# Wix Multilingual: סקירה כללית

Source: https://support.wix.com/he/article/wix-multilingual-%D7%A8%D7%91-%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA-%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%94-%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%AA (updated 2026-11-08)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

עם Wix Multilingual, אתם יכולים לתרגם את האתר בצורה ידנית או אוטומטית [ללמעלה מ-180 שפות](https://support.wix.com/he/article/wix-multilingual-השפות-הזמינות). הגולשים בוחרים את השפה שהם מעדיפים כדי לקבל חוויה מקומית יותר. התאימו גרסה ייחודית לכל שפה, כולל הגדרות טקסט, תמונות, SEO ועוד ועוד.

**קראו על עסק אחד שהפיק את המקסימום מ-Wix Multilingual**

עידו הוא בעל אולם אירועים שממוקם בברלין. לאחרונה, הוא בנה אתר בשביל אולם האירועים שלו, שפונה לקהל גלובלי מאחר שהאולם מארח אמנים בינלאומיים. 

  
 הוא מכר כרטיסים למופעים לקהל הלקוחות המגוון שלו, והשתמש ב-Wix Multilingual כדי לתרגם את אפליקציית Wix Events. כך, לקוחות מרחבי אירופה יוכלו לראות את האתר בשפה המועדפת עליהם, וברגע שהם יבצעו את הרכישה, הם יקבלו מייל אישור אוטומטי בשפה שהם יבחרו.

  
 כדי להבטיח שהוא יגיע לכמה שיותר קהל פוטנציאלי, עידו יצר תת-דומיינים של האתר לכל שפה נתמכת. הוא עיצב כל תת-דומיין במטרה לקדם את האמנים שהתוכן שלהם הכי רלוונטי לקהל הספציפי בשפה.

  
 באמצעות שילוב העמודים המתורגמים באסטרטגיית ה-SEO שלו, הוא מצליח לשפר את הדירוג שלו בתוצאות במנועי החיפוש, גם בשפות אחרות מהשפות הראשית.

![GIF של חלונית בחירת השפה באתר Wix שבאוויר](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/09/6cb2de13-e966-4581-8e12-deb3a76945a5/d81e883a-1fd6-4de8-b432-b321bd580ac5.gif)

---

## איך זה עובד?

אחרי שתסיימו לבנות את האתר בשפה הראשית, [הוסיפו את Wix Multilingual](https://support.wix.com/he/article/wix-multilingual-הוספת-והגדרת-wix-multilingual). במהלך ההתקנה של האפליקציה, תוכלו לבחור את השפה הראשית והשפות המשניות. 

  
 לאחר מכן תופיע אפשרות לתרגם את האתר באופן [ידני או אוטומטי](https://support.wix.com/he/article/wix-multilingual-שימוש-במנהל-התרגום), כך שתוכלו לשלוט באופן ההתאמה של התוכן לגרסאות שפה שונות באתר. זה מאפשר לנהל ולערוך את השפות בצורה יעילה במקביל להתפתחות של האתר.

![צילום מסך של הוספת שפה חדשה ב-wix multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/12/68dd29f8-e708-4ba1-a2b2-d45896ddf22e/17a714bd-1838-4e46-88ea-116b11e3e284.png)

אתם יכולים גם [לנהל את התרגומים שלכם](https://support.wix.com/en/article/wix-multilingual-managing-languages-in-a-multilingual-site): הוסיפו שפות, תרגמו עמודים או אלמנטים חדשים, הסירו שפות ועוד.

![צילום מסך של מסך ניהול שפות ב-wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/12/c3fba13f-b72a-45fd-9a24-439e8cd07cdf/2f1a17c0-854c-4bff-bc7a-9638e66067c0.png)

---

## נהלו את התרגומים בקלות

תרגמו או עברו גם על האתר וגם על תוכן [האפליקציות](https://support.wix.com/he/article/wix-multilingual-סוגי-התכנים-שאפשר-לתרגם) במקום אחד באמצעות [מנהל התרגום](https://support.wix.com/he/article/wix-multilingual-שימוש-במנהל-התרגום) בדאשבורד של האתר.

מנהל התרגום מציג רשימה של כל התוכן באתר במיקום אחד, ומראה מה עדיין צריך לתרגם. אתם יכולים גם להסתיר או למחוק שפות שאתם כבר לא רוצים להציג.

![צילום מסך של דאשבורד התרגום של אתר wix](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/16/5e42f35a-7e3b-47a5-9505-78c67af46777/a097dc87-cb88-4be8-9ab6-c0aaea8c035f.png)

---

## איך הגולשים מנווטים באתר הרב-לשוני

הגולשים באתר יכולים להחליף שפות באמצעות תפריט בחירת שפה שמתווסף אוטומטית ל-Editor בעת התקנת האפליקציה.

התפריט מראה את כל השפות שפורסמו באתר, ואתם אפילו יכולים להגדיר את הסדר שבו השפות יופיעו. אתם יכולים [לערוך את התפריט](https://support.wix.com/he/article/wix-multilingual-עריכת-תפריט-השפות-של-wix-multilingual-באתר) בהתאם לצרכים שלכם, ולהתאים את העיצוב, הפריסה והטקסט.

![צילום מסך של אתר wix, עם בוחר השפות פתוח](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/07/deea77ac-e5e8-4292-946f-445f796302fd/25ce7804-0016-45f1-8eff-83eba236785d.png)

---

## בצעו אופטימיזציית SEO לגרסאות השפה שלכם

Wix Multilingual מאפשרת לכם [לבצע אופטימיזציה להגדרות ה-SEO שלכם עבור כל שפה בנפרד](https://support.wix.com/he/article/wix-multilingual-אופטימיזציה-של-הגדרות-seo-לאתרים-רב-לשוניים). זה אומר שאתם יכולים להתאים את האסטרטגיה למיקומים שונים בנפרד ולחזק את הנוכחות שלכם ברשת.

יש לכם גם אפשרות לשנות את מבנה הכתובות כדי לשפר את הדירוג שלכם בחיפוש. יש שלוש אפשרויות זמינות; ספריות משנה, תת-דומיינים ופרמטרים של שפה. [לפרטים נוספים על היתרונות והסיכונים בשינוי מבנה ה-URL](https://support.wix.com/en/article/wix-multilingual-editing-your-multilingual-sites-url-structure)

![צילום מסך של חלונית ה-seo ב-wix editor](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/09/15f5355e-ec2d-4e21-b849-43efeb4e289d/348e1bf4-a446-4d6c-8b41-f2fab24a2d7c.png)
