Wix Multilingual: обзор
4 мин. чтения
С Wix Multilingual вы можете привлечь на сайт аудиторию из разных стран. Ваш бизнес может быть расположен в популярном туристическом месте, или, из-за доступности интернета, ваш сайт может привлекать аудиторию, которая выходит далеко за пределы вашего района, области или даже страны.
Wix Multilingual поддерживает более 180 языков. У вас есть выбор: перевести сайт вручную, введя собственные переводы, или автоматически с помощью нашей Опция автоматического перевода.
Что касается настройки, вы можете настроить каждую языковую версию и ее языковое меню в соответствии с вашими региональными настройками и направлением письма для вашего языка. Вы также можете настроить SEO для каждого языка, чтобы улучшить позиции сайта в поисковой выдаче.
Как это работает?
Когда вы закончите работать над сайтом на вашем основном языке, включите Wix Multilingual.
В процессе добавления и настройки приложения вы выбираете дополнительные языки, их флаги и соответствующие региональные настройки. На этом этапе вы также можете решить, стоит ли отобразить дополнительный язык или оставить скрытым, пока вы не завершите перевод. После этого вы можете перевести свой сайт вручную или автоматически.
Как бы вы ни решили локализовать свой контент, Wix Multilingual создаст копии сайта на выбранных вами языках. Вы можете получить доступ к этим версиям из того же редактора и настроить их индивидуально.
По мере роста бизнеса вы можете вносить изменения в сайт. Изменения на сайте, такие как добавление страницы или нового элемента, автоматически применяются ко всем языковым версиям для сохранения структуры и логики. Все что вам нужно — настроить перевод на нужный языковой стандарт.
Языковые версии вашего сайта становятся доступны посетителям только после после того как вы настроите их отображение на сайте и опубликуете перевод.
Доступные языки
Wix Multilingual поддерживает более 180 языков в соответствии с международным стандартом ISO 639-1.
Управление языками на сайте
Вкладка Мультиязычный сайт — единый центр управления вашим мультиязычным сайтом. Здесь вы можете управлять всеми языками, которые показаны на вашем сайте. Добавляйте, скрывайте и удаляйте языки, переводите приложения и меняйте настройки — без лишних усилий.
Подробнее:
Локализуйте контент своего сайта
После того как вы добавите новые языки на свой сайт, можно начать переводить контент. Вы можете перевести большинство элементов непосредственно из языковой версии в редакторе, но некоторые приложения Wix переводятся только в панели управления Multilingual.
Нажмите ниже, чтобы узнать больше о каждом из вариантов:
Перевод элементов в редакторе
Перевод приложений в мультиязычной панели управления
Совет
При редактировании языковой версии вы можете увидеть панель, указывающую, что вы находитесь в режиме перевода. Отсюда вы можете легко перемещаться между языковыми версиями и автоматически переводить свой сайт.
Примечание
Wix Multilingual в настоящее время недоступен для использования на тестовых сайтах.
Настройте систему навигации для посетителей
Языковое меню — это то, что посетители вашего сайта используют для переключения с одного языка на другой. Меню появится в редакторе, как только вы добавите Wix Multilingual. Настройте его в соответствии со стилем сайта.
Вы можете выбрать, чтобы ваше меню было выпадающим, при желании отображать флаги, языки или и то, и другое. Настройте дизайн меню в покое, при наведении и при клике.
Не можете найти языковое меню?
Оптимизируйте SEO для языковых версий
Wix Multilingual позволяет вам оптимизировать настройки SEO для дополнительных языков Это означает, что вы можете адаптировать свою стратегию для разных регионов и усилить свои позиции в онлайне.
У каждой языковой версии вашего сайта также есть свой субдомен, который включает в себя код языка. Это придает вашему сайту профессиональный вид, а также помогает с поисковой оптимизацией и аналитикой.
У вас также есть возможность изменить структуру URL-адресов, чтобы улучшить позиции в поисковой выдачи. Вы можете использовать 3 разных типа структур URL для мультиязычного сайта: подкаталоги, субдомены или языковые параметры. Подробнее о преимуществах и рисках изменения URL-структуры
Была ли статья полезна?
|