header-logo
Узнайте как использовать Wix для создания своего сайта и бизнеса.
Создавайте и управляйте своим сайтом, используя интуитивно понятные функции Wix.
Управляйте подписками, планами и счетами.
Управляйте своим бизнесом и общайтесь с пользователями.
Узнайте, как приобрести, подключить или перенести домен на свой сайт.
Получите инструменты для развития вашего бизнеса и присутствия в интернете.
Повышайте свою видимость с помощью инструментов SEO и маркетинга.
Получайте расширенные функции, которые помогут вам работать более эффективно.
Находите решения, узнавайте об известных неполадках или свяжитесь с нами.
placeholder-preview-image
Совершенствуйте навыки с помощью наших курсов и учебных статей.
Получайте рекомендации по веб-дизайну, маркетингу и многому другому.
Узнайте, как увеличить органический трафик из поисковых систем.
Создайте собственный сайт на нашей полнофункциональной платформе.
Найдите подходящего специалиста, который поможет вам достичь целей.
placeholder-preview-image

Wix Multilingual: настройка меню сайта для каждого языка

9 мин.
Настройте меню сайта для каждого языка, чтобы посетители сайта видели контент, который подходит именно им. Вы также можете изменить порядок элементов или скрыть некоторые из них для каждого языка. Это может улучшить SEO вашего сайта, сопоставив поисковые запросы на разных языках. 
Скриншот режима редактирования Мультиязычный язык для меню сайта в редакторе

Перевод меню сайта

Переведите меню сайта, чтобы посетители могли просматривать его на их родном языке, что сделает ваш сайт более информативным. Например, перевод термина «Экстренные службы» на «Services d'Urgence» для французских туристов гарантирует, что они смогут быстро найти необходимую помощь. 
Редактор Wix
Редактор Wix Studio
  1. Перейдите в редактор.
  2. Нажмите на кнопку Языковое меню на верхней панели в редакторе.
Скриншот с кнопкой переключения языков в верхней части редактора Wix.
  1. Выберите нужный язык.
  2. Выберите тип меню и следуйте инструкциям: 

Изменение порядка пунктов меню для каждого языка

Настройте меню сайта для каждого языка, чтобы посетители видели наиболее релевантный контент. Например, галерея на французском языке может отдавать приоритет «Женской одежды», а немецкая версия может показывать в первую очередь «Мужскую одежду». Изменение порядка на одном языке не влияет на другие.
Редактор Wix
Редактор Wix Studio
  1. Перейдите в редактор.
  2. (Если у вас обычное меню) Преобразуйте меню в расширенное
  3. Нажмите на кнопку Языковое меню на верхней панели в редакторе.
Скриншот с кнопкой переключения языков в верхней части редактора Wix.
  1. Выберите нужный язык.
  2. Выберите меню.
  3. Нажмите Редактировать перевод.
  4. Нажмите и перетащите пункты меню, чтобы изменить их порядок.
Скриншот расширенного меню в редакторе Wix при использовании Multilingual и изменении порядка пунктов

Отображение или скрытие пунктов меню для каждого языка

Показывайте или скройте пункты меню для каждого языка, чтобы предлагать разный контент разным посетителям сайта. Например, вы можете отобразить «Местные события» на испанском сайте и скрыть его на английском сайте. Настройка видимости на одном языке не влияет на другие.
Редактор Wix
Редактор Wix Studio
  1. Перейдите в редактор.
  2. Нажмите на кнопку Языковое меню на верхней панели в редакторе.
Скриншот с кнопкой переключения языков в верхней части редактора Wix.
  1. Выберите нужный язык.
  2. Выберите тип меню и следуйте инструкциям: 

Вопросы и ответы

Нажмите на вопрос ниже, чтобы узнать больше о настройке меню сайта для каждого языка.