Wix マルチリンガル：ポートフォリオを翻訳する
読了時間：2分
Wix マルチリンガルを使用すると、さまざまな国の訪問者が自身の母国語であなたのポートフォリオを閲覧できるようになります。アイテムのタイトル、詳細、代替テキストを手動または自動で翻訳することができます。
ポートフォリオで翻訳できるもの
この記事では、次の項目について説明します：
ポートフォリオを翻訳する
翻訳エディタの「Your Business Content（ビジネスコンテンツ）」タブから、ポートフォリオのテキスト（タイトル、詳細、代替テキスト）を翻訳します。
ポートフォリオを更新した際は、必ず変更内容を翻訳するようにしてください。
ポートフォリオを翻訳する方法：
- エディタ上部で「言語を切り替える」パネルをクリックします。
- 「言語を管理」をクリックします。
- 翻訳したい言語横で「Translate（翻訳する）」をクリックします。
- 「ビジネスコンテンツ」をクリックします。
- （必要な場合）言語ドロップダウンをクリックし、該当する言語を選択します。
- 「Portfolio（ポートフォリオ）」ドロップダウンをクリックします。
- 「Portfolio Project（ポートフォリオプロジェクト）」横の「Translate（翻訳する）」をクリックします。
- 該当するプロジェクト横の「Translate（翻訳する）」をクリックします。
- 「TITLE（タイトル）」と「DESCRIPTION（詳細）」の項目に翻訳を入力するか、それぞれの項目横の「Google 翻訳」アイコン
をクリックして自動で翻訳します。翻訳を確認したら、チェックマークをクリックして変更を保存します。 - 「Next Item（次のアイテム）」をクリックして、次のプロジェクトに移動します。
よくある質問
ポートフォリオの翻訳に関する詳細については、以下の質問をクリックしてください。
ポートフォリオの翻訳がエディタに表示されないのはなぜですか？
プロジェクトにタイトルを付けることはできますか？
お役に立ちましたか？
|