Wix Multilingual: Afbeeldingen en video's aanpassen voor RTL (rechts naar links) websites
Leestijd 4 minuten
Zorg voor een aantrekkelijke en aantrekkelijke visuele ervaring voor bezoekers met een taalrichting van rechts naar links. Pas de richting en volgorde van afzonderlijke afbeeldingen/video's of een reeks afbeeldingen/video's aan.
In dit artikel lees je hoe je:
Afbeeldingen aanpassen voor RTL-talen
Als je de volgorde van een reeks afbeeldingen op de RTL-versie van je website wilt wijzigen, kun je dat doen door elke afbeelding in elke taalversie handmatig te vervangen. Dat betekent dat als de volgorde van je afbeeldingen 1-2-3 is in LTR, je de volgorde moet omkeren naar (3-2-1) in RTL.
Met de Wix Photo Studio, kun je ook de richting van individuele afbeeldingen veranderen van rechts naar links door simpelweg de originele afbeelding om te draaien.
Klik op een optie hieronder om meer te lezen:
Afbeeldingen opnieuw ordenen
Een afbeelding omdraaien
.
Video's aanpassen voor RTL-talen
Misschien wil je de volgorde van een reeks video's op de RTL-versie van je website wijzigen. Je kunt dit doen door elke video in elke taalversie handmatig te vervangen. Dat betekent dat als de volgorde van je video's 1-2-3 is in LTR, je de volgorde moet omkeren naar (3-2-1) in RTL.
Om je video's aan te passen zodat ze RTL zijn:
- Klik linksboven in de Editor op het Taal wisselen-menu.
- Klik op Vertaling bewerken.
- Klik op een video en klik op Vertaling bewerken om de video te vervangen.
- Klik op Wijzigen.
- Verander de weergegeven video in de RTL-taalversie door het volgende te doen:
- Toevoegen / uploaden vanuit de Media Manager: Klik op Video wijzigen om een video van Wix Media toe te voegen of je eigen video te uploaden.
- Een video van een sociaal netwerk insluiten: Klik op het relevante pictogram van het sociale netwerk en voer het webadres van de video in.
- Herhaal stap 1 tot en met 5 om de volgorde van de resterende video's te wijzigen.
Tip:
Voer een beschrijving in in het Waar gaat deze video over?-veld om je pagina hoger in de zoekresultaten te krijgen en je SEO voor die taal te verbeteren.
Zou je graag extra RTL-mogelijkheden willen zien?
Met Wix Multilingual kun je een meertalige website maken met inhoud die van rechts naar links georiënteerd is. Momenteel kun je bepaalde aspecten van je website, zoals het menu, de tekst en de afbeeldingen, per taal aanpassen naar 'rechts-naar-links' (bijvoorbeeld Hebreeuws en Arabisch).
Welke extra mogelijkheden hiervoor zou je graag zien in Wix Multilingual? Neem contact op met de klantenservice voor feedback en suggesties
Vond je dit artikel nuttig?
|