Wix Multilingual: ניהול השפות באתר רב-לשוני
3 דקות
את כל שפות האתר שלכם אפשר לנהל במקום אחד – דאשבורד Multilingual. ככל שהעסק שלכם יגדל, תוכלו להוסיף ולתרגם לשפות נוספות. אתם גם יכולים לבחור אילו שפות להציג באתר ולהסיר את שפות שאתם לא צריכים.
הנושאים בעמוד זה:
הוספת שפה לאתר
עם Wix Multilingual, אתם יכולים להוסיף כמה שפות לאתר ולנהל אותן מהדאשבורד.
כדי להוסיף שפה לאתר:
- הקליקו על Multilingual בדאשבורד של האתר.
- הקליקו על + Add Language (הוספת שפה).
- בחרו את השפה הרצויה מהתפריט הנפתח Language.
- בחרו דגל שייצג את השפה מהתפריט הנפתח Flag.
- בחרו איך אתם רוצים להתחיל בתרגום: Manual translation – תרגום ידני או Machine translation – תרגום מכונה.
- (If available) הקליקו על התפריט הנפתח Make site in {language} visible right away (להעלות מיידית את האתר ב{שפה}) ובחרו אפשרות:
- No, keep it hidden for now: גרסת השפה החדשה תהיה מוסתרת בינתיים ולא תוצג באתר. אפשר לבטל את ההסתרה בהמשך.
- Yes, make it visible right away: גרסת השפה החדשה של האתר תהיה זמינה לגולשים ולמנועי חיפוש. במידת הצורך, אפשר לעשות את זה מאוחר יותר.
- הקליקו על Add Language (הוספת שפה).
הצגת או הסתרת שפה באתר
כברירת מחדל, בכל פעם שאתם מוסיפים שפה משנית לאתר היא מוסתרת. כשאתם מסיימים לתרגם את האתר לשפה מסוימת ואתם מרוצים מהתרגום, תוכלו להציג את האתר בשפה הזו.
כדי להציג או להסתיר שפה:
- הקליקו על Multilingual בדאשבורד של האתר.
- הקליקו על התפריט הנפתח Status (סטטוס) ליד השפה הרלוונטית ובחרו אפשרות:
- Visible: השפה נגישה לגולשי האתר ומופיעה בתפריט השפות.
- Hidden: השפה לא זמינה לגולשי האתר (אפילו עם לינק ישיר) ולא מופיעה בתפריט השפה.
מחיקת שפה מהאתר
כשאתם מוחקים שפה, התרגומים וכל שינוי שעשיתם בשפה נמחקים לצמיתות.
כדי למחוק שפה:
- עברו אל Multilingual בדאשבורד של האתר.
- הקליקו על אייקון הפעולות הנוספות ליד השפה שאתם רוצים למחוק.
- בחרו ב-Delete Language (מחיקת השפה).
- הקליקו על Delete (מחיקה) לאישור.
ליד השפה שאתם רוצים למחוק.
שאלות נפוצות
הקליקו על שאלה למטה לפרטים נוספים על ניהול שפות האתר:
האם תפריט השפה שלי עדיין מוצג אם הסתרתי את כל השפות המשניות שלי?
השפות שלי מוגדרות כגלויות, אבל תפריט השפות לא מופיע באתר. מה הסיבה לכך?