Wix マルチリンガルを使用して Cookie 同意バナーを翻訳する
読了時間：3分
Cookie 同意バナーは、サイト上で Cookie がどのように使用されているかを訪問者に通知します。さまざまな言語に翻訳して、誰もが Cookie バナーを理解できるようにしましょう。これは、海外からの訪問者にサイトの Cookie について知らせるのに役立ち、プライバシールールを遵守するのにも適しています。
Wix マルチリンガルを使用すると、バナーを設定した言語に翻訳することができるため、さまざまな地域の訪問者にサイトの Cookie の使用について知らせることができます。
ステップ 1 | Wix マルチリンガルを追加する
まず、サイトに Wix マルチリンガルを追加して設定します。Wix マルチリンガルは、エディタ、サイトダッシュボード、または Wix App Market から追加することができます。
ステップ 2 | Cookie 同意バナーを表示する
バナーを追加して公開すると、いつでもカスタマイズできるバナーが即座にサイトに表示されます。
Cookie 同意バナーを表示する方法：
- サイトの「設定」にある「プライバシー・Cookie（クッキー）」にアクセスします。
- 「今すぐ始める」をクリックします。
- 「サイトに Cookie バナーを表示」トグルを有効にします。
- （オプション） 「保存して公開」をクリックして、サイトにデフォルトのバナーを表示します。
ステップ 3 | Cookie バナーを翻訳する
Cookie 同意バナーを有効にし、言語を追加したら、Cookie バナーの翻訳を開始できます。
Cookie 同意バナーを翻訳する方法：
- サイトダッシュボードの「翻訳エディタ」にアクセスします。
- 「Cookie Consent Banner」をクリックします。
- Cookie 同意バナーの翻訳方法を選択します：
機械翻訳
をクリックして変更内容を確定します。手動翻訳
を使用して自動的に翻訳します。翻訳を確認したら、チェックマークをクリックして変更内容を保存します。5.「保存して公開する」をクリックします。
ステップ 4 | 翻訳を確認する
言語ドロップダウンから第二言語を選択して、他の言語でサイトを表示し、海外からの訪問者が提供中のすべての言語を利用できることを確認します。
よくある質問
Cookie バナーの詳細については、以下の質問をクリックしてください。
Cookie 同意バナーはどこに表示されますか？
機械翻訳は信頼できますか？