# Добавление и настройка Wix Multilingual

Source: https://support.wix.com/ru/article/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-wix-multilingual (updated 2026-11-09)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Wix Multilingual позволяет отображать контент на разных языках, гарантируя, что аудитория по всему миру может в полной мере взаимодействовать с вашим сайтом. Добавьте приложение на сайт, выберите основной язык сайта и при необходимости добавьте языки.

> **Важно:**
>
> * После того как вы выбрали основной язык сайта, вы не можете изменить его поменять. Если вы хотите, чтобы мы добавили такую функцию, вы можете [проголосовать за нее здесь](https://support.wix.com/ru/article/пожелание-возможность-менять-основной-язык-сайта-в-wix-multilingual).
> * Мы рекомендуем просмотреть [наш список переводимого контента](https://support.wix.com/ru/article/какие-части-сайта-можно-переводить-в-wix-multilingual) перед переводом сайта.

---

## Шаг 1 | Добавьте Wix Multilingual на сайт

Чтобы начать, добавьте Wix Multilingual на сайт прямо из редактора или из панели управления сайтом.

**Панель управления:**

1. [Перейдите в Wix App Market](https://www.wix.com/app-market) в панели управления сайтом.
2. Введите «Wix Multilingual» в поле поиска.
3. Выберите **Wix Multilingual**.
4. Нажмите **Добавить на сайт**.

![Скриншот магазина приложений wix с приложением Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/07/081756a2-83db-449d-9c82-531a95d5323a/97911996-de1c-484c-a8f1-d26b76ae1a6a.png)

**Редактор Wix:**

1. [Перейдите в редактор](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Нажмите **Добавить приложения** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/08/03/fdcc8d12-ecb3-421c-a278-fe93efb89199/5194a332-470f-4570-97c4-4a4d50882da0.jpg) в левой части редактора.
3. Введите «Wix Multilingual» в поле поиска.
4. Выберите **Wix Multilingual**.
5. Нажмите **Добавить на сайт**.

![Скриншот магазина приложений wix в редакторе Wix с открытым Wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/07/79ff9a09-5a94-4749-9f36-e7d9e7261741/12e15250-950b-4c13-902a-1bfb21c0a5da.png)

**Редактор Studio:**

1. [Перейдите в редактор](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Нажмите **Добавить элементы** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2021/07/02/623e9c6a-b9cb-41e0-b796-2ff65317443d/27613de8-1668-412d-ad01-69cd31f17a7d.png) в левой части редактора.
3. Выберите **Мультиязычный сайт**.
4. Нажмите **Добавить на сайт**.

[Video](https://youtu.be/sz4LjjThunI)

---

## Шаг 2 | Настройте приложение

Продолжить настройкой приложения, где вы выберете основной и дополнительный языки. На этом этапе вы также можете решить, сделать ли дополнительный язык видимым или скрыть его, пока вы не завершите процесс перевода.

**Панель управления:**

1. [Перейдите в раздел Multilingual](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Select+a+site&primaryButtonText=Go+to+Multilingual) в панели управления сайтом.
2. Нажмите **Начать**.
3. Подтвердите основной язык сайта или измените его. **Примечание**: основной язык сайта - это язык по умолчанию для посетителей, просматривающих ваш сайт. Это нельзя изменить после выбора.
4. Выберите флаг, чтобы представлять язык на сайте.
5. Добавьте дополнительный язык:  
   1. Нажмите **+ Добавить язык**.  
   2. Выберите нужный язык из раскрывающегося списка **Язык** . **Совет:** вы можете [добавить больше языков](https://support.wix.com/ru/article/управление-языками-на-мультиязычном-сайте-в-wix-multilingual#adding-a-language-to-your-site) позже.  
   3. Нажмите на переключатель **Сделать сайт видимым для посетителей**:  
         * **Включено:** посетители смогут видеть ваш сайт на дополнительном языке (после публикации). Вы также можете сделать это позже, если вы еще не готовы.  
         * **Скрыт:** скройте дополнительный язык, пока не будете готовы отобразить его на опубликованном сайте.  
   4. Нажмите переключатель **Автоперевод контента сайта** :  
         * **Включено:** контент вашего сайта [переводится автоматически](https://support.wix.com/ru/article/wix-multilingual-автоматический-перевод-сайта#auto-translating-your-site).Вы можете проверить и отредактировать перевод перед публикацией.  
         **Примечание:** при автоматическом переводе вам бесплатно предоставляется 3000 слов. Если вам нужно больше баллов для перевода сайта, нажмите **Получить больше баллов** и выберите пакет. [Подробнее о пакетах переводов](https://support.wix.com/ru/article/wix-multilingual-автоматический-перевод-сайта#purchasing-translation-packages)  
         * **Отключено:** переведите контент сайта вручную, введя собственные переводы в [менеджере переводов](https://support.wix.com/ru/article/wix-multilingual-использование-менеджера-переводов).  
   5. Нажмите **Добавить язык**.

![Скриншот всплывающего экрана добавления языка в панели управления Wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/c7a634fa-76ef-4a2c-b28a-cd5b305a37ea/fd23b9c2-7a85-4af8-ac47-535ef6d1893a.png)

**Редактор Wix:**

1. [Перейдите в редактор](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Нажмите **Настройка** вверху и выберите **Мультиязычный сайт**.
3. Нажмите **Начать**.
4. Подтвердите основной язык сайта или измените его.  
**Примечание**: основной язык сайта - это язык по умолчанию для посетителей, просматривающих ваш сайт. Это нельзя изменить после выбора.
5. Выберите флаг, чтобы представлять язык на сайте.
6. Добавьте дополнительный язык:  
   1. Нажмите **+ Добавить язык**.  
   2. Выберите нужный язык из раскрывающегося списка **Язык**  .  
   **Совет:** вы можете [добавить больше языков](https://support.wix.com/ru/article/управление-языками-на-мультиязычном-сайте-в-wix-multilingual#adding-a-language-to-your-site) позже.  
   3. Нажмите на переключатель **Сделать сайт видимым для посетителей**:  
         * **Включено:** посетители смогут видеть ваш сайт на дополнительном языке (после публикации). Вы также можете сделать это позже, если вы еще не готовы.  
         * **Скрыт:** скройте дополнительный язык, пока не будете готовы отобразить его на опубликованном сайте.  
   4. Нажмите переключатель **Автоперевод контента сайта** :  
         * **Включено:** контент вашего сайта [переводится автоматически](https://support.wix.com/ru/article/wix-multilingual-автоматический-перевод-сайта#auto-translating-your-site).Вы можете проверить и отредактировать перевод перед публикацией.  
         **Примечание:** при автоматическом переводе вам бесплатно предоставляется 3000 слов. Если вам нужно больше кредитов для перевода сайта, нажмите **Получить больше кредитов** и выберите [пакет](https://support.wix.com/ru/article/wix-multilingual-автоматический-перевод-сайта#purchasing-translation-packages).  
         * **Отключено:** переведите контент сайта вручную, введя собственные переводы в [менеджере переводов](https://support.wix.com/ru/article/wix-multilingual-использование-менеджера-переводов).  
   5. Нажмите **Добавить язык**.

![Скриншот всплывающего экрана добавления языка в панели управления Wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/c7a634fa-76ef-4a2c-b28a-cd5b305a37ea/fd23b9c2-7a85-4af8-ac47-535ef6d1893a.png)

**Редактор Studio:**

1. [Перейдите в редактор](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Нажмите на значок **Wix Studio** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/03/14/2e772e80-6766-4ae9-ae5a-4d1d4ac760b0/acaaf527-2311-4f34-aeea-c3d3bca89b09.png) в левом верхнем углу.
3. Наведите курсор на **Инструменты** и выберите **Multilingual**.
4. Нажмите **Начать**.
5. Подтвердите основной язык сайта или измените его.  
**Примечание**: основной язык сайта - это язык по умолчанию для посетителей, просматривающих ваш сайт. Это нельзя изменить после выбора.
6. Выберите флаг, чтобы представлять язык на сайте.
7. Добавьте дополнительный язык:  
   1. Нажмите **+ Добавить язык**.  
   2. Выберите нужный язык из раскрывающегося списка **Язык** .  
   **Совет:** вы можете [добавить больше языков](https://support.wix.com/ru/article/управление-языками-на-мультиязычном-сайте-в-wix-multilingual#adding-a-language-to-your-site) позже.  
   3. Нажмите на переключатель **Сделать сайт видимым для посетителей**:  
         * **Включено:** посетители смогут видеть ваш сайт на дополнительном языке (после публикации). Вы также можете сделать это позже, если вы еще не готовы.  
         * **Скрыт:** скройте дополнительный язык, пока не будете готовы отобразить его на опубликованном сайте.  
   4. Нажмите переключатель **Автоперевод контента сайта** :  
         * **Включено:** контент вашего сайта [переводится автоматически](https://support.wix.com/ru/article/wix-multilingual-автоматический-перевод-сайта#auto-translating-your-site).Вы можете проверить и отредактировать перевод перед публикацией.  
         **Примечание:** при автоматическом переводе вам бесплатно предоставляется 3000 слов. Если вам нужно больше баллов для перевода сайта, нажмите **Получить больше баллов** и выберите пакет. [Подробнее о пакетах переводов](https://support.wix.com/ru/article/wix-multilingual-автоматический-перевод-сайта#purchasing-translation-packages)  
         * **Отключено:** переведите контент сайта вручную, введя собственные переводы в [менеджере переводов](https://support.wix.com/ru/article/wix-multilingual-использование-менеджера-переводов).  
   5. Нажмите **Добавить язык**.

![Скриншот всплывающего экрана добавления языка в панели управления Wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/c7a634fa-76ef-4a2c-b28a-cd5b305a37ea/fd23b9c2-7a85-4af8-ac47-535ef6d1893a.png)

---

## Часто задаваемые вопросы

Нажимайте на вопросы ниже, чтобы получить дополнительную информацию.

**Как настроить переадресацию 301 для мультиязычного сайта?**

[Настройка переадресации 301 для мультиязычного сайта](https://support.wix.com/en/article/setting-up-a-301-redirect-for-a-multilingual-site) гарантирует, что посетители будут легко перенаправляться со старого URL-адреса на новый на нужном языке. Это помогает сохранить удобный пользовательский опыт и улучшает SEO вашего сайта.

  
 Например, если ваш старый URL-адрес был для страницы на французском языке (например, /about-us), а теперь у вас есть новый URL-адрес для той же страницы на французском языке, переадресация 301 гарантирует, что говорящие на французском языке посетители будут автоматически перенаправлены на новый, правильный URL.

**Можно ли добавить разные диалекты одного языка?**

Нет. Вы можете выбрать только один диалект для каждого языка в Wix Multilingual. Если ваш сайт актуален для нескольких диалектов одного и того же языка, вы можете [проголосовать за эту функцию](https://support.wix.com/ru/article/пожелание-использование-нескольких-диалектов-одного-языка-в-wix-multilingual).

**Могу ли я отображать разные валюты в зависимости от языков моего сайта?**

В настоящее время невозможно отобразить свою валюту для каждой языковой версии вашего многоязычного сайта. При редактировании [валюты сайта](https://support.wix.com/ru/article/как-изменить-валюту-при-приеме-платежей), это изменение применяется ко всем вашим языкам.

  
 Если вы хотите увидеть эту функцию в будущем, вы можете [проголосовать за эту функцию](https://support.wix.com/ru/article/пожелание-настройка-разных-валют-для-разных-языков-в-wix-multilingual) , и мы сообщим вам, как только они будут доступны.

**Могу ли я отправлять электронные письма на выбранном языке посетителя?**

Да, вы можете [переводить письма](https://support.wix.com/ru/article/перевод-авторассылок-с-помощью-wix-multilingual).

**Могу ли я настроить настройки SEO для каждого языка?**

Да. Узнайте, как [оптимизировать SEO для глобальной аудитории](https://support.wix.com/ru/article/оптимизация-настроек-seo-для-мультиязычных-сайтов).

**Могу ли я пригласить других людей помочь перевести контент моего сайта?**

Да. Вы можете [пригласить других людей](https://support.wix.com/ru/article/роли-и-доступ-соавторы-сайта), чтобы помочь перевести контент вашего сайта. [Создайте собственную роль](https://support.wix.com/ru/article/создание-собственных-ролей-для-сайта) с заголовком по вашему выбору и определите разрешения доступа для работы с Wix Multilingual. Затем назначьте новую роль нужному человеку.

  
 В Wix Multilingual доступно два типа разрешений доступа; **Управление Wix Multilingual** и **перевод приложений сайта**. У каждого разрешения есть определенный набор действий, которые может выполнять соавтор:

* **Управление мультиязычным сайтом:** соавторы с этой ролью могут добавлять языки, переводить контент в редакторе и в панели управления, а также могут управлять всеми настройками мультиязычного сайта, такими как автоматическая переадресация.
* **Перевести приложения для сайта:** соавторы с этой ролью могут переводить контент приложений в панели управления Wix Multilingual и экспортировать контент приложений.

**Как изменить региональные настройки для языка**

После добавления языка на сайт вы можете обновить региональные настройки для этого языка. 

  
 Например, когда вы добавляете на сайт немецкий язык, вы можете выбрать в качестве региона Австрию, Бельгию, Германию, Лихтенштейн, Люксембург или Швейцарию. Выбранный вами регион определяет формат даты, формат времени, отображение чисел и валюты, а также систему измерения (метрическую или имперскую) для этой языковой версии.

  
1. [Перейдите в раздел Multilingual](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Select+a+site&primaryButtonText=Go+to+Multilingual) в панели управления сайтом.
2. Нажмите на значок **Показать больше** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2019/01/22/99adb960-c02d-47e6-af11-a0e38bcb827d.png) для нужного языка.
3. Нажмите **Установить региональный формат**.
4. Выберите регион.
5. Нажмите **Сохранить**.

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/10/08/8b1903f3-8651-440c-af73-8f5f6b711a1f/d6e07425-ba8a-4ff5-9e89-9c02d25b76d3.png)
