Wix Multilingual: איך עורכים את התמונות והרקעים לכל שפה
4 דקות
אתם יכולים להשתמש ב-Wix Multilingual כדי לערוך את התמונות לכל שפה. מלבד התמונות הרגילות, אתם יכולים לשנות גם את הגלריות, תמונות הרקע של העמודים, רכיבי התוכן החוזר והתמונות במשבצות.
תוכלו לבחור אם אותה תמונה תופיע בכל השפות או אם תמונות שונות יופיעו בכל אחת. תוכלו גם לשנות את הגדרות התמונה של השפות המשניות.
אילו תמונות אי אפשר לערוך לכל שפה?
הראו לי איך
- עריכת תמונות ורקעים לכל שפה
- עריכת הגלריות לכל שפה (רק בגרסה הקלאסית של Editor)
עריכת תמונות ורקעים לכל שפה
אתם יכולים לבחור אם תמונות שונות יופיעו בכל אחת מהשפות או פשוט לשנות את התמונה הקיימת לפי הצורך. אתם גם יכולים לתרגם את הטקסט החלופי של כל תמונה, לערוך אותן באמצעות Wix Photo Studio ולהחליט מה יקרה כשגולשים יקליקו עליהן.
כדי לערוך תמונות:
- הקליקו על תפריט החלפת השפה בחלק העליון של ה-Editor.
- בחרו את השפה המשנית שבה אתם רוצים לעבוד.
- בחרו את התמונה שאתם רוצים לערוך.
- הקליקו על Edit Translation (עריכת התרגום).
- תוכלו לבצע את הפעולות הבאות:
להציג תמונה שונה
כדי לבחור תמונה אחרת לשפה המשנית. תוכלו להעלות תמונה חדשה או לבחור תמונה קיימת לערוך את התמונה הקיימת
כדי לפתוח את Wix Photo Sudio ולערוך את התמונה לכל שפה. תוכלו לשנות הגדרות כמו בהירות, ניגודיות וחדשות, להוסיף פילטרים ולהשתמש באלמנטים שונים. לבחור מה יקרה כשיקליקו על התמונה
לתרגם את הטקסט החלופי של התמונה
לתרגם את חלונית המידע של התמונה (רק בגרסה הקלאסית של Editor)
התנהגות גלילה (רק ב-Editor X)
עריכת הגלריות לכל שפה (רק בגרסה הקלאסית של Editor)
אתם יכולים לשנות את הגלריות של האתר לכל אחת מהשפות: להחליף את התמונות הקיימות, להוסיף תמונות נוספות ולשנות את הסדר שלהן. בנוסף, תוכלו לשנות את ההגדרות של כל אחת מהתמונות בגלריה, כולל את הטקסט החלופי, התיאור והלינק לתמונה.
אילו גלריות אפשר לערוך לכל שפה?
כדי לערוך גלריות:
- הקליקו על תפריט החלפת השפה בחלק העליון של ה-Editor.
- בחרו את השפה המשנית שבה אתם רוצים לעבוד.
- בחרו את הגלריה שאתם רוצים לערוך.
- הקליקו על Edit Translation (עריכת התרגום).
- תוכלו לבצע את הפעולות הבאות:
להוסיף תמונות
להחליף תמונות קיימות
לסדר מחדש את התמונות
לשנות את ההגדרות של כל תמונה
6. הקליקו על Done (סיום).
