# Wix Restaurants: Deine Speisekarte einrichten

Source: https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-wix-restaurants-menus-neu-einrichten (updated 2026-11-17)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Richte deine Speisekarte in Wix Restaurants ein, damit deine Kunden ganz einfach online bestellen können. Gib deiner Speisekarte zuerst einen Namen. Füge dann eine klare Beschreibung hinzu, damit deine Kunden wissen, was sie erwartet.

Nachdem du deine Speisekarte eingerichtet hast, kannst du einzelne Speisekartenartikel anpassen. Du kannst Salate zum Beispiel mit oder ohne Hähnchen sowie in verschiedenen Größen und zu unterschiedlichen Preisen anbieten. Du kannst auch Labels wie „Scharf“ oder „Glutenfrei“ hinzufügen. Hebe bestimmte Speisekartenartikel mit einem Banner auf deiner Speisekarte und deinen Seiten für Online-Bestellungen hervor.

![Ein Screenshot der App Wix Restaurant Menus (New).](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/df73d4e5-2347-40cf-85a3-db0f959b301f/2025/06/17/61514c4a-0c50-4628-9e1c-c8f0e1f1c16a/e055eb77-b714-480a-a4af-a7df981cd919.png)

> **Speisekarten für Online-Bestellungen verwenden?** Um Online-Bestellungen mit der Speisekarten-App einzurichten, benötigst du die App [Wix Restaurants Orders](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-adding-and-setting-up-wix-restaurants-orders-new).

---

## Schritt 1 | Deine Speisekarte einrichten

Die App Wix Restaurants Menus enthält eine Standard-Speisekarte mit Abschnitten und Speisekartenartikeln. Passe diese Speisekarte an deine Wünsche an oder füge eine neue hinzu.

### Um deine Speisekarte einzurichten:

**Website-Verwaltung:**

1. [Öffne den Bereich Restaurant-Speisekarten](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Select%20a%20site&buttonText=Go+to+Menus) in deiner Website-Verwaltung.
2. Wähle aus, wie du loslegen möchtest:

**Eine neue Speisekarte erstellen**

1. Klicke oben rechts auf **+ Speisekarte hinzufügen** .
2. Wähle **Manuell erstellen** aus.
3. Gib die Details der Speisekarte ein:  
   * Name und Beschreibung der Speisekarte.  
   * Den entsprechenden Standort, falls dein Restaurant mehrere Standorte hat.  
   * Die entsprechende Bestellseite, falls du die App Wix Restaurants Orders verwendest.
4. (Optional) Aktiviere das Kontrollkästchen neben **Als Entwurf markieren** . So erscheint die Speisekarte erst auf deiner Live-Website, wenn sie fertig ist.
5. Klicke auf **Speichern**.  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/06/f428e7a7-ad69-4ad8-b74e-d3975f761ab3/image.png)

**Aus Datei importieren**

Importiere eine Speisekartendatei, um schnell eine neue Speisekarte für dein Restaurant zu erstellen. Unterstützte Formate sind PNG, JPG, WEBP, CSV und PDF. 

1. Klicke oben rechts auf **+ Speisekarte hinzufügen**.
2. Wähle **Aus Datei importieren**.
3. Klicke auf **Speisekartendatei auswählen**.
4. Wähle in der Medienverwaltung die gewünschte Datei aus. Oder klicke auf **+ Medien hochladen**, um sie direkt hochzuladen.
5. Überprüfe die Vorschau der Datei. Klicke dann auf **Weiter**.
6. Überprüfe die Zusammenfassung deiner Speisekarte. Bestätige die entsprechenden Details oder passe sie an:  
   * **Name der Speisekarte:** Behalte den Namen bei oder aktualisiere ihn.  
   * **Standort:** Klicke gegebenenfalls auf das Dropdown-Menü **Standort** und wähle den gewünschten Standort aus.
7. Klicke auf **Bestätigen & hinzufügen**.
8. (Optional) Bearbeite die Details der Speisekarte, zum Beispiel Abschnittsnamen, Speisekartenartikel und mehr.  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/521635c6-af9c-486a-b8ef-347ec7672dbf/image.png)

**Hinweise:** 

* Der Import übernimmt aus PDF-Dateien nur textbasierte Speisekartenartikel. Bilder aus PDF-Dateien werden nicht in deine Speisekarte übernommen.
* Du kannst Speisekarten derzeit nur auf einem Computer importieren. Die Wix App unterstützt das Importieren von Speisekarten noch nicht.
* Wenn du mehrere Speisekarten erstellen möchtest, importiere jede Speisekarte als eigene Datei. Enthält eine Datei mehrere Speisekarten, fasst das System sie automatisch zu einer Speisekarte mit mehreren Abschnitten zusammen.

**Wix App:**

1. Öffne den Bereich für deine Website in der Wix App.
2. Tippe unten auf **Verwalten** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2021/04/12/3fc0f98c-0997-47b3-b7bd-6ae31a67e078/ce9c0fe5-f60d-4448-8fc2-9ba4cf636f93.png).
3. Tippe auf **Produkte & Services** und wähle **Restaurant-Speisekarten** aus.
4. Tippe auf **+ Speisekarte hinzufügen**.
5. Gib einen **Namen der Speisekarte** ein.
6. (Optional)Gib eine **Speisekartenbeschreibung** ein.
7. (Optional) Aktiviere das Kontrollkästchen **Als Entwurf markieren**, damit die Speisekarte auf deiner Live-Website ausgeblendet bleibt, bis du sie veröffentlichen möchtest.
8. Tippe auf **Speichern**.

![Ein Screenshot vom Hinzufügen einer neuen Speisekarte in der Wix App.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/106ab2bc-b2cb-4866-ac6b-62cb6281418c/wix-app-create-menu.png)

---

## Schritt 2 | Speisekartenabschnitte einrichten

Ordne deine Speisekarte als Nächstes in Abschnitte wie Vorspeisen, Hauptgerichte, Desserts und Getränke. So finden sich deine Kunden leichter zurecht. Du kannst festlegen, wann bestimmte Speisekartenabschnitte in deiner Speisekarte für Online-Bestellungen verfügbar sind.

> **Tipp:** Bevor du Speisekartenartikel hinzufügst, solltest du überlegen, welche Abschnitte du brauchst. Füge sie anschließend zu deiner Speisekarte hinzu.

### Um deine Speisekartenabschnitte einzurichten:

**Website-Verwaltung:**

1. [Öffne den Bereich Speisekarten](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Select%20a%20site&buttonText=Go+to+Menus) in deiner Website-Verwaltung.
2. Klicke neben der entsprechenden Speisekarte auf **Verwalten**.
3. Wähle eine Option aus:

**Einen neuen Abschnitt hinzufügen**

1. Klicke auf **+ Abschnitt hinzufügen**, um einen neuen Abschnitt zu erstellen.
2. Füge im Tab **Info** deine **Abschnittsdetails** hinzu:  
   * Gib einen Namen für den Abschnitt ein. Du kannst auch einen der beliebten Vorschläge auswählen, die beim Klicken auf das Feld erscheinen.  
   * Gib eine kurze Beschreibung des Speisekartenabschnitts ein. Deine Kunden sehen sie auf deiner Live-Website.  
   * Lade ein Bild hoch, das den Abschnitt darstellt.  
   * Aktiviere oder deaktiviere den Schieberegler **Auf Speisekarte anzeigen**, um diesen Abschnitt auf deiner Live-Website anzuzeigen oder auszublenden.
3. (Nur Wix Restaurants Orders) Klicke auf den Tab **Bestellungen** und richte unter **Verfügbarkeit des Abschnitts** die Verfügbarkeit für Online-Bestellungen ein:  
   * **Wie bei der Speisekarte:** Kunden können während der Zeiten bestellen, zu denen du [Abholung oder Lieferung](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new) anbietest. Sie können ihre Bestellungen nur zu diesen Zeiten erhalten.  
   * **Individueller Terminplan:** Lege für diesen Abschnitt individuelle Tage und Zeiten fest. Wähle aus, wie du die Verfügbarkeit dieser Speisekarte einschränken möchtest:  
         * **Auf bestimmte Tage beschränken:**  
                  1. Wähle das Startdatum aus.  
                  2. (Falls erforderlich) Klicke auf **+ Datumsbereich hinzufügen**, um das Enddatum festzulegen.  
         * **Auf bestimmte Wochentage und Uhrzeiten beschränken:**  
                  1. Klicke neben **Verfügbare Zeiten** auf das Symbol für **Bearbeiten** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/cc8c87b4-9885-4ebf-bdc6-4c2caaecdbe1/image.png).  
                  2. Aktiviere die Kontrollkästchen neben den gewünschten Tagen und gib die entsprechenden verfügbaren Zeiten für die Speisekarte ein.  
                  **Hinweis:** Du kannst nur Tage und Zeiten auswählen, an denen [Abholung oder Lieferung](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new) verfügbar sind. Ohne eine Fulfillment-Methode können Kunden keine Bestellungen erhalten.  
                  3. (Optional) Klicke auf das Symbol für **Hinzufügen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/21/b8a2a57d-350e-429d-895f-c53f0d8a14b0/ed582577-a073-4575-ba27-42c0eacbfad5.png), um mehrere Zeiträume hinzuzufügen (zum Beispiel Montag von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 20:00 Uhr).  
                  4. Klicke auf **Anwenden**.
4. Wenn du fertig bist, klicke auf **Speichern**.  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/f4ae05f9-e554-48c0-bcee-ff1f276643fa/image.png)

**Die Details eines bestehenden Abschnitts bearbeiten**

1. Fahre mit der Maus über den entsprechenden Abschnitt und klicke auf **Bearbeiten**.
2. Nimm die gewünschten Änderungen vor. Du kannst zum Beispiel den Namen, die Beschreibung, das Bild oder die Bestellseite ändern.
3. Klicke auf **Speichern**.
4. (Optional) Wiederhole die Schritte 2 bis 3, um weitere Abschnitte zu bearbeiten.  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/60d7a11d-87ed-4c48-b22b-4caede1b0725/image.png)

**Wix App:**

1. Die gerade erstellte Speisekarte öffnen:  
   1. Öffne den Bereich deiner Website in der Wix App.  
   2. Tippe unten auf **Verwalten** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2021/04/12/3fc0f98c-0997-47b3-b7bd-6ae31a67e078/ce9c0fe5-f60d-4448-8fc2-9ba4cf636f93.png).  
   3. Tippe auf **Produkte & Services** und wähle **Speisekarten für Restaurants** aus.  
   4. Tippe auf die Speisekarte, die du gerade erstellt hast.
2. Wähle eine Option aus:

**Einen neuen Abschnitt hinzufügen**

1. Tippe auf **+ Abschnitt hinzufügen**, um einen neuen Abschnitt zu erstellen.
2. Füge im Tab **Info** deine **Abschnittsdetails** hinzu:  
   * Gib einen Namen für den Abschnitt ein. Du kannst auch einen der beliebten Vorschläge auswählen, die erscheinen, wenn du auf das Feld tippst.  
   * Gib eine kurze Beschreibung des Speisekartenabschnitts ein. Kunden sehen sie auf deiner Live-Website.  
   * Lade ein Bild für den Abschnitt hoch.  
   * Aktiviere oder deaktiviere den Schieberegler **Auf der Speisekarte anzeigen**, um diesen Abschnitt auf deiner Live-Website anzuzeigen oder auszublenden.
3. (Nur Wix Restaurants Orders) Tippe auf den Tab **Bestellungen** und richte die **Verfügbarkeit des Abschnitts** für Online-Bestellungen ein:  
   * **Wie die Speisekarte:** Deine Speisekarte ist während der Zeiten für Bestellungen verfügbar, zu denen du [Abholung oder Lieferung](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new) anbietest. Kunden können Bestellungen nur zu diesen Zeiten erhalten.  
   * **Individueller Terminplan:** Lege für diesen Abschnitt eigene Tage und Zeiten fest. Wähle aus, wie du die Verfügbarkeit dieser Speisekarte einschränken möchtest:  
         * **Auf bestimmte Termine beschränken:**  
                  1. Wähle das Startdatum aus.  
                  2. (Falls erforderlich) Tippe auf **+ Enddatum hinzufügen**, um das Ende festzulegen.  
         * **Auf bestimmte Tage und Zeiten beschränken:**  
                  1. Tippe neben **Verfügbare Zeiten** auf das Symbol für **Bearbeiten** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/6dd65db9-8554-4480-8634-6e69f2bae74b/edit-icon.png).  
                  2. Tippe auf den Tag, den du bearbeiten möchtest.  
                  3. Ändere die Zeiten unter **Von** und **Bis**.  
                  4. (Optional) Tippe auf **+ Neu hinzufügen**, um mehr als einen Zeitraum hinzuzufügen (zum Beispiel Montag von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 20:00 Uhr).  
                  5. Tippe auf **Fertig**, um deine Änderungen zu speichern.
4. Wenn du fertig bist, tippe auf **Speichern**.  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/72546d61-f6ef-44e5-8c71-34cabfad49b4/image.png)

**Einen vorhandenen Abschnitt bearbeiten**

1. Tippe auf den entsprechenden Abschnitt.
2. Tippe oben neben dem Namen des Abschnitts auf das Symbol für **Weitere Aktionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/b238b6eb-7a22-4599-90dd-d10583780111/more-actions-black.png).
3. Tippe auf **Abschnittsdetails bearbeiten**.
4. Nimm die gewünschten Änderungen vor. Ändere zum Beispiel den Namen, die Beschreibung, das Bild oder die Bestellseite.
5. Tippe oben rechts auf **Speichern**.  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/4ef996d8-6f11-45e5-a731-95b75e60bd97/image.png)

---

## Schritt 3 | Deine Speisekartenartikel hinzufügen und anpassen

Jetzt kannst du die Gerichte hinzufügen, die deine Speisekarte einzigartig machen. Du kannst auch festlegen, wann Speisekartenartikel verfügbar sind. Wähle dafür bestimmte Tage oder Uhrzeiten aus. So sehen Kunden in deiner Speisekarte für Online-Bestellungen die passenden Optionen.

  
Füge für jedes Gericht mehrere Bilder hinzu, aktualisiere die Artikelbeschreibungen und verwende Labels wie „Vegan“, „Glutenfrei“ oder „Extra scharf“. So finden Kunden leichter, wonach sie suchen.

> **Hinweis:** Du musst für jeden Speisekartenartikel einen Namen und einen Preis eingeben. Du kannst die [Preise ausblenden](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-understanding-prices-on-your-menu#hiding-prices-and-currencies-for-menu-items), wenn du sie nicht auf deiner Live-Website anzeigen möchtest.

### Um Speisekartenartikel hinzuzufügen und anzupassen:

**Website-Verwaltung:**

1. [Öffne den Bereich Speisekarten](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Select%20a%20site&buttonText=Go+to+Menus) in deiner Website-Verwaltung.
2. Klicke neben der entsprechenden Speisekarte auf **Verwalten**.
3. Wähle aus, was du tun möchtest:  
   * **Artikel hinzufügen:** Klicke unter dem entsprechenden Abschnitt auf **Speisekartenartikel hinzufügen**. Wähle einen vorhandenen Artikel aus der Liste aus oder klicke auf **+ Neuen Artikel hinzufügen**.  
   * **Artikel bearbeiten:** Fahre mit der Maus über einen vorhandenen Artikel und klicke auf **Bearbeiten**.
4. Klicke auf die verfügbaren Tabs, um deinen Artikel anzupassen:

**Info**

Füge Details zu deinem Speisekartenartikel hinzu, um deine Kunden zu informieren: 

* **Name des Artikels:** Gib den Namen des Speisekartenartikels ein (zum Beispiel Caesar Salad).
* **Beschreibung des Artikels:** Gib Informationen zum Artikel und zu seinen Zutaten ein.
* **Labels:** Kennzeichne diesen Artikel mit einem Label wie „Vegan“, „Glutenfrei“ oder „Scharf“, um deine Kunden zu informieren. Wähle ein vorhandenes Label aus oder klicke auf **Labels verwalten**, um ein neues zu erstellen.
* **Preisgestaltung:** Wähle die passende Option aus:  
   * **Preis:** Gib den Grundpreis des Speisekartenartikels ein. Du kannst auch Varianten hinzufügen. Aktiviere dazu den Schieberegler neben **Preis pro Variante festlegen**. Gib die Namen der Varianten und den jeweiligen Preis ein.  
   * **Marktpreis:** Wenn sich der Preis eines Speisekartenartikels regelmäßig ändert, kannst du ihn als [Marktpreis](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-marking-menu-items-as-market-price) kennzeichnen, statt einen Festpreis einzugeben.
* **Bild:** Füge Bilder hinzu oder ersetze das Standardbild.
* **Sichtbarkeit des Artikels:** Aktiviere den Schieberegler **Auf Speisekarte anzeigen**, um den Speisekartenartikel auf deiner Live-Website anzuzeigen.
* **Hervorgehobener Artikel:** Aktiviere den Schieberegler, um diesen Artikel mit einem Banner wie „Beliebt“ oder „Bestseller“ zu bewerben. Das Banner wird auf deiner Speisekarte und auf den Seiten für Online-Bestellungen angezeigt.

**Modifikatoren**

[Füge deinem Artikel Modifikatoren hinzu](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-understanding-modifiers), damit deine Kunden ihn einfach anpassen können.

1. Klicke auf **Modifikatorengruppe hinzufügen**.
2. Richte den Namen der Modifikatorengruppe ein (zum Beispiel „Beläge“ oder „Soßen“).
3. Füge die passenden Modifikatoren hinzu (zum Beispiel jeden Belag oder jede Soße).
4. Lege fest, ob Kunden Modifikatoren auswählen müssen und wie viele sie höchstens auswählen können.

**Bestellungen (für Wix Restaurants Orders)**

Richte deinen Artikel mit den folgenden Optionen ein:

* **Bestand:** Klicke auf den Schieberegler, um den Artikel als verfügbar oder nicht verfügbar anzuzeigen.  
   * **Verfügbar:** Kunden können diesen Artikel bestellen.  
   * **Nicht verfügbar:** Der Artikel wird Kunden ausgegraut angezeigt und sie können ihn nicht bestellen.  
   **Hinweis:** Nicht verfügbare Artikel bleiben für Kunden sichtbar, können aber nicht bestellt werden.
* **Steuer:** Wähle im Dropdown die passende Steuergruppe für den Artikel aus. Klicke auf **Steuergruppen verwalten**, um [Steuergruppen für deine Speisekartenartikel einzurichten oder zu ändern](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-preparing-your-menus-for-online-ordering#managing-items-tax).  
**Tipp**: Wenn du noch keine Steuern eingerichtet hast, klicke auf **Steuereinstellungen öffnen**, um einen Steuerstandort hinzuzufügen.
* **Kundennotizen:** Aktiviere das Kontrollkästchen neben **Kunden können eine Notiz zu diesem Artikel hinzufügen**. So können Kunden Hinweise zu Allergien oder besondere Wünsche zum Artikel angeben.  
   * **Text im Feld:** Gib den Platzhaltertext ein, der im Notizfeld angezeigt wird. Du kannst bis zu 120 Zeichen eingeben.
* **Verfügbarkeit des Artikels:** Wähle aus, wann Kunden diesen Artikel bestellen können:  
   * **Wie Speisekarte/Abschnitt:** Der Artikel ist während aller [Abhol- oder Lieferzeiten](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new) verfügbar, die du für die Speisekarte oder den Abschnitt festgelegt hast.  
   * **Eingeschränkt:** Lege individuelle Tage und Uhrzeiten fest, an denen Kunden den Artikel bestellen können. Klicke auf das Dropdown und wähle eine Option aus:  
         * **Auf bestimmte Wochentage und Uhrzeiten beschränken:**  
                  1. Klicke neben **Verfügbare Zeiten** auf **Bearbeiten**, um die Tage und Uhrzeiten auszuwählen, an denen Kunden diesen Artikel bestellen können.  
                  2. Aktiviere die Kontrollkästchen für die gewünschten Tage und lege die verfügbaren Zeiträume fest.  
                  **Hinweis:** Du kannst nur Tage und Uhrzeiten auswählen, an denen [Abholung oder Lieferung](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new) verfügbar ist. Ohne Fulfillment-Methode können Kunden keine Bestellungen erhalten.  
                  3. Klicke auf das Symbol für **Hinzufügen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/21/b8a2a57d-350e-429d-895f-c53f0d8a14b0/ed582577-a073-4575-ba27-42c0eacbfad5.png), um mehrere Zeiträume hinzuzufügen, zum Beispiel Montag von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 20:00 Uhr.  
                  4. Klicke auf **Anwenden**, um die Änderungen zu speichern.  
         * **Auf bestimmte Termine beschränken:**  
                  1. Wähle das Startdatum aus.  
                  2. Klicke bei Bedarf auf **+ Zeitraum hinzufügen**, um ein Enddatum festzulegen.

![Die Details eines Speisekartenartikels in Wix Restaurants bearbeiten](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/598b26fd-1a3a-4302-8206-e84a9aeecf3e/menu-edit-item-details.png)

**Wix App:**

1. Öffne deine Website in der Wix App.
2. Tippe unten auf **Verwalten** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2021/04/12/3fc0f98c-0997-47b3-b7bd-6ae31a67e078/ce9c0fe5-f60d-4448-8fc2-9ba4cf636f93.png).
3. Tippe auf **Produkte & Services** und wähle **Restaurant-Speisekarten** aus.
4. Tippe auf die entsprechende Speisekarte und den gewünschten Abschnitt.
5. Wähle aus, was du tun möchtest:  
   * **Einen neuen Artikel hinzufügen:** Tippe unten auf **+ Artikel hinzufügen**.  
   **Hinweis:** Wenn du einen vorhandenen Artikel zu dieser Speisekarte hinzufügen möchtest, öffne deine Website am Computer und folge den Schritten für die **Verwaltung**.  
   * **Einen Artikel bearbeiten:** Tippe auf den entsprechenden Artikel.
6. Tippe auf die verfügbaren Tabs, um deinen Artikel anzupassen:

**Info**

Tippe auf den Tab **Info**, um deine **Artikeldetails** hinzuzufügen: 

* **Artikelname:** Gib den Namen des Speisekartenartikels ein, zum Beispiel Caesar Salad.
* **Artikelbeschreibung:** Gib Informationen zum Artikel und seinen Zutaten ein.
* **Labels:** Kennzeichne diesen Artikel mit einem Label wie „Vegan“, „Glutenfrei“ oder „Scharf“, um deine Kunden zu informieren. Wähle ein vorhandenes Label aus oder tippe auf **Labels verwalten**, um ein neues zu erstellen.
* **Preisgestaltung:** Wähle die passende Option aus:  
   * **Einzelpreis:** Gib den Grundpreis des Speisekartenartikels ein.  
   * **Preisvarianten:** Gib die Namen der Varianten und den Preis für jede Variante ein.  
   * **Marktpreis:** Wenn sich der Preis eines Speisekartenartikels regelmäßig ändert, kannst du ihn als [Marktpreis](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-marking-menu-items-as-market-price) kennzeichnen, statt einen Festpreis einzugeben.
* **Bild:** Füge Bilder hinzu oder ersetze das Standardbild. Du kannst Bilder auch gedrückt halten und ziehen, um ihre Reihenfolge zu ändern.
* **Sichtbarkeit des Artikels:** Aktiviere den Schieberegler **Auf Speisekarte anzeigen**, um den Speisekartenartikel auf deiner Live-Website anzuzeigen.
* **Hervorgehobener Artikel:** Aktiviere den Schieberegler, um diesen Artikel mit einem Banner wie „Beliebt“ oder „Bestseller“ zu bewerben. Das Banner erscheint auf deiner Speisekarte und auf den Seiten für Online-Bestellungen.

**Modifikatoren**

[Füge deinem Gericht Modifikatoren hinzu](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-understanding-modifiers), damit deine Kunden es einfach anpassen können.

1. Tippe auf **Modifikatorengruppe hinzufügen**.
2. Gib der Modifikatorengruppe einen Namen, zum Beispiel „Beläge“ oder „Soßen“.
3. Füge die passenden Modifikatoren hinzu, zum Beispiel jeden Belag oder jede Soße.
4. Lege fest, ob Kunden Modifikatoren auswählen müssen und wie viele sie höchstens auswählen können.
5. Tippe oben rechts auf **Hinzufügen**.

**Bestellungen aufgeben (für Wix Restaurants Orders)**

Richte dein Gericht mit den folgenden Optionen ein:

* **Bestand:** Aktiviere oder deaktiviere den Schieberegler **Verfügbar**, um dieses Gericht als verfügbar oder nicht verfügbar anzuzeigen.  
**Hinweis:** Das Gericht bleibt für Kunden sichtbar, wenn es nicht verfügbar ist. Sie können es jedoch nicht bestellen.
* **Steuer:** Wähle die passende [Steuergruppe](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-preparing-your-menus-for-online-ordering#managing-items-tax) aus dem Dropdown aus.
* **Notizen von Kunden:** Aktiviere das Kontrollkästchen neben **Kunden können eine Notiz zu diesem Gericht hinzufügen**. So können sie zum Beispiel Allergien oder besondere Wünsche angeben.
* **Verfügbarkeit des Gerichts:** Lege fest, wann Kunden dieses Gericht bestellen können:  
   * **Wie Speisekarte/Abschnitt:** Das Gericht ist während aller für die Speisekarte oder den Abschnitt festgelegten [Abhol- oder Lieferzeiten](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new) verfügbar.  
   * **Individueller Zeitplan:** Lege eigene Tage und Zeiten fest, zu denen Kunden das Gericht bestellen können. Tippe auf das Dropdown und wähle eine Option:  
         * **Auf bestimmte Tage und Zeiten beschränken:**  
                  1. Tippe auf das Symbol für **Bearbeiten** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/6dd65db9-8554-4480-8634-6e69f2bae74b/edit-icon.png) neben **Verfügbare Zeiten**.  
                  2. Tippe auf den Tag, den du bearbeiten möchtest.  
                  3. Ändere die Uhrzeiten unter **Von** und **Bis**.  
                  4. (Optional) Tippe auf **+ Neu hinzufügen**, um mehr als einen Zeitraum hinzuzufügen, zum Beispiel montags von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 20:00 Uhr.  
                  5. Tippe auf **Fertig**, um deine Änderungen zu speichern.  
         * **Auf bestimmte Daten beschränken:**  
                  1. Wähle das Startdatum aus.  
                  2. (Falls nötig) Tippe auf **+ Enddatum hinzufügen**, um ein Enddatum festzulegen.

**Hinweis zur Verfügbarkeit des Gerichts:**

Du kannst nur Tage und Zeiten auswählen, zu denen [Abholung oder Lieferung](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new) verfügbar sind. Sonst können Kunden ihre Bestellungen nicht erhalten.

![Die Details eines Speisekartenartikels in der Wix App bearbeiten](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/a361b784-24d1-41b2-bbbd-fd50d2575c47/wix-app-edit-item.png)

> **Hast du mehrere Restaurantstandorte?** [Füge jedem Standort Speisekarten hinzu](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-setting-up-menus-for-multiple-locations) und zeige sie je nach Standort deiner Kunden automatisch auf deiner Website an.

---

## Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Klicke unten auf eine Frage, um mehr über die App Wix Restaurants Menus zu erfahren.

**Welche Einstellung bestimmt die Währung meiner Speisekartenartikel?**

Die Währung deiner Speisekartenartikel richtet sich nach den Einstellungen unter [Unternehmensinfo](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-setting-up-your-restaurant-address-and-phone-number).

**Welche Dateitypen für Speisekarten kann ich importieren?**

Du kannst die folgenden Dateitypen importieren: 

* PNG
* JPG
* WEBP
* PDF (bis zu 100 Seiten)
* CSV
* Excel (XLS, XLSX)

**Wie kann ich einen Artikel in einen anderen Abschnitt oder eine andere Speisekarte verschieben?**

Um einen Artikel in einen anderen Abschnitt derselben Speisekarte zu verschieben, klicke auf das **Symbol für Neu anordnen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/08f2da4b-4d15-422b-9fbe-00f7966892d4/reorder-icon-black.png) und ziehe ihn in den neuen Abschnitt. 

Um ihn in eine andere Speisekarte zu verschieben, folge den Schritten unten.

1. [Öffne den Bereich Restaurant-Speisekarten](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Select%20a%20site&buttonText=Go+to+Menus) in deiner Website-Verwaltung.
2. Klicke neben der entsprechenden Speisekarte auf **Verwalten**.
3. Klicke neben dem entsprechenden Artikel auf das **Symbol für Weitere Aktionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/07/11/1ec10c8b-d12b-4e9f-989b-49fd265b1d74/afc9b0d2-0e98-4677-bd1e-77e9e6188f4b.png).
4. Wähle **Verschieben** aus.
5. Lege fest, wo du den Artikel platzieren möchtest:  
   1. Fahre mit der Maus über die gewünschte Speisekarte und klicke auf **Auswählen**.  
   2. Wähle den gewünschten Abschnitt aus.  
   3. Klicke auf **Verschieben**.

**Tipp:** Du kannst dies auch über die Wix App auf deinem Mobilgerät erledigen. Tippe neben dem entsprechenden Artikel auf das **Symbol für Weitere Aktionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/07/11/1ec10c8b-d12b-4e9f-989b-49fd265b1d74/afc9b0d2-0e98-4677-bd1e-77e9e6188f4b.png), wähle **Verschieben** aus und lege fest, wo der Artikel erscheinen soll.

**Kann ich die Speisekarten auf meiner Website neu anordnen?**

Ja. Du kannst deine Speisekarten jederzeit neu anordnen. So kannst du dein Angebot hervorheben und deinen Gästen helfen, schneller das Gewünschte zu finden.

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke auf deiner Seite auf das Element **Speisekarten**.
3. Klicke auf **Einstellungen**.
4. Klicke auf den Tab **Speisekarten**.
5. Wähle unter **Welche Speisekarten sollen in welcher Reihenfolge angezeigt werden?** die gewünschte Option aus:  
   * **Alle Speisekarten:** Zeige alle verfügbaren Speisekarten an.  
   * **Bestimmte Speisekarten:** Aktiviere die Kontrollkästchen neben den gewünschten Speisekarten.
6. Ziehe die Speisekarten per Drag-and-Drop in die gewünschte Reihenfolge.  
    
![Menus tab in the Menus panel in the editor, selecting to show specific menus](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/06/c2c6a8e6-3c7e-4ea2-be87-562bb5affcf4/image.png)

**Kann ich die Abschnitte meiner Speisekarte neu anordnen?**

Ja, du kannst die Abschnitte und Artikel deiner Speisekarte jederzeit neu anordnen. So präsentierst du die Speisekarte deines Restaurants optimal und hilfst deinen Gästen, das Gesuchte zu finden.

1. [Öffne den Bereich Speisekarten](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Select%20a%20site&buttonText=Go+to+Menus) in deiner Website-Verwaltung.
2. Klicke neben der entsprechenden Speisekarte auf **Verwalten**.
3. Klicke oben auf das **Symbol für Weitere Aktionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/07/11/1ec10c8b-d12b-4e9f-989b-49fd265b1d74/afc9b0d2-0e98-4677-bd1e-77e9e6188f4b.png).
4. Klicke auf **Abschnitte neu anordnen**.
5. Klicke auf den entsprechenden Speisekartenabschnitt und ziehe ihn an die gewünschte Stelle.
6. Klicke auf **Speichern**.

**Tipp:**

Du kannst Abschnitte auch auf der Speisekartenseite neu anordnen. Halte das **Symbol für Neu anordnen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/08f2da4b-4d15-422b-9fbe-00f7966892d4/reorder-icon-black.png) neben einem Abschnitt gedrückt und ziehe den Abschnitt an die gewünschte Stelle auf der Seite.

**Kann ich die Labels meiner Speisekartenartikel bearbeiten?**

Ja, du kannst neue Labels hinzufügen oder vorhandene Labels bearbeiten. So können deine Kunden die Artikel auf deinen Speisekarten besser verstehen. Du kannst das Design deiner Labels auch in deinem Editor anpassen.

1. [Öffne den Bereich Speisekarten](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Select%20a%20site&buttonText=Go+to+Menus) in deiner Website-Verwaltung.
2. Fahre mit der Maus über den entsprechenden Speisekartenartikel und klicke auf **Bearbeiten**.
3. Scrolle im Tab **Info** nach unten zu **Labels**.
4. Klicke auf **Labels verwalten**.
5. Wähle aus, was du tun möchtest:  
   * **Label bearbeiten:** Fahre mit der Maus über ein vorhandenes Label, um den Namen oder das Symbol für das Label zu ändern. Du kannst das Label auch löschen.  
   * **Neues Label erstellen:** Klicke auf **+ Neues Label hinzufügen**, um ein Label mit einem Namen und einem Symbol zu erstellen. Klicke dann auf **Speichern und hinzufügen**.  
   **Hinweis:** Ein Label muss einen Namen und ein Symbol haben.

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/b3fa9de1-13ab-4954-8a84-dfe7251cc0d3/image.png)

**Kann ich eine Speisekarte ausblenden?**

Ja, du kannst eine Speisekarte als Entwurf markieren. Dadurch blendest du sie in deinem Editor und auf deiner Live-Website aus.

1. [Öffne den Bereich Speisekarten](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Select%20a%20site&buttonText=Go+to+Menus) in deiner Website-Verwaltung.
2. Klicke neben der Speisekarte, die du ausblenden möchtest, auf **Speisekartendetails bearbeiten**.
3. Aktiviere das Kontrollkästchen **Als Entwurf markieren**.
4. Klicke auf **Speichern**.

**Kann ich eine Speisekarte oder Teile davon löschen?**

Du kannst nicht mehr benötigte Speisekarten, Abschnitte oder Speisekartenartikel löschen. Du kannst sie danach jedoch nicht wiederherstellen. Du kannst einen Speisekartenartikel auch aus einem Abschnitt entfernen. 

1. [Öffne den Bereich Speisekarten](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Select%20a%20site&buttonText=Go+to+Menus) in deiner Website-Verwaltung.
2. Klicke auf die entsprechende Speisekarte.
3. Wähle aus, was du tun möchtest:  
   * **Die gesamte Speisekarte löschen:** Klicke oben auf das Symbol für **Weitere Aktionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/1543bd66-bef6-42c4-a880-bfee8755c241/more-actions-black.png) und wähle **Speisekarte löschen**.  
   * **Einen Abschnitt löschen:** Klicke neben dem entsprechenden Abschnitt auf das Symbol für **Weitere Aktionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/1543bd66-bef6-42c4-a880-bfee8755c241/more-actions-black.png) und wähle **Abschnitt löschen**.  
   * **Einen Speisekartenartikel löschen:** Klicke neben dem entsprechenden Speisekartenartikel auf das Symbol für **Weitere Aktionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/1543bd66-bef6-42c4-a880-bfee8755c241/more-actions-black.png) und wähle **Speisekartenartikel löschen**.

**Wie kann ich meine Speisekarten übersetzen?**

Du kannst deine Speisekarten mit der [App Wix Multilingual in verschiedene Sprachen übersetzen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-translating-text-buttons-and-links).

**Hinweis:** Diese Funktion ist nur auf einem Computer verfügbar.

**Kann ich einen Link zu meiner Speisekarte, einem bestimmten Abschnitt oder einem Speisekartenartikel teilen?**

Ja. In der App Wix Restaurant Menus kannst du einen [Direktlink zu einer Speisekarte oder einem bestimmten Abschnitt kopieren](https://support.wix.com/de/article/wix-restaurants-managing-your-menus-in-the-wix-menus-app-new#sharing-your-menu). Wenn du auch die App Wix Restaurant Orders verwendest, kannst du einen Direktlink zu einem Speisekartenartikel kopieren.
