Hang in there, your answer is on the way...

Wix Audio Request: Adding a Small Widget to Showcase a Podcast on a Separate Page

Collecting votes
Currently, it is not possible to add a small widget to another page to showcase your podcast. 
We are always working to update and improve our products, and your feedback is greatly appreciated.