header-logo
Développez vos compétences.
Obtenez des conseils pour la conception Web, le marketing et plus encore.
Découvrez comment augmenter le trafic de votre site naturel provenant des moteurs de recherche.
Créez un site personnalisé à l'aide de notre plateforme complète.
Trouvez un spécialiste pour vous aider à atteindre vos objectifs.
placeholder-preview-image

Wix Multilingue : À propos des sous-domaines multilingues

2 min
Dans Wix Multilingue, vous pouvez choisir de définir la structure de votre URL comme sous-domaine. Un sous-domaine utilise l'URL principale de votre site et ajoute un code de langue avant le nom de domaine. Un exemple d'URL de sous-domaine est : https://fr.monsuperbesite.com
Les moteurs de recherche considèrent chaque site de sous-domaine comme unique et distinct de votre site principal. Cela signifie que toute optimisation pour les moteurs de recherche sur votre site principal peut ne pas profiter à vos sous-domaines et vice versa. Par exemple, si votre site en langue anglaise a un classement élevé, le classement de votre site en langue française peut ne pas en bénéficier.
Suggestion :
Découvrez comment modifier la structure d'URL de votre site multilingue des sous-domaines aux sous-répertoires ou aux paramètres de langue.

Exemple de sous-domaines

Si la langue principale de votre site est l'anglais et que le français est la langue secondaire, l'URL ressemblera à ceci :
  • Version française : monsuperbesite.com
  • Version française : fr .mystunningwebsite.com
Important :
Vous pouvez voir les URL de sous-domaine avec les enregistrements CNAME correspondants dans les paramètres DNS du tableau de bord de votre site. N'apportez pas de modifications à ces enregistrements.

Informations importantes sur les sous-domaines multilingues

  • Vous devez avoir un domaine connecté à votre site multilingue pour obtenir les sous-domaines de langue. Vous pouvez acheter le domaine dans Wix, ou achetez ailleurs et le connecter aux serveurs de noms de Wix.
    Remarque : Wix ne peut pas créer de sous-domaines multilingues si vous connectez votre domaine à Wix par pointage.
  • Si vous avez plus d'un domaine connecté à votre site, le sous-domaine est connecté à votre domaine principal.
  • La propagation d'un sous-domaine peut prendre jusqu'à 48 heures.
  • Les URL de page utilisant un paramètre de requête (par exemple www.monincroyablesite.com/about?lang=fr) sont toujours accessibles, ils redirigent simplement vers le sous-domaine.
  • Il existe un sitemap distinct pour chaque sous-domaine.
  • Il existe un fichier robots.txt distinct pour chaque sous-domaine qui comprend une référence au fichier sitemap.xml correspondant (par exemple sitemap.xml de la langue concernée).
  • Si vous ne souhaitez pas que les visiteurs atteignent un sous-domaine spécifique, supprimez la langue dans le tableau de bord multilingue.