# Editor Wix: personalizzare il menu mobile

Source: https://support.wix.com/it/article/personalizzare-il-tuo-menu-mobile-7420527 (updated 2026-09-23)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Personalizza il tuo menu mobile per adattarlo perfettamente al design e al layout del sito. Il tuo menu mobile è composto da tre elementi; l'icona del menu, il riquadro del menu e le voci di menu.

Puoi personalizzare e modificare ciascuno di essi individualmente per creare un menu mobile unico e accattivante per te e per i tuoi visitatori su mobile.

> **Importante:** Questo articolo fa riferimento al menu mobile rilasciato all'inizio del 2019\. Puoi fare l'aggiornamento a quello nuovo in pochi clic. [Scopri come aggiornare il menu mobile](https://support.wix.com/it/article/aggiornare-il-tuo-menu-mobile).

---

## Personalizzare l'icona del menu

L'icona del menu ha due stati: aperto e chiuso. Puoi selezionare un'icona preimpostata e personalizzare entrambi gli stati come preferisci.

### Per personalizzare l'icona del menu:

1. Clicca sull'icona del menu nel tuo [Editor mobile](https://support.wix.com/it/article/accedere-alleditor-mobile)
2. Clicca sull'icona **Design** ![](https://lh3.googleusercontent.com/j-rXK3SQAEZoPrh7cdaR14ihsCQqEsLllKBidFTcrvvztKxDV-KXxP_BjTpNXNFmd-j-f7zbM_TsxRf3_6HB0Mfsxvow9tuHcYoCJbE5Bn5rvLLWaC4EFHvpkQw9kmMhLaUiL-V3=s0)
3. Seleziona un preset tra quelli disponibili
4. Clicca su **Personalizza design**
5. Seleziona lo stato per cui vuoi personalizzare l'icona cliccando su una scheda (**Chiuso** o **Apri**)
6. Scegli come vuoi personalizzare l'icona:

**Personalizza il colore di riempimento e l'opacità**

Puoi scegliere un colore accattivante per la tua icona e impostarne la visibilità.

 Clicca sulla scheda Colore e opacità ![](https://lh4.googleusercontent.com/jqWP8aSlXJqE3EewMHJPH5CtulJQ0ehQTAR_6B6c58Geogt9WjK8-dCAyE2SNcj-nXfJ5HWjVWv09tSj7dm12nhi2dpSh4NSnk6pqZiACZ5lMitxFsJwDTTgO80cIezsiS9c8FMkoMWUnIDFLSgyfIc) e personalizza le seguenti opzioni: 

  
* **Sfondo del tasto:** clicca sul selettore colori per selezionare un colore per lo sfondo del tasto e trascina il cursore per aumentare o diminuire l'opacità
* **Icona:** clicca sulla casella del colore per selezionare un colore per l'icona del tasto e trascina il cursore per aumentare o diminuire l'opacità

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2022/08/09/745008a5-8695-46af-9f59-776411855beb/8cd3d3b6-60c1-487f-91af-89d8aca4a826.png)

**Aggiungi e personalizza il bordo dell'icona**

Aggiungi un bordo alla tua icona per farla risaltare sul tuo sito mobile. 

 Clicca sulla scheda **Bordo** ![](https://lh3.googleusercontent.com/0tPtzdmVLnYYQoWfFuWoHpp7nNMjiOoM-dxKqRedJs9YOls_Z3y80hEODIvabp-McZCjg-ghySEVKRZezRb3cyogrFwWxXFa6WN3tA_JJ1BMbqw8Rb1-77-vMZvyw2YL1goXyNn_-bv0tqLy39diGn4) per definire il colore, la visibilità e la larghezza:

  
* **Opacità e colore:** clicca sul selettore colori per selezionare un colore e trascina il cursore per aumentare o diminuire l'opacità
* **Larghezza:** trascina il cursore per aumentare o diminuire la larghezza del bordo

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2022/08/09/fde2d8b5-f7cc-410d-abc7-013e409ce5d4/855276d8-fdd0-41a6-8ad5-c81f858b3458.png)

**Personalizza gli angoli dell'icona**

Clicca sulla scheda **Angoli** ![](https://lh3.googleusercontent.com/D4c_lBFlxV4Oh0cfIEiq8e50WiWdcogORNuRipv-Zpf3HSjmJ8mSsuPLIyP0iczw2rbDbHADYQqrWY6jeokiZkszKYylkYCrxvBsQdWuXsFG0pGJzqgwX75_rT8T2ZZQj2ILb1r_PJeSwakrXSReTRE) per rendere gli angoli dell'icona più arrotondati o più squadrati: 

  
* **Blocca/Sblocca:** clicca sull'icona ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2021/09/15/81f8d10c-56cb-4307-8301-00d3e0b8edca/10140535-88b0-4e1f-9a9a-dde055ecb0a0.png) per abilitare o disabilitare gli angoli con lo stesso raggio
* **Raggio:** inserisci il raggio degli angoli nel campo

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2022/08/09/5d8adbcf-416d-407d-af46-b3ef1e624c89/9358484e-999f-485e-8d55-b6d809945e23.png)

**Aggiungi e personalizza l'ombra dell'icona**

Aggiungi un'ombra per dare alla tua icona un effetto 3D professionale. 

 Clicca sulla scheda **Ombra** ![](https://lh6.googleusercontent.com/fEcEKoTFuyDWhZWD9jmOGewH_x91zQ-GjMvakTpJtU2RgQMpMv-SbqZ4yX53BLxjmKVZ6vI_EiX6bQawPdut8wcATYmgxeLJDp8IOV4jtMMC2RvssvG-bafOW4oVKZcOMOSsMZ3knEUFR7ZFBMF8LwQ) per aggiungere e personalizzare un'ombra usando le seguenti opzioni:

  
* **Attiva ombra:** clicca sull'interruttore per abilitare o disabilitare l'ombra
* **Angolo:** inserisci l'angolo nella casella di testo
* **Distanza:** trascina il cursore per aumentare o diminuire la distanza tra l'icona e l'ombra
* **Dimensione:** usa il cursore per regolare la dimensione dell'ombra
* **Sfocatura:** trascina il cursore per regolare la sfocatura dell'ombra
* **Opacità e colore:** clicca sul selettore colori per selezionare un colore per il riquadro dell'ombra e trascina il cursore per aumentare o diminuire l'opacità

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2022/08/09/c51c3600-79d5-45cb-99c3-b4ceb9947526/ef0ba623-5459-4191-a8d2-fde8d31b1ca7.png)

![Il pannello Design dell'icona del menu mobile. Il cursore si trova sulla casella del colore del bordo.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2022/08/09/3601a2d1-7a8f-491e-915e-4a2242682f0d/2350abe9-bfe6-4dbb-963a-ba2abb689015.png)

---

## Personalizzare il contenitore del menu

La casella del menu contiene le voci del menu. Utilizzando i pannelli Layout, Design e sfondo, puoi modificare la posizione e l'aspetto del contenitore del menu per adattarlo al tuo sito.

### Per personalizzare il riquadro del menu:

1. Clicca sull'icona del menu nel tuo [Editor mobile](https://support.wix.com/it/article/accedere-alleditor-mobile)
2. Clicca su **Modifica Menu**
3. Clicca sul riquadro del menu
4. Scegli come personalizzare il riquadro del menu con le seguenti opzioni:

**Modifica il layout del riquadro**

Scegli il layout del riquadro in base all'allineamento del tuo sito per ottenere un menu ordinato.

 Clicca sull'icona **Layout** ![](https://lh3.googleusercontent.com/_o63TCTCRJLLQGXjE3A037_Ewcw6NyoTwOCmtaYSCkiQ-u2XW00xPpyw3PUuq7gyYimF_Uw3SHZ5zdeCUAThh_PyIweKwILGTFEOkwv8aK-0mOQJNLRHa9B_LZJdEADO0BQvJb8y=s0) e seleziona un allineamento per il menu:

  
* **Schermo intero:** il riquadro del menu si apre a schermo intero
* **Sinistra:** il riquadro del menu viene aperto a sinistra dello schermo
* **Destra:** il riquadro del menu viene aperto a destra dello schermo

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2022/08/09/b5501615-1c7c-4ccb-b5d0-38a0ba714815/8b68c18c-6ad0-45d2-8749-cd6b634ce9d3.png)

**Modifica lo sfondo del contenitore**

Seleziona un colore o una sfumatura per lo sfondo del riquadro o un'immagine professionale. Clicca su **Cambia sfondo** e scegli tra una delle seguenti opzioni:

  
* **Colore** o **Gradiente:** clicca su **Colore** per selezionare un colore che corrisponda al tema del tuo sito, che si distingua o imposta un gradiente sofisticato e accattivante
* **Immagine:** scegli un'immagine dal Gestore media. Puoi utilizzare le immagini gratuite disponibili su Wix o caricare le tue

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2022/08/09/7279b6b3-8d51-4e12-88d6-c9c14025c79f/d03ae8de-d284-4423-9f5e-33a9a2629f3e.png)

**Personalizza il design del riquadro**

Personalizza l'overlay mostrato sul resto del sito quando il menu è aperto. 

 Clicca sull'icona **Design** ![](https://lh3.googleusercontent.com/j-rXK3SQAEZoPrh7cdaR14ihsCQqEsLllKBidFTcrvvztKxDV-KXxP_BjTpNXNFmd-j-f7zbM_TsxRf3_6HB0Mfsxvow9tuHcYoCJbE5Bn5rvLLWaC4EFHvpkQw9kmMhLaUiL-V3=s0) e utilizza le impostazioni per personalizzare l'overlay:

  
* **Colore:** clicca sul selettore colori per selezionare un colore per l'overlay
* **Opacità:** trascina il cursore per aumentare o diminuire l'opacità dell'overlay

  
**Nota:** questa opzione è disponibile solo se hai impostato l'allineamento del riquadro a sinistra o a destra dello schermo dal pannello Layout.

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2022/08/09/974ecfdb-fa47-4ae8-8d3f-a6808f8ac1d6/7e262c9d-1fd5-4871-9db3-a080e6815510.png)

![Il pannello](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2022/08/09/8088c517-7035-44f3-8af8-95e3dc2627c1/78fc8b26-5178-40cd-9f99-cfbb780ac18f.png)

> **Le voci del menu appaiono fuori posto?** Potresti riscontrare uno dei nostri problemi noti, che ci stiamo impegnando per risolvere. [Scopri di più su questo problema e vedi le soluzioni alternative](https://support.wix.com/en/article/characters-misplaced-on-mobile-menu-layout-includes-workaround) (articolo in inglese).

---

## Personalizzare gli elementi del menu

Personalizza l'aspetto e il design delle voci del menu (il testo del menu). Puoi personalizzare impostazioni come il carattere, il colore e la spaziatura.

> **Note:**
>
> * Se vuoi aggiungere o rimuovere elementi dal menu, clicca con il tasto destro del mouse sull'elemento e clicca su **Sposta in** per spostarlo tra il riquadro del menu, l'intestazione e il piè di pagina
> * Se non riesci a vedere le tue sottopagine nel tuo menu mobile, clicca  qui

### Per modificare le voci del menu:

1. Clicca sull'icona del menu nel tuo [Editor mobile](https://support.wix.com/it/article/accedere-alleditor-mobile)
2. Clicca su **Modifica Menu**
3. Clicca sul menu mobile
4. Scegli come personalizzare le voci del menu con le seguenti opzioni:

**Layout delle voci del menu**

Modifica il layout degli elementi per personalizzare ulteriormente il menu e adattarlo all'allineamento del tuo sito.

 Clicca sull'icona **Layout** ![](https://lh5.googleusercontent.com/HwMtpv6smqJW8yzu51JAUtJPMqpFheDAzOMPqdeeos3gcM51OC1B1M174-eJYKUvtKz0SUNyy1jZpZNAec3Zkv71w1xXdyQYUsoYR9u9IP33C7DGIAALw3IvAIjsp4-YR7507egzwapPnc-AH2ubxA) e utilizza queste opzioni:

  
* **Posizione frecce del menu a tendina:** seleziona se la freccia del sottomenu è allineata a sinistra o a destra del testo dell'elemento. [Scopri come personalizzare la freccia](https://support.wix.com/it/article/editor-wix-cambiare-il-colore-della-freccia-per-il-menu-a-tendina-nel-menu-mobile)
* **Formattazione:**  
   * **Direzione:** seleziona se il testo dell'elemento si legge da sinistra a destra o da destra a sinistra  
   * **Allineamento:** seleziona se il testo è allineato a sinistra, a destra o al centro del contenitore del menu  
   * **Avanzato:** imposta la direzione e l'allineamento degli elementi del sottomenu

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/21e446eb-7f73-4f2f-84b1-c6b77e64e45e/2025/05/08/692df523-0edf-4af0-bf19-e81e70c664b2/5348cc44-e2c1-4c5d-9842-26e4dddb5394.png)

**Design delle voci di menu**

Sono disponibili diverse opzioni di design per le voci di menu. Puoi personalizzare l'aspetto degli elementi in due stati: regolare e selezionati.

 Clicca su **Design** ![](https://lh3.googleusercontent.com/hR8BEz-f62R65peqFAO-cVKD20e2OIeG8geLYpHT4tPqWUGmDDPaQe6G7Babt9IpWBEIDWaaVA9Deaq3KXw4p0B45o1seQdi0kVpR2101gH2Rsetpfv_WBwrpq4JiX9ViS-HpZ_hKYc9y7iD05jSVg) e seleziona la scheda **Regolare** o **Selezionati** per personalizzare gli stati:

  
* **Normale:**  
   * **Colore e opacità** ![](https://lh4.googleusercontent.com/jqWP8aSlXJqE3EewMHJPH5CtulJQ0ehQTAR_6B6c58Geogt9WjK8-dCAyE2SNcj-nXfJ5HWjVWv09tSj7dm12nhi2dpSh4NSnk6pqZiACZ5lMitxFsJwDTTgO80cIezsiS9c8FMkoMWUnIDFLSgyfIc)**:** clicca sulle caselle dei colori per selezionare un colore e trascina i cursori per aumentare o diminuire l'opacità dello sfondo del menu e sottomenu e della freccia del sottomenu  
   * **Bordo** ![](https://lh3.googleusercontent.com/0tPtzdmVLnYYQoWfFuWoHpp7nNMjiOoM-dxKqRedJs9YOls_Z3y80hEODIvabp-McZCjg-ghySEVKRZezRb3cyogrFwWxXFa6WN3tA_JJ1BMbqw8Rb1-77-vMZvyw2YL1goXyNn_-bv0tqLy39diGn4)**:**  
         * **Opacità e colore:** clicca sul selettore colori per selezionare un colore per il bordo e trascina il cursore per aumentare o diminuire l'opacità  
         * **Stile del bordo:** scegli se mostrare il bordo su tutti i lati, solo in basso o per niente  
   * **Ombra** ![](https://lh6.googleusercontent.com/fEcEKoTFuyDWhZWD9jmOGewH_x91zQ-GjMvakTpJtU2RgQMpMv-SbqZ4yX53BLxjmKVZ6vI_EiX6bQawPdut8wcATYmgxeLJDp8IOV4jtMMC2RvssvG-bafOW4oVKZcOMOSsMZ3knEUFR7ZFBMF8LwQ)**:**  
         * **Attiva ombra:** clicca sull'interruttore per abilitare o disabilitare l'ombra  
         * **Angolo:** inserisci l'angolo nella casella di testo  
         * **Distanza:** trascina il cursore per aumentare o diminuire la distanza tra il menu e l'ombra  
         * **Dimensione:** usa il cursore per regolare la dimensione dell'ombra  
         * **Sfocatura:** trascina il cursore per regolare la sfocatura dell'ombra  
         * **Opacità e colore:** clicca sul selettore colori per selezionare un colore per il riquadro dell'ombra e trascina il cursore per aumentare o diminuire l'opacità  
   * **Testo** ![](https://lh6.googleusercontent.com/EHBt5IPj8o7C5c5TUhyCBO0B0FKHu5IrtvDZQ6tFZ3DD2f2k4PEVEh2cPcA06SFL65UF5nWoxGYK_z4cJUmZ4mutQrsAKI51hFJIhXMAIYzjWw5nVlJREaWsp3Zj4MQ44pxlflHGhnTWTP6j3FVVuLY)**:** utilizza le opzioni riportate di seguito per personalizzare le voci del menu e del sottomenu:  
         * **Tema:** scegli un tema per il testo dal menu a tendina  
         * **Carattere:** seleziona un carattere per le voci di menu dal menu a tendina  
         * **Dimensione carattere:** trascina il cursore per aumentare o diminuire la dimensione del carattere  
         * **Formattazione:** applica il grassetto o il corsivo al testo  
         * **Colore:** clicca sul selettore colori per selezionare un colore per il testo  
   * **Spaziatura** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2022/08/09/dbcccee6-c1e8-4213-beb0-368344bf755b/8a605bed-2b21-4245-ad49-de59c971a7f1.png)**:** trascina i cursori per aumentare o diminuire l'offset delle voci del menu e dei sottomenu

  
* **Selezionati:**  
   * **Colore e opacità** ![](https://lh4.googleusercontent.com/jqWP8aSlXJqE3EewMHJPH5CtulJQ0ehQTAR_6B6c58Geogt9WjK8-dCAyE2SNcj-nXfJ5HWjVWv09tSj7dm12nhi2dpSh4NSnk6pqZiACZ5lMitxFsJwDTTgO80cIezsiS9c8FMkoMWUnIDFLSgyfIc) **:** clicca sulle caselle dei colori per selezionare un colore e trascina il cursore per aumentare o diminuire l'opacità dello sfondo del menu e del sottomenu  
   * **Testo** ![](https://lh6.googleusercontent.com/EHBt5IPj8o7C5c5TUhyCBO0B0FKHu5IrtvDZQ6tFZ3DD2f2k4PEVEh2cPcA06SFL65UF5nWoxGYK_z4cJUmZ4mutQrsAKI51hFJIhXMAIYzjWw5nVlJREaWsp3Zj4MQ44pxlflHGhnTWTP6j3FVVuLY)**:** clicca sulle caselle dei colori per selezionare un colore per le voci del menu e del sottomenu

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2022/08/09/ee143b27-a14d-4560-8e81-a1f098ea2f23/3343f498-d7af-4e7f-9d8b-1793510c6c72.png)

![Il pannello di design delle voci del menu. La scheda dell'ombra è aperta e il puntatore del mouse è sul cursore della dimensione dell'ombra](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2022/08/09/f4fc9fba-90f3-4241-9486-4eb0dfa8113f/a9dd03b7-2c20-421f-b7a9-0593c0cc306e.png)

> **Vuoi rendere il tuo sito più accessibile?** Clicca su **Impostazioni,** quindi aggiungi un [**Nome accessibile**](https://support.wix.com/it/article/nomi-accessibili) nel campo fornito. I nomi accessibili sono titoli brevi (di solito 1-3 parole) che descrivono la funzione e il contenuto di un elemento. Questi nomi vengono "letti" dagli screen reader e da altre tecnologie assistive, il che li rende una parte importante dell'accessibilità del sito.
