# Editor Wix: aggiungere e configurare un menu orizzontale

Source: https://support.wix.com/it/article/editor-wix-aggiungere-e-configurare-un-menu-orizzontale (updated 2025-08-12)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

I menu orizzontali sono un modo semplice e accattivante per esplorare il tuo sito, in quanto mostrano ai tuoi visitatori in modo chiaro gli elementi e i sottomenu, per aiutarli nella navigazione all'interno del sito. Di solito vengono posizionati nella parte superiore delle pagine del tuo sito.

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2021/08/16/455d8bde-5940-4005-a79a-56005926c158/65b4998a-5202-4a77-af1e-c646f5fc36e1.png)

## Passaggio 1 | Aggiungi un menu orizzontale

Aggiungi un menu orizzontale per iniziare a creare qualcosa di divertente e informativo per il tuo sito. Ci sono una varietà di opzioni colorate e audaci tra cui scegliere e puoi personalizzarne e regolarne il layout.

### Per aggiungere un menu orizzontale:

1. Clicca su **Aggiungi** ![](https://lh6.googleusercontent.com/AZpJ_GKartAMzPmGB-43LFoqyM6m-vlNuV5r3fiM5PyeOiiy4TrQJp0L7c_emNGNvbHKz1b3Ail0wYrq5kvPg4BEvXXHuNyxgaW5Lmz5mgBEWsNxiR-aeAtIcjO5fuywc8OASLuk) sul lato sinistro dell'Editor
2. Clicca su **Menu e ancora**
3. Clicca su **Menu orizzontali**
4. Trascina un menu sulla tua pagina

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/e324a0f9-1bb0-40a4-91b9-18f94ea55c3c/2021/05/19/bdfa4deb-6690-489b-88d9-71963e1cfab8/a4909917-cd00-4cab-bb35-1abd454a5d95.jpg)

---

## Passaggio 2 | Personalizza il design del menu

Dopo aver aggiunto il menu, puoi iniziare a personalizzarlo in modo che appaia esattamente come vuoi. Le voci del menu hanno tre stati che possono essere regolati separatamente:

* **Regolare**: come appare l'elemento/testo prima che un visitatore ci passi sopra il cursore
* **Passaggio mouse:** come appare l'elemento/testo quando il cursore di un visitatore ci passa sopra
* **Pagina corrente:** come viene visualizzato l'elemento/testo quando è la pagina in cui si trova attualmente il visitatore

Puoi personalizzare il design per ciascuno di questi stati, come il testo, i riempimenti, i bordi e altro ancora.

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/e324a0f9-1bb0-40a4-91b9-18f94ea55c3c/2021/05/19/b92eb376-fd4a-4a38-a43b-9db07baa0945/bc54b4f1-bdbe-4e01-87b5-b2ea881fa5c6.jpg)

### Per personalizzare il design del menu:

1. Clicca sul menu
2. Clicca sull'icona Design ![](https://lh4.googleusercontent.com/4O8XC2DBehwJKcPpek4YdvPZFUcQfbQiK6vOyYtovzErBWB_HjLgWHG1aekjaqsK1EUhkZ_Wpu_Iff8fipzak6hfFJ_bI7uK5qFEE_GbfxSgIiFMgoPlJbrlWz5aoLxrPxaoftXQ)
3. Clicca su **Personalizza design** e modifica il menu utilizzando le opzioni disponibili

**Scopri di più**

* **Menu:**  
   * **Riempimenti** ![](https://lh5.googleusercontent.com/aBNwFXvsr6Ky5P89lT7iFxnmWd0SP2na_QafgCPlNo1NL_TT61yBedwjw513ejDmKk-HNkERzCaBUd8tJM4pbSSR8IcZtytzC0xOveo1_uCssg79E0CCnNXFDMcG8LQPbGTs0Kx1) **:** personalizza il colore di riempimento e l'opacità del menu  
   * **Bordi** ![](https://lh6.googleusercontent.com/XhaP7bMN1ITRiMkGSPrd2OgCiFolbY4sHNi5Cx4wSvuoXHJYPRYcw1qHVY0lEHxMaOXCxjSdTFQjUEjfpvoNKChGH8j4QggXzCMQ-pLBRWx5UtZygPAbxR3kqsmrIBMZ8JDcOTQD) **:** regola la larghezza, il colore e lo stile del bordo del menu  
   * **Angoli** ![](https://lh3.googleusercontent.com/MpukS125AphndHHro76R870456V4yBbuXgJF8cpILJ7kv4IRrzfV77bxrqbbDVnI9hgFmeHMcqDjUzyHcU861Wu2gTGXWX6NHSAkK0X4vYjxIWJ8rvvSiXo3hluWap9mhXH9G9gW) **:** regola il raggio dell'angolo del menu  
   * **Ombra** ![](https://lh6.googleusercontent.com/tGjQLIzlfHTWvBEVTP2IYiD9zIlUxz00Ypo517Z__0wwUCLbxjm_2Ho6kNNvgAT28YKV59mfH1ZSFGhOs6-DQMsZvN1jaGFffug9pRnz5ttSDFaMyR2x0-szKEd2wsTB_9B8nh5M) **:** aggiungi e personalizza un'ombra  
   * **Layout** ![](https://lh5.googleusercontent.com/BEc2-NlydCYLgbmwZdAA6cGoq-T-7apEmQmhlgI4yC6OhLbD8cP-mgkMLsuI23UJ1Nhb9bLQQhaicH6fKAOh3BqTWqQpXiT3JJ3F15-NPpxttM_v4Df3ESCvslkBd_B1E3fQ3UIB) **:** regola la spaziatura interna del menu
* **Articoli:**  
   * **Stato:** scegli lo stato della voce di menu che vuoi personalizzare  
   * **Riempimenti** ![](https://lh5.googleusercontent.com/aBNwFXvsr6Ky5P89lT7iFxnmWd0SP2na_QafgCPlNo1NL_TT61yBedwjw513ejDmKk-HNkERzCaBUd8tJM4pbSSR8IcZtytzC0xOveo1_uCssg79E0CCnNXFDMcG8LQPbGTs0Kx1) **:** personalizza il colore di riempimento e l'opacità dell'elemento  
   * **Bordi** ![](https://lh6.googleusercontent.com/XhaP7bMN1ITRiMkGSPrd2OgCiFolbY4sHNi5Cx4wSvuoXHJYPRYcw1qHVY0lEHxMaOXCxjSdTFQjUEjfpvoNKChGH8j4QggXzCMQ-pLBRWx5UtZygPAbxR3kqsmrIBMZ8JDcOTQD) **:** regola la larghezza, il colore e lo stile del bordo degli elementi  
   * **Angoli** ![](https://lh3.googleusercontent.com/MpukS125AphndHHro76R870456V4yBbuXgJF8cpILJ7kv4IRrzfV77bxrqbbDVnI9hgFmeHMcqDjUzyHcU861Wu2gTGXWX6NHSAkK0X4vYjxIWJ8rvvSiXo3hluWap9mhXH9G9gW) **:** regola il raggio dell'angolo dell'elemento  
   * **Ombra** ![](https://lh6.googleusercontent.com/tGjQLIzlfHTWvBEVTP2IYiD9zIlUxz00Ypo517Z__0wwUCLbxjm_2Ho6kNNvgAT28YKV59mfH1ZSFGhOs6-DQMsZvN1jaGFffug9pRnz5ttSDFaMyR2x0-szKEd2wsTB_9B8nh5M) **:** aggiungi e personalizza un'ombra
* **Testo:**  
   * **Stato:** scegli lo stato della voce di menu che vuoi personalizzare  
   * **Temi:** scegli il tema del testo  
   * **Caratteri:** scegli il carattere e la dimensione del testo  
   * **Formato:** regola il formato, l'allineamento, il colore del testo, ecc.  
   * **Spaziatura:** regola la spaziatura dei caratteri  
   * **Ombra:** aggiungi e personalizza un'ombra

> **Suggerimento:** Clicca su **Sottomenu** dal pannello **Personalizza design** per regolare gli elementi e il testo del sottomenu.

---

## Passaggio 3 | Definisci il layout del menu

Puoi definire il layout del menu del tuo sito per adattarlo ulteriormente alle tue esigenze. Puoi modificare separatamente le impostazioni del layout del menu e del sottomenu e regolare le impostazioni del testo, spaziatura e allineamento.

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/e324a0f9-1bb0-40a4-91b9-18f94ea55c3c/2021/05/19/13a4fa28-c543-4cb5-b625-b5f0b9debaf5/960ad9f0-6eae-4b44-8519-4fd7968ece94.jpg)

### Per modificare il layout:

1. Clicca sull'icona **Layout** ![](https://lh5.googleusercontent.com/BEc2-NlydCYLgbmwZdAA6cGoq-T-7apEmQmhlgI4yC6OhLbD8cP-mgkMLsuI23UJ1Nhb9bLQQhaicH6fKAOh3BqTWqQpXiT3JJ3F15-NPpxttM_v4Df3ESCvslkBd_B1E3fQ3UIB)
2. Clicca sulla scheda **Menu** o **Sottomenu** e personalizza le opzioni:

**Opzioni di layout del menu**

* **Come visualizzare gli elementi che non si adattano**: scegli come visualizzare gli elementi che non si adattano al menu:  
   * **A capo:** viene aggiunta una seconda riga per visualizzare le voci del menu  
   * **Scorrimento:** i visitatori possono visualizzare le voci di menu nascoste scorrendo
* **Spaziatura orizzontale tra gli elementi:** utilizza il cursore per regolare la spaziatura orizzontale tra le voci del menu
* **Interlinea tra gli elementi:** utilizza il cursore per regolare la spaziatura verticale tra le voci del menu
* **Gli elementi riempiono interamente il menu:** clicca sull'interruttore per abilitare o disabilitare questa opzione:  
   * **Abilitato:** il menu si estende per riempire interamente il menu  
   * **Disabilitato:** gli elementi non vengono allungati e vengono allineati automaticamente a sinistra, a destra o al centro del menu
* **Allinea testo:** allinea il testo a sinistra, a destra o al centro
* **Mostra elementi:** mostra gli elementi da sinistra a destra o da destra a sinistra
* **Spaziatura interna elemento:** utilizza i cursori per regolare lo spazio verticale e orizzontale che ogni elemento occupa nel menu

**Opzioni di layout del sottomenu**

* **Come si aprono i sottomenu?** Seleziona come vengono visualizzati gli elementi del sottomenu:  
   * **Riquadro a comparsa:** le voci del sottomenu vengono visualizzate sotto le voci del menu  
   * **Colonne:** le colonne vengono visualizzate sotto il menu principale, contenente le voci del sottomenu
* **Spaziatura tra menu e sottomenu:** utilizza il cursore per regolare la distanza tra il menu e il sottomenu
* **Allunga a larghezza max:** utilizza l'interruttore per abilitare o disabilitare questa opzione:  
   * **Abilitato:** il sottomenu si estende per tutta la larghezza della pagina  
   * **Disabilitato:** il sottomenu rimane all'interno della griglia del menu principale
* **Numero di colonne:** utilizza il cursore per regolare il numero di colonne nel sottomenu
* **Allinea colonne:** scegli di allineare le colonne a sinistra, a destra, al centro o allineate
* **Spaziatura tra le colonne:** utilizza il cursore per regolare la distanza tra le colonne
* **Allinea sottomenu:** allinea il sottomenu a sinistra o al centro
* **Allinea testo:** allinea il testo del sottomenu a sinistra, a destra o al centro
* **Riempimento:** usa i cursori per regolare lo spazio orizzontale e verticale che il sottomenu riempie
* **Spazio tra gli elementi:** utilizza il cursore per regolare lo spazio tra gli elementi del sottomenu

  
**Nota:** esistono diverse opzioni di personalizzazione a seconda dell'opzione di visualizzazione selezionata (Riquadro a comparsa o Colonne).

> **Qual è il prossimo passo?** Aggiungi gli elementi che vuoi al tuo menu per indirizzare i tuoi visitatori verso i contenuti più interessanti e pertinenti. [Scopri come fare.](https://support.wix.com/it/article/editor-wix-aggiungere-una-nuova-scheda-al-menu-del-tuo-sito)
