Wix Multilingual: תרגום האתר שלכם
זמן קריאה: 3 דקות
חשוב:
עמוד מידע זה מתייחס לאתרים שנבנו ב-Wix Editor וב-Editor X. אתרים שנבנו עם Wix ADI לא יכולים להוסיף את Wix Multilingual בשלב זה.
צרו חווית אתר שמותאמת לגולשים ברחבי העולם באמצעות Wix Multilingual. כאן תמצאו מדריך מפורט, שלב אחר שלב, מההוספה של Wix Multilingual ועד לתרגום התוכן שלכם.
שלב 1 | הוספת Wix Multilingual
קודם כל, אתם צריכים להוסיף את Wix Multilingual לאתר ולבחור את השפה הראשית והשפה (או השפות) המשנית. כשאתם בוחרים את השפה הראשית באתר, קחו בחשבון שזו שפת ברירת המחדל שהגולשים יראו כשהם מגיעים לאתר.
יש מגוון דרכים להוסיף את האפליקציה לאתר. לפרטים נוספים על הוספת Wix Multilingual
חשוב:
- אחרי שבחרתם את השפה הראשית של האתר, אי אפשר לשנות אותה לשפה אחרת. אם זה משהו שהייתם רוצים לראות בעתיד, אתם יכולים להצביע בעד האפשרות הזו.
- מומלץ לעבור על רשימת התוכן שאפשר לתרגם לפני תרגום האתר. לפרטים נוספים על אפליקציות שאפשר ואי אפשר לתרגם ב-Wix Multilingual
שלב 2 | מעבר לשפה משנית
אחרי שהוספתם את Wix Multilingual לאתר, עברו לשפה המשנית כדי להתחיל לעבוד על התרגום. חלונית ה-Switch Languages (החלפת שפה) בפינה השמאלית העליונה של ה-Editor מאפשרת לנווט בין שפות בקליק אחד בלבד.
הקליקו על אחת האפשרויות למטה כדי ללמוד איך לעבור לשפה משנית ב:
Wix Editor
Editor X
שלב 3 | תרגום התוכן ב-Editor
אחרי ששיניתם לשפה המשנית שלכם, תרגמו את התוכן שלכם ב-Editor. עם Wix Multilingual אתם יכולים לתרגם את תוכן האתר שלכם (לדוגמה - טקסטים, תמונות, לינקים וכיו"ב) בשתי דרכים:
- אוטומטית: השתמשו בתרגום האוטומטי כדי לתרגם את האתר בקליק.
- ידנית: תרגמו את האתר תוכן האתר שלכם ידנית, עם הוספת התרגומים שאתם כתבתם.
למדו איך אפשר לתרגם אלמנטים שונים בלינקים הבאים:
שלב 4 | תרגמו את האפליקציות שלכם
אחרי שתתרגמו אלמנטים ב-Editor, עברו אל הדאשבורד של Multilingual כדי לתרגם את תוכן האפליקציה. אתם יכולים לתרגם אפליקציות שונות של Wix, כמו Wix Stores, Wix Events ו-Wix Chat. אנחנו עובדים כדי להפוך את כל האפליקציות של Wix וכל אפליקציות הצד השלישי לאפשריות לתרגום.
שלב 5 | הפעלת תצוגת השפה
עכשיו אתם מוכנים לעלות לאוויר. עברו אל Site Languages (שפות אתר) בדאשבורד הרב-לשוני כדי להפוך את השפה לגלויה. אחר כך, עברו ל-Editor כדי לפרסם ולהציג את השינויים באוויר.
כדי לפרסם את התרגומים שלכם:
- עברו אל Site Languages (שפות אתר) בדאשבורד הרב לשוני.
- הקליקו על התפריט הנפתח Status (סטטוס) ליד השפה ובחרו ב- Visible (גלוי).
- (ב-Editor) הקליקו על Publish (פרסום) בחלק העליון מימין.
