# Wix Bookings: traduzir o site

Source: https://support.wix.com/pt/article/wix-bookings-traduzir-o-site (updated 2026-11-08)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Expanda seu alcance e atraia um público global ao traduzir seu site com o Wix Multilíngue. Oferecer seus serviços em vários idiomas cria uma experiência acolhedora para visitantes de todo o mundo, ajudando você a criar confiança e aumentar os agendamentos. Com formulários de agendamento traduzidos, descrições de serviço e muito mais, você garante que cada cliente possa se conectar facilmente com seu negócio no idioma que preferir.

![Um site Wix com um painel de seleção de idioma](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/17/b48d90b3-e7c6-42a0-9da2-d2c287109213/b6d3493d-bcd3-47e0-b624-f97a79a0a01a.png)

> **Antes de começar:** [Adicione e configure o Wix Multilíngue](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-adding-and-setting-up-wix-multilingual) e (se quiser) [traduza automaticamente seu site](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site).

---

## Etapa 1 | Gerencie as traduções no painel de controle do seu site

Traduza ou revise as traduções para suas opções de preço e variantes, categorias, serviços e políticas de agendamento no Gerenciador de Tradução.

### Para gerenciar suas traduções:

1. [Vá para o Gerenciador de Tradução](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&title=Selecione%20um%20site&buttonText=Ir+para+o+Multilíngue) no painel de controle do seu site.
2. Clique em **Agendamentos** à esquerda.
3. Escolha a opção relevante:  
   * **Se você traduziu seu site automaticamente:** revise cada uma das traduções e edite, se necessário.  
   * **Se você não usou a tradução automática:** traduza cada um dos tipos de conteúdo à esquerda e traduza manualmente os trechos do conteúdo um a um.

---

## Etapa 2 | Traduza as páginas de agendamento no seu editor

Em seguida, vá para o seu editor e traduza todas as páginas do Wix Bookings, incluindo a página de serviço, a página do calendário de agendamentos, a página do carrinho e muito mais. Talvez alguns textos já tenham sido traduzidos automaticamente, mas você pode editá-los, se necessário.

> **Observação:** Quando você adiciona o Wix Bookings, as páginas incluem um texto padrão que é traduzido automaticamente. Se você alterar esse texto, você precisará traduzi-lo manualmente.

**Editor Wix:**

1. [Vá para o seu editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)
2. Clique no menu dropdown **Alternar idiomas** na parte superior do editor.

![Uma captura de tela de Alternar idiomas na parte superior do Editor Wix.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png)

1. Selecione o idioma que deseja editar.
2. Vá para as páginas de agendamentos:  
   1. Clique em **Páginas e menu** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/11/02/0b84b086-cf99-4826-93e0-9ffff492898a/c4974969-a151-4474-b053-c2dcfe3e00e6.png) no lado esquerdo do editor.  
   2. Clique em **Agendamentos**.  
   3. Clique na página que você deseja editar. Por exemplo, a página de serviço.
3. Clique no elemento de agendamento na página (por exemplo: no elemento da página de serviço).
4. Clique em **Configurações**.
5. Clique na aba **Texto**.
6. Atualize o texto relevante conforme necessário.

![Uma captura de tela de um editor do site Wix com Wix Bookings e Wix Multilíngue](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/17/aa57da2c-1984-4064-93b2-165cce72d016/c250ef24-bf06-459f-aca3-f5e7d7522ba8.png)

**Editor do Wix Studio:**

1. [Vá para o seu editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)
2. Clique no menu dropdown **Alternar idiomas** na parte superior do editor.

![Uma captura de tela do menu dropdown Alternar idiomas sendo clicado na parte superior do Editor do Wix Studio.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png)

1. Selecione o idioma que deseja editar.
2. Vá para as páginas de agendamentos:  
   1. Clique em **Páginas** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/321a54e1-ec18-42be-9c2b-b93f3f6c8383/b26db553-6344-412a-b9f6-16f1a76dba92.png) no lado esquerdo do editor.  
   2. Clique na página de agendamentos em **Agendamentos**.  
   3. Clique na página que você deseja editar. Por exemplo, a página de serviço.
3. Clique no elemento de agendamento na página (por exemplo: no elemento da página de serviço).
4. Clique em **Configurações**.
5. Clique na aba **Texto**.
6. Atualize o texto relevante conforme necessário.

![Uma captura de tela de um site Wix Editor do Wix Studio com Wix Bookings e Multilíngue](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/17/2474c89a-2a58-4bd4-91c1-de0549e50d77/75a81f01-8f78-4c2b-8e13-c75ef10b00b6.png)

**Editor do Wix Harmony:**

1. [Vá para o seu editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Clique no painel **Idiomas do site** na parte superior da página.

![Uma captura de tela do dropdown Idiomas do site sendo clicado na parte superior do Editor do Wix Harmony](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/4ab0f5c2-b1ea-4b8f-a0c7-a746d3bba8a0/2026/08/02/2fe0af73-cb43-437e-9286-42fb175a7fd4/2026-07-27_14-42-26.png)

1. Selecione o idioma que deseja editar.
2. Clique no dropdown **Página** no canto superior esquerdo da página e selecione a página de agendamento que você deseja editar. Por exemplo, a página Agendamento online.
3. Clique no elemento de agendamento na página (por exemplo: a lista de serviços).
4. Clique em **Editar texto**.
5. Escolha o texto que deseja editar no dropdown.
6. Atualize o texto relevante conforme necessário.

![Uma captura de tela de um editor do Wix Harmony com Wix Bookings e Wix Multilíngue](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/02/d84a64ef-502e-4bf5-877b-200ce4db528f/1.jpg)

---

## Etapa 3 | Traduza elementos de agendamento no seu editor

Você pode traduzir qualquer um dos seus elementos de agendamento, como o elemento serviço em destaque e próxima disponibilidade. Observe que alguns elementos são adições opcionais que você pode não ter adicionado ao seu site.

**Editor Wix:**

1. [Vá para o seu editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)
2. Clique no menu dropdown **Alternar idiomas** na parte superior do editor.

![Uma captura de tela de Alternar idiomas na parte superior do Editor Wix.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png)

1. Selecione o idioma que deseja editar.
2. Vá para a página relevante no seu editor.  
   1. Clique em **Páginas e menu** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/11/02/0b84b086-cf99-4826-93e0-9ffff492898a/c4974969-a151-4474-b053-c2dcfe3e00e6.png) no lado esquerdo do editor.  
   2. Clique na página que você deseja editar.
3. Selecione o elemento que você deseja traduzir (por exemplo: serviço em destaque, lista de serviços, calendário).
4. Clique em **Editar traduções** para traduzir o texto que não foi traduzido automaticamente.
5. [Insira suas traduções](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site#updating-your-translations).
6. Clique em **Salvar e publicar**.

![Uma captura de tela de um editor do site Wix com Wix Bookings e Wix Multilíngue](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/17/aa57da2c-1984-4064-93b2-165cce72d016/c250ef24-bf06-459f-aca3-f5e7d7522ba8.png)

**Editor do Wix Studio:**

1. [Vá para o seu editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)
2. Clique no menu dropdown **Alternar idiomas** na parte superior do editor.

![Uma captura de tela do menu dropdown Alternar idiomas sendo clicado na parte superior do Editor do Wix Studio.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png)

1. Selecione o idioma que deseja editar.
2. Vá para a página relevante no seu Editor.
3. Selecione o elemento que você deseja traduzir (por exemplo: serviço em destaque, lista de serviços, calendário).
4. Clique em **Editar traduções** para traduzir o texto que não foi traduzido automaticamente.
5. [Insira suas traduções](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site#updating-your-translations).
6. Clique em **Salvar e publicar**.

![Uma captura de tela de um site Wix Editor do Wix Studio com Wix Bookings e Multilíngue](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/17/2474c89a-2a58-4bd4-91c1-de0549e50d77/75a81f01-8f78-4c2b-8e13-c75ef10b00b6.png)

**Editor do Wix Harmony:**

1. [Vá para o seu editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Clique no painel **Idiomas do site** na parte superior da página.

![Uma captura de tela do dropdown Idiomas do site sendo clicado na parte superior do Editor do Wix Harmony](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/4ab0f5c2-b1ea-4b8f-a0c7-a746d3bba8a0/2026/08/02/2fe0af73-cb43-437e-9286-42fb175a7fd4/2026-07-27_14-42-26.png)

1. Selecione o idioma que deseja editar.
2. Clique no dropdown **Página** no canto superior esquerdo da página e selecione a página que deseja editar.
3. Selecione o elemento que você deseja traduzir (por exemplo: serviço em destaque, lista de serviços, calendário).
4. Clique em **Editar texto**.
5. Escolha o texto que deseja editar no dropdown.
6. Atualize o texto relevante conforme necessário.

![Uma captura de tela de um editor do Wix Harmony com Wix Bookings e Wix Multilíngue](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/02/d84a64ef-502e-4bf5-877b-200ce4db528f/1.jpg)

---

## Etapa 4 | Publique e teste seu site

Após terminar de traduzir seu site, [torne o idioma visível para os visitantes](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-translating-text-buttons-and-links#step-5-make-the-translation-visible). Recomendamos [visualizar o processo de checkout em cada idioma](https://support.wix.com/pt/article/previewing-the-checkout-process-1420066), antes de lançar seu site de agendamentos multilíngue. Isso permite que você visualize o que os clientes em cada idioma verão quando fizerem uma compra. e, em seguida, publique seu site como de costume.

> **Qual é a próxima etapa?** Continue traduzindo as [outras páginas do seu site](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-translating-text-buttons-and-links). Também recomendamos [traduzir seus emails automatizados](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-translating-automated-emails) para os idiomas do seu site. Isso permite que você fale com seu público no seu idioma, oferecendo uma experiência mais local.

---

## Perguntas frequentes

Clique nas perguntas abaixo para saber mais sobre como traduzir o Wix Bookings com o Wix Multilíngue:

**Todo o texto no Wix Bookings pode ser traduzido?**

Alguns textos no Wix Bookings, como títulos das páginas, são gerados automaticamente e não podem ser editados ou traduzidos manualmente.

Em páginas multilíngues nos idiomas a seguir, o texto é traduzido automaticamente: árabe, búlgaro, chinês (tradicional), tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, italiano, japonês, coreano, lituano, malaio, norueguês, polonês, português, romeno, russo, espanhol, sueco, filipino, tagalog, tailandês, turco e ucraniano.

Se o seu idioma não aparecer na lista, o texto aparece no idioma padrão do seu site.

**Posso traduzir diferentes opções de preço para os meus serviços?**

Sim, você pode traduzir os preços em cada idioma. O preço do serviço aparece na aba **Pricing options and variants** (Opções de preço e variantes) no Gerenciador de Tradução.

**Posso traduzir meu formulário de agendamento automaticamente?**

No momento, o formulário de agendamento não pode ser traduzido automaticamente. Você precisa atualizar manualmente o texto em cada idioma relevante usando o editor.

**O que acontece se meu crédito de palavras para tradução automática acabar?**

Você recebe créditos de 3.000 palavras gratuitamente ao traduzir automaticamente. Se você precisar de mais créditos de palavras para traduzir seu site, clique em **Comprar mais créditos de palavras** e selecione um [pacote](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site#purchasing-translation-packages).

**O que acontece se eu atualizar minhas Políticas de Agendamento depois de traduzi-las?**

Se você fizer alterações nas suas políticas de agendamento, você precisa traduzir novamente essas alterações no seu **Gerenciador de Tradução**. A tradução automática só se aplica quando o texto é adicionado pela primeira vez ou não foi editado manualmente.

**Posso excluir um conteúdo específico da tradução automática?**

Não, você não pode excluir itens ao traduzir automaticamente todo o seu site de uma vez. No entanto, depois que a tradução for concluída, você pode voltar a lugares específicos para reverter ou editar manualmente determinados segmentos. Use o **Gerenciador de Tradução** para revisar cada segmento traduzido e fazer as correções conforme necessário.

**Por que vejo textos não traduzidos nas minhas páginas de agendamento?**

Isso pode acontecer pelos seguintes motivos:

* O idioma não é compatível com a tradução automática. Você pode traduzir o texto manualmente.
* Você atingiu seu limite de crédito de palavras. Se você precisar de mais créditos de palavras para traduzir seu site, clique em **Comprar mais créditos de palavras** e selecione um [pacote](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site#purchasing-translation-packages).
