Wix Çok Dilli Site: Sitenizi Otomatik Olarak Başka Dillere Çevirme | Destek Merkezi

Wix ile sitenizi ve işinizi nasıl kuracağınızı öğrenin.

Kullanışlı Wix özellikleri ile sitenizi tasarlayın ve yönetin.

Abonelikleri, planları ve faturaları yönetin.

İşinizi yönetin ve üyelerle bağlantı kurun.

Domain satın alma, bağlama ve transfer işlemlerini öğrenin.

İşinizi ve web varlığınızı büyütmek için araçlar edinin.

SEO ve pazarlama araçlarıyla görünürlüğünüzü artırın.

Verimliliği artıracak yardımcı gelişmiş özellikler edinin.

Çözüm bulun, bilinen sorunları öğrenin veya iletişime geçin.

Kurslarımız ve eğitimlerimizle becerilerinizi geliştirin.

Web tasarımı, pazarlama ve daha fazlası için ipuçları alın.

Arama motorlarından organik site trafiğini artırmayı öğrenin.

Tam kapsamlı platformumuzu kullanarak özel site oluşturun.

Hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olacak bir uzmanla eşleşin.

Ana Sayfa

Sitenizi Oluşturma

Çok Dilli Site Oluşturma

Sitenizi Başka Dile Çevirme

Wix Çok Dilli Site: Sitenizi Otomatik Olarak Başka Dillere Çevirme

8 dk.

Bu makalede

Sitenizin tamamını otomatik çevirme
Tek tek ögeleri otomatik çevirme
Çevirilerinizi güncelleme
Çeviri paketleri satın alma
SSS

Wix Çok Dilli Site ile web sitenizi birden fazla dilde kullanılabilir hale getirin. Sitenizi otomatik olarak 130'dan fazla dile çevirebilirsiniz.

Wix Çok Dilli çeviri yöneticisinin ekran görüntüsü

Başlamadan önce:

Sitenizi çevirmek için Wix Çok Dilli Site'yi ekleyip kurmanız ve kurmanız gerekir.

Sitenizin tamamını otomatik çevirme

Sitenizin tamamını tek seferde otomatik olarak çevirin ve sitenize içerik eklediğinizde veya mevcut içerikte değişiklik yaptığınızda çeviriyi güncelleyin.

Sitenizin tümünü otomatik olarak çevirmek için:

Sitenizin kontrol panelindeki Çeviri Yöneticisi paneline gidin.
Çeviriler Oluştur simgesine tıklayın.
Siteyi Otomatik Çevir seçeneğine tıklayın.

Wix Çok Dilli Çeviri Yöneticisi Makine Çevirisi düğmesinin ekran görüntüsü

Sitenizin her sayfasını inceleyin ve gerekirse çevirileri düzenleyin.
(Yeni eklenen dil hala gizliyse) Çevirilerinizi yayınlayın:
1. Dilinizin altındaki Dil açılır menüsüne tıklayın ve Dilleri Yönet'i seçin.
2. Durum sütununda ilgili dilin yanındaki Gizli'ye tıklayın ve Görünür'ü seçin.
3. (Editörüzde) Sitenizi yayınlamak için sağ üstteki Yayınla'ya tıklayın.

site kontrol panelindeki wix çok dilli site çeviri yöneticisinin ekran görüntüsü

İpucu:

Bazı ögelerin otomatik çevrilmesi daha uzun sürebilir. Çeviriyi göremiyorsanız birkaç dakika beklemenizi ve sayfayı yenilemenizi öneririz.

Tek tek ögeleri otomatik çevirme

Otomatik çeviriyi kullanarak sitenizdeki ögeleri tek tek çevirin. Neyi ne zaman çevireceğiniz üzerinde daha fazla kontrole sahip olmak istediğinizde bu seçenek kullanışlıdır.

Wix Editor

Studio Editor

Kontrol Paneli

Editörünüze gidin.
Editörün üst çubuğundaki Dil Değiştirin açılır menüsüne tıklayın.

Wix Editor'un üst çubuğundaki Dil Değiştirin açılır menüsüne tıklamaya ilişkin ekran görüntüsü.

Düzenlemek istediğiniz dili seçin.
Sayfanızdaki çevirmek istediğiniz metin ögesine tıklayın.
Otomatik çevir'e tıklayın.
(İsteğe bağlı) İkincil dilinizde metin ögesinin tasarımını özelleştirin.
(Düğmeler ve bağlantılar için isteğe bağlı olarak) Bağlantıyı değiştirmek için Bağlantı simgesine tıklayın.
Kaydet'e tıklayın.
Yayınla'ya tıklayın.
(Yeni eklenen dil hala gizliyse, isteğe bağlı olarak) Çevirilerinizi yayınlayın:
1. Sitenizin kontrol panelindeki Çok Dilli Site sekmesine gidin.
2. İlgili dildeki Durum açılır menüsüne tıklayarak Görünür'ü seçin.

editördeki wix çok dilli site çeviri modunun ekran görüntüsü

Not:

Şimdilik, daraltılabilir metin ögeleri yalnızca manuel olarak çevrilebilmektedir.

Çevirilerinizi güncelleme

Sitenizi otomatik olarak çevirmek tek seferlik bir iş değil, devam eden bir süreçtir. Sitenizin içeriğini ana dilinizde güncellerken, örneğin bir düğmedeki harekete geçirici mesajı değiştirirken veya bir blog yazısı yayınlarken, güncellenen içeriği çevirmeniz gerekir. Metni güncellemezseniz, sitenizin ana dilinde kalır.

Bu süreci basitleştirmek amacıyla Çeviri Yöneticisi'ndeki 'Güncelleme Gerekiyor' durumunu kullanarak ilgili içeriği hızlı bir şekilde tanımlayabilirsiniz.

Dikkat etmeniz gereken iki durum vardır:

Yeni içerik: 'Çevrilmemiş' durumuyla işaretlendi.
Güncellenmiş içerik: 'Güncellenmesi gerekiyor' durumu ile işaretlenmiş.

Notlar:

Sayfalar ve filtreler arasında geçiş yaparken Kaydet'e tıklayarak değişikliklerinizin uygulandığından emin olun.
'Güncellenmesi gerekiyor' içerik durumunu manuel olarak filtreleyin.
İkincil dilinizi manuel olarak güncellemek için içe ve dışa aktarma aracını da kullanabilirsiniz.

Çevirilerinizi güncellemek için:

Sitenizin kontrol panelindeki Çeviri Yöneticisi paneline gidin.
Sol üstten ilgili dili seçin.
İlgili içeriği bulun:
- İlgili durumu kullanarak filtreleyin: Tüm durumlar açılır menüsüne tıklayın ve Çevrilmemiş veya Güncelleme gerekiyor seçeneğini işaretleyin.
- Belirli bir ifadeyi aramak için arama çubuğunu kullanın: Arama çubuğuna tıklayın ve metninizi girin.

Çeviri yöneticisinde filtrelenmiş yeni içeriğin ekran görüntüsü

İçeriğinizi çevirin:
- Yeni içerik: Tüm yeni içeriği otomatik olarak güncellemek için Çeviri oluştur'a tıklayın.
- Güncellenmiş içerik: Listeden bir ögeye tıklayın ve ne yapmak istediğinizi seçin:
  - Otomatik çeviri yapın: Kelime kredinizi kullanarak metni otomatik çevirmek için Otomatik Çevir'e tıklayın.
  - Manuel çeviri yapın: Mevcut çeviriyi düzenleyin.

Wix Çok Dilli Site çeviri yöneticisinde içerik çevirme

Çeviri paketleri satın alma

Kelime krediniz bittiğinde veya daha fazla kelime kredisine ihtiyaç duyduğunuzda, istediğiniz zaman bir çeviri paketi satın alabilirsiniz. Ek olarak 3.000, 10.000 ve 50.000 kelime kredisi sağlayan paketlerden birini seçin.