Wix Multilingual: סקירה כללית
זמן קריאה: 4 דקות
עם Wix Multilingual, אתם יכולים למשוך קהלים ממספר אזורים לאתר ולעסק שלכם. יכול להיות שהעסק שלכם ממוקם ביעד תיירותי פופולרי, או שהוא עשוי למשוך קהל שמתפרס הרבה מעבר לשכונה, לאזור או אפילו למדינה שלכם, בגלל הנגישות של האינטרנט.
Wix Multilingual תומכת בלמעלה מ-180 שפות. אתם יכולים לבחור אם להוסיף תרגומים משלכם ולתרגם את האתר באופן ידני, או לתרגם אוטומטית בעזרת אפשרות התרגום האוטומטי.
בכל הקשור לשינויים, אתם יכולים לערוך כל גרסת שפה ותפריט שפות כך שיתאימו למיקום ולכיוון השפה שלכם. אתם אפילו יכולים לשנות את הגדרות ה-SEO לכל שפה, כדי לשפר את דירוג האתר בחיפוש.
איך זה עובד?
אחרי שתסיימו לבנות את האתר בשפה הראשית, הפעילו את Wix Multilingual.
בתהליך ההוספה וההתקנה של האפליקציה, אתם בוחרים את השפות המשניות, הדגלים שלהן ואת המיקום הרלוונטי. בשלב זה, אתם גם יכולים להחליט אם להציג את השפה המשנית או להסתיר אותה עד שתסיימו את התרגום לגמרי. אחר כך, תהיה לכם אפשרות לתרגם את האתר באופן ידני או אוטומטי.
Wix Multilingual יוצרת גרסאות משוכפלות של האתר בשפות שבחרתם, בלי קשר לאופן בו החלטתם לתרגם ולהתאים את התוכן שלכם. אתם יכולים לגשת לגרסאות האלה מאותו Editor ולהתאים אותן בנפרד.
ככל שהעסק שלכם גדל, יכול להיות שגם האתר ישתנה. שינויים באתר, כמו הוספת עמוד או אלמנט חדש, יופעלו אוטומטית בכל גרסאות השפה כדי לשמור על מראה עקבי - אתם רק צריכים להתאים את התרגום למיקום היעד.
גרסאות השפה של האתר נגישות לגולשים רק אחרי שהן הוגדרו כגלויות ופורסמו.
שפות זמינות
Wix Multilingual תומכת ביותר מ-180 שפות, בהתאם לתקן הבינלאומי ISO 639-1 .
נהלו את השפות שלכם
דאשבורד ה-Multilingual הוא המרכז שלכם לניהול האתר הרב-לשוני. מכאן, אתם יכולים לנהל את כל השפות באתר. אתם יכולים להוסיף, להסתיר ולהסיר שפות בקלות, לתרגם אפליקציות ולשנות את ההגדרות הרב-לשוניות של האתר.
מידע נוסף:
התאמה מקומית של תוכן האתר
מיד אחרי שתוסיפו שפות חדשות לאתר, תוכלו להתחיל לתרגם את התוכן שלכם. אתם יכולים לתרגם את מרבית האלמנטים ישירות בגרסת השפה ב-Editor, אבל יש אפליקציות של Wix שאפשר לתרגם באמצעות הדאשבורד של Multilingual.
הקליקו למטה כדי ללמוד על כל אחת מהאפשרויות:
תרגום אלמנטים ב-Editor.
תרגום אפליקציות בדאשבורד של Multilingual.
טיפ:
בזמן עריכת גרסת שפה מסוימת, תוכלו לראות סרגל המציין שאתם במצב תרגום. מכאן, תוכלו לעבור בקלות בין הגרסאות השונות לכל שפה ולתרגם את האתר אוטומטית.
שימו לב:
Wix Multilingual לא זמינה כרגע לשימוש באתרים נסיוניים.
התאימו את חווית הניווט של הגולשים
תפריט השפות הוא הדרך של הגולשים שלכם להחליף בין שפה אחת לאחרת באתר שלכם. התפריט יופיע ב-Editor מיד לאחר הוספת Wix Multilingual. התאימו ועצבו אותו כדי שיתאים בול לסגנון של האתר שלכם.
אתם יכולים לבחור אתם רוצים את בחירת השפות להתבצע עם תפריט נפתח או לא, אם אתם רוצים להציג דגלים או שפות, או גם וגם. אתם גם יכולים לבחור את העיצוב לגרסה הרגילה ולגרסת המעבר עם העכבר של התפריט.
לא מצליחים למצוא את תפריט השפות שלכם?
בצעו אופטימיזציית SEO לגרסאות השפה שלכם
Wix Multilingual מאפשרת לכם לבצע אופטימיזציה להגדרות ה-SEO שלכם עבור כל שפה בנפרד. זה אומר שאתם יכולים להתאים את האסטרטגיה למיקומים שונים בנפרד ולחזק את הנוכחות שלכם ברשת.
לכל גרסת שפה באתר יש גם תת-דומיין משלה, שכולל את קוד השפה. זה יוצר מראה מקצועי לאתר, וגם עוזר ב-SEO ובשימוש באנליטיקס.
יש לכם גם אפשרות לשנות את מבנה הכתובות כדי לשפר את הדירוג שלכם בחיפוש. יש שלוש אפשרויות זמינות; ספריות משנה, תת-דומיינים ופרמטרים של שפה. לפרטים נוספים על היתרונות והסיכונים בשינוי מבנה ה-URL
זה עזר לך?
|