Wix ヘルプセンター
    ホーム
  1. サイトの作成
  2. Wix マルチリンガル
  3. サイトの翻訳
    4. Wix マルチリンガル：サイトを翻訳する

Wix マルチリンガル：サイトを翻訳する

読了時間：4分
重要：
この記事は Wix エディタまたは Editor X で構築されたサイトに関する内容です。現在、Wix ADI で構築されたサイトでは Wix マルチリンガルはご利用いただけません。
Wix マルチリンガルを使用して、世界中の訪問者に対応したウェブサイト体験を作成しましょう。この記事では、Wix マルチリンガルを追加してコンテンツを翻訳するまでの手順をご紹介します。
マルチリンガルの言語メニューが表示されたライブサイトのスクリーンショット。

ステップ 1 | Wix マルチリンガルを追加する

まず、サイトに Wix マルチリンガルを追加し、メイン言語と第二言語を選択する必要があります。メインのサイト言語を選択する際は、この言語がサイト訪問者が最初に目にするデフォルトの言語であることに注意してください。
サイトにアプリを追加する方法はいくつかあります。Wix マルチリンガルを追加する方法はこちら
重要：
マルチリンガルダッシュボードの「新しい言語を追加」オプションのスクリーンショット。

ステップ 2 | 第二言語に切り替える

Wix マルチリンガルをサイトに追加したら、第二言語に切り替えて翻訳を始めましょう。エディタ左上の「言語を切り替える」パネルで、ワンクリックで言語間を移動することができます。
以下のオプションをクリックして、第二言語に切り替える方法を確認しましょう：

ステップ 3 | エディタのコンテンツを翻訳する

第二言語に切り替えた後、エディタで各コンテンツのパーツを翻訳します。 Wix マルチリンガルを使用すると、サイトのコンテンツ（テキスト、画像、リンクなど）を 2通りの方法で翻訳できます：
下記のリンクをクリックして翻訳できるパーツの詳細をご覧ください：
Wix エディタでテキストが手動で翻訳されているスクリーンショット。
ヒント：

ステップ 4 | アプリを翻訳する

エディタでパーツを翻訳したら、マルチリンガルダッシュボードに移動し、アプリのコンテンツを翻訳します。Wix ストア、Wix イベント、Wix チャットなどのさまざまな Wix アプリを翻訳できます。現在、すべての Wix アプリとサードパーティ製アプリの翻訳ができるように取り組んでいます。
ヒント：
マルチリンガルダッシュボードのスクリーンショット

ステップ 5 | 翻訳を表示する

これで公開する準備が整いました。マルチリンガルダッシュボードの「サイト言語」に移動して言語を表示させます。次に、エディタに移動してサイトを公開し、変更内容を反映させます。

翻訳を公開する方法：

  1. マルチリンガルダッシュボードの「サイト言語」にアクセスします。
  2. 言語横の「ステータス」ドロップダウンをクリックし、「表示」を選択します。
  3. （エディタで）右上の「公開」をクリックしてサイトを公開します。
マルチリンガルダッシュボードの「ステータス」ドロップダウン
次のステップ：
言語メニューをカスタマイズします。言語メニューは、サイト訪問者がある言語から別の言語に切り替えるために使用するメニューです。デスクトップの言語メニューとモバイルの言語メニューをカスタマイズする方法についてはそれぞれのリンクをクリックしてください。

お役に立ちましたか？

|

この記事では下記を説明します：

  • ステップ 1 | Wix マルチリンガルを追加する
  • ステップ 2 | 第二言語に切り替える
  • ステップ 3 | エディタのコンテンツを翻訳する
  • ステップ 4 | アプリを翻訳する
  • ステップ 5 | 翻訳を表示する