Wix Çok Dilli Site: Sağdan Sola İçerikli Çok Dilli Site Oluşturma
7 dakikalık okuma
Dünya üzerindeki bazı dillerin (ör. İbranice, Arapça, Urduca) yazım yönü sağdan soladır. Sağdan sola (RTL) içeriklerin yer aldığı çok dilli bir site tasarlayarak sitenizin küresel erişimini genişletebilirsiniz. Metinler, site menüsü, görüntüler ve videolar gibi sayfa ögelerinin yönünü değiştirerek içeriğinizi yerelleştirin.
Metin hizalaması ve yönü
Wix Çok Dilli Site panelinde otomatik çeviri seçeneğimizi kullanabilir veya çevirilerinizi manuel olarak girebilirsiniz.
Metin hizalaması ve yönü hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıdaki seçeneklere tıklayın:
Otomatik Çeviri
Manuel Çeviri
tıklayın.
tıklayın.
Not:
Yazım yönünde yapılan değişiklik Wix İşletme Çözümleri (ör. Wix Stores, Wix Bookings, Wix Hotels) kapsamında tüm dillere uygulanır. Sitenizde hem soldan sağa (LTR) hem de sağdan sola (RTL) dil seçenekleri varsa ortalanmış metin hizalamasını kullanmanızı öneririz.
Sayfa ögelerinde metin yönünü değiştirme
Metinlerin bulunduğu sayfa ögelerinde her dil için bir metin yönü belirleyin. Şeritlerde, slayt gösterilerinde, üzerinde gezinme kutularında ve tekrarlayıcılarda metin yönünü değiştirebilirsiniz.
Metin yönünü nasıl değiştireceğinizi öğrenmek için aşağıdaki seçeneklere tıklayın:
Şeritler ve Slayt Gösterileri
tıklayın. 
Hover Kutuları
tıklayın.
Tekrarlayıcılar
Site menünüzün yönünü dile göre ayarlama
RTL dillerde kusursuz bir kullanıcı deneyimi sunmak için site menüsünü sağdan sola düzenleyin. Kullandığınız menü deneyimine bağlı olarak menü ögelerinin sıralamasını ve menü hizalamasını ayarlayabilirsiniz.
Yeni menü deneyimi
Önemli:
Bu özellik henüz tüm kullanıcılara açık değildir.
Yeni menü deneyiminde ana dilinizdeki menü ögelerinin yönünü belirlemek için hizalama özelliğini kullanabilirsiniz. Ayrıca Menü Yöneticisi panelini kullanarak menü ögelerini yeniden sıralayabilirsiniz. Ana diliniz için seçtiğiniz yön sitenizdeki tüm dil sürümlerinde geçerli olur.
Menü hizalamasını değiştirme ve menü ögelerini yeniden sıralama adımlarını öğrenmek için aşağıdaki seçeneklere tıklayın:
Menü hizalamasını değiştirmek için:
tıklayın.
Menü ögelerinizi yeniden sıralama
Eski menü deneyimi
Eski menü deneyiminde Site Menüsü sekmesini kullanarak menü ögelerinizi yeniden sıralayabilir ve sorunsuz bir gezinme deneyimi oluşturabilirsiniz.
Nasıl Yapılacağını Göster
Tekil görüntüler ve videolar kullanma
Medya içeriğinizin sıralamasını dil bazında kolayca değiştirebilmek için sitenizde tekil görüntüler ve videolar kullanın. Böylece sitenizde sergilediğiniz bir dizi görüntüyü veya videoyu başka bir dil sürümünde ters yönde sıralayabilirsiniz.
Nasıl Yapılacağını Göster
Sosyal ağ çubuğunuzu düzenleme
Sosyal ağ çubuğunuzdaki simgeleri farklı dil sürümlerinde farklı şekillerde sıralayabilirsiniz.
Nasıl Yapılacağını Göster
Çoklu durum kutuları kullanarak farklı içerikler gösterme
Seçilen dile göre farklı içerik görüntüleyen çoklu durum kutuları ekleyin. Her dil için farklı bir "durum" oluşturabilir ve tasarımını RTL ve LTR içeriklerinizi destekleyecek şekilde özelleştirebilirsiniz. LTR dillerden RTL dillere geçiş için çoklu durum kutularını kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin.
Not:
Wix Çok Dilli Site henüz soldan sağa içeriklerin Arapça ve İbranice gibi RTL dillerde otomatik olarak sağdan sola hizalanmasına olanak sağlayan bir otomatik yansıtma özelliği sunmamaktadır. Bu özelliğin eklenmesi için oy kullanmak istiyorsanız buraya tıklayın.
RTL sitelerde kullanabileceğiniz diğer özellikleri görmek ister misiniz?
Wix Çok Dilli Site kapsamında kullanmak istediğiniz ek RTL özellikleri var mı? Geri bildiriminiz ve önerileriniz için Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin
Bu içerik yardımcı oldu mu?
|