法文訪客快速找到緊急協助。
  1. 前往編輯器。
  2. 點擊編輯器頂端的「切換語言」面板。
在 Wix 編輯器頂端點擊「切換語言」下拉式選單的畫面。
  1. 選擇相關語言。
  2. 選擇選單類型，並按照相關步驟操作：

調整各語言的選單項目順序

自訂各語言的網站選單，讓訪客看到最相關的內容。例如，法文版網站可能優先顯示「女裝」，德文版則可能先顯示「男裝」。變更其中一種語言的順序不會影響其他語言。
  1. 前往編輯器。
  2. （若使用一般選單）將選單轉換為進階選單。
  3. 點擊編輯器頂端的「切換語言」面板。
在 Wix 編輯器頂端點擊「切換語言」下拉式選單的畫面。
  1. 選擇相關語言。
  2. 選擇選單。
  3. 點擊「編輯翻譯」。
  4. 點擊並拖曳選單項目，即可調整順序。
在 Wix 編輯器中使用多語言功能並重新排序項目時的進階選單畫面

依語言顯示或隱藏選單項目

顯示或隱藏各語言的選單項目，向不同網站訪客推廣不同內容。例如，可在西班牙文網站顯示「當地活動」，並在英文網站隱藏此項目。調整某種語言的可見度不會影響其他語言。
  1. 前往編輯器。
  2. 點擊編輯器頂端的「切換語言」面板。
在 Wix 編輯器頂端點擊「切換語言」下拉式選單的螢幕截圖。
  1. 選擇相關語言。
  2. 選擇選單類型，並按照相關步驟操作：

常見問題

點擊下方問題，即可深入了解如何依語言自訂網站選單。

這有幫助嗎？

|
在此文章中
  • 翻譯網站選單
  • 調整各語言的選單項目順序
  • 依語言顯示或隱藏選單項目
  • 常見問題

這有幫助嗎？

|