Wix オンラインプログラム:オンラインプログラムを翻訳する
読了時間:1分
Wix マルチリンガルを利用して、オンラインプログラムをより多くのユーザーに公開しましょう。サイトダッシュボードの翻訳エディタから、プログラムの翻訳プロセスを合理化できます。
オンラインプログラムが既定のペースであるか自分のペースであるかに関わらず、オンラインプログラムの種類ごとに翻訳を管理することができます。
![翻訳されたオンラインプログラムのスクリーンショット](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2021/11/24/de301953-acc0-4e28-9b07-340e6081bca1/bffeb3db-a21a-4b18-8d54-0f40a52d0c69.png)
始める前に:
まず、サイトに Wix マルチリンガルを追加して設定する必要があります。Wix マルチリンガルは、エディタ、サイトダッシュボード、または Wix App Market から追加することができます。
サイトダッシュボードで翻訳を管理する方法:
- サイトダッシュボードの「翻訳エディタ」にアクセスします。
- 左側の「Wix オンラインプログラム」にマウスオーバーし、該当するオンラインプログラム(既定のペースのプログラムまたは自分ペースのプログラム)をクリックします。
注意:翻訳できるのは、公開済みのオンラインプログラムとアクティブなオンラインプログラムのみです。 - 該当するオプションを選択します:
- サイトを機械翻訳した場合:機械翻訳の内容を確認し、必要に応じて編集します。
- 機械翻訳を使用しなかった場合:カスタム項目とポリシーを手動で翻訳します。
- 「保存して公開」をクリックします。
![サイトダッシュボードの翻訳エディタのスクリーンショット。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/43afd84c-813c-43a2-baab-131b6878accd/2024/12/23/5d3b0ca5-d212-4575-90ea-7f7b3a3b57cc/9fa80bd0-e5b8-42eb-99ea-9f67ef3cc390.jpg)
注意:
現在、エディタでオンラインプログラムウィジェットの第二言語のテキストを上書きすることはできません。