# Wix Multilingual: Texte, Buttons und Links übersetzen

Source: https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-website-%C3%BCbersetzen (updated 2026-11-12)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Du kannst mit Wix Multilingual Texte, Buttons und Links auf deiner Website übersetzen. Verwende dafür den Übersetzungsmanager in der Website-Verwaltung. Du kannst auch deinen Editor öffnen, um zu sehen, wie deine Übersetzungen auf der Seite aussehen.

> **Bevor du loslegst:** [Füge Wix Multilingual zu deiner Website hinzu und richte es ein](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-adding-and-setting-up-wix-multilingual). Übersetze deine Website dann im [Übersetzungsmanager](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-using-the-translation-manager).

![Screenshot der App Wix Multilingual im Wix Studio Editor auf einer Website im Bearbeitungsmodus](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/f85471d0-1d28-4e92-9954-b4591ce9da31/cf3150cf-bcb0-4bdf-9f49-eb8a843cf2fd.png)

### Um Texte, Buttons und Links zu übersetzen:

**Wix Editor:**

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke oben im Editor auf das Dropdown-Menü „**Sprachen wechseln**“.
3. Wähle die Sprache aus, die du bearbeiten möchtest.

![Screenshot eines Klicks auf das Dropdown-Menü „Sprachen wechseln“ oben im Wix Editor.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png)

1. Wähle auf deiner Seite das Textelement aus, das du übersetzen möchtest.
2. Klicke auf **Übersetzung bearbeiten** oder **Automatisch übersetzen**, um die Übersetzung einzugeben oder zu bearbeiten.  
**Hinweis:** Aktuell kannst du [einklappbaren Text](https://support.wix.com/de/article/adding-and-setting-up-collapsible-text) nur manuell übersetzen.
3. (Optional) [Passe das Design des Elements](https://support.wix.com/de/article/wix-editor-formatting-your-text) in deiner Sekundärsprache an.
4. (Optional für Buttons und Links) Klicke auf das Symbol für **Link** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/04/31a1f002-417c-42e4-ba0f-16015f7e60fe/cee8eaff-522b-42ec-8170-22b9883d5e42.png), um den Link zu ändern.
5. (Wenn die Sekundärsprache noch ausgeblendet ist) Mache diese Sprache auf deiner Website sichtbar:  
   1. [Öffne den Bereich Multilingual](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Select+a+site&primaryButtonText=Go+to+Multilingual) in deiner Website-Verwaltung.  
   2. Klicke neben deiner Sprache auf das Dropdown-Menü „**Status**“ und wähle **Sichtbar** aus.

![Screenshot der Sprachverwaltung von Wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

**Studio Editor:**

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke oben im Editor auf das Dropdown-Menü „**Sprachen wechseln**“.
3. Wähle die Sprache aus, die du bearbeiten möchtest.

![Screenshot eines Klicks auf das Dropdown-Menü „Sprachen wechseln“ oben im Studio Editor.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png)

1. Wähle auf deiner Seite das Textelement aus, das du übersetzen möchtest.
2. Klicke auf **Übersetzung bearbeiten** oder **Automatisch übersetzen**, um die Übersetzung einzugeben oder zu bearbeiten.  
**Hinweis:** Aktuell kannst du [einklappbaren Text](https://support.wix.com/de/article/studio-editor-adding-and-customizing-collapsible-text) nur manuell übersetzen.
3. (Optional) Passe das Design des Textelements in deiner Sekundärsprache an.
4. (Optional für Buttons und Links) Klicke auf das Symbol für **Link** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/04/31a1f002-417c-42e4-ba0f-16015f7e60fe/cee8eaff-522b-42ec-8170-22b9883d5e42.png), um den Link zu ändern.
5. Deine Übersetzungen veröffentlichen:  
   1. [Öffne den Bereich Multilingual](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Select+a+site&primaryButtonText=Go+to+Multilingual) in deiner Website-Verwaltung.  
   2. Klicke neben deiner Sprache auf das Dropdown-Menü „**Status**“ und wähle **Sichtbar.** aus.  
   3. (Im Editor) Klicke oben rechts auf **Veröffentlichen**, um deine Website zu veröffentlichen.

![Screenshot der Sprachverwaltung von Wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

**Verwaltung:**

1. [Öffne den Bereich Übersetzungsmanager](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&title=Select%20a%20site&buttonText=Go+to+Multilingual) in deiner Website-Verwaltung.
2. Wähle oben links die entsprechende Sprache aus.
3. Klicke auf ein Element in der Liste, um die Übersetzung hinzuzufügen oder zu bearbeiten.  
**Hinweis:** Aktuell kannst du [einklappbaren Text](https://support.wix.com/de/article/adding-and-setting-up-collapsible-text) nur manuell übersetzen.
4. Klicke auf **Speichern**.

![Ein Screenshot des Übersetzungsmanagers](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/69110480-a221-4a79-8c3a-5908fad0b60f/245f8b67-800b-4b87-9d0b-e4916092d998.png)

1. Deine Übersetzungen veröffentlichen:  
   1. [Öffne den Bereich Multilingual](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Select+a+site&primaryButtonText=Go+to+Multilingual) in deiner Website-Verwaltung.  
   2. Klicke neben deiner Sprache auf das Dropdown-Menü **Status** und wähle **Sichtbar** aus.  
   3. Klicke im Editor oben rechts auf **Veröffentlichen**, um deine Website zu veröffentlichen.

![Ein Screenshot der Sprachenverwaltung von Wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

**Harmony Editor:**

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü **Website-Sprachen**.
3. Wähle die Sprache aus, die du bearbeiten möchtest.

![Ein Screenshot, auf dem im Wix Harmony Editor oben das Dropdown-Menü „Website-Sprachen“ angeklickt wird.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/4ab0f5c2-b1ea-4b8f-a0c7-a746d3bba8a0/2026/08/02/85c881bc-bb12-41a8-a27b-0ae33c086dde/2026-07-27_14-42-26.png)

1. Klicke oben links auf das Dropdown-Menü **Seite**.
2. Wähle im Panel **Website-Seiten** die entsprechende Seite aus.
3. Klicke auf den Text, den Button oder den Link, den du auf deiner Seite übersetzen möchtest.
4. Doppelklicke auf das Element und gib deinen Text ein.
5. (Optional) Gestalte das Element in deiner Sekundärsprache.
6. (Optional für Buttons und Links) Klicke in der Aktionsleiste auf **Link**, um den Link zu ändern.
7. Deine Übersetzungen veröffentlichen:  
   1. [Öffne den Bereich Multilingual](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Select+a+site&primaryButtonText=Go+to+Multilingual) in deiner Website-Verwaltung.  
   2. Klicke neben deiner Sprache auf das Dropdown-Menü **Status** und wähle **Sichtbar** aus.  
   3. Klicke im Editor oben rechts auf **Veröffentlichen**, um deine Website zu veröffentlichen.

![Ein Screenshot der Sprachenverwaltung von Wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

> **Wie geht es weiter?**
>
> * [Dein Sprachmenü anpassen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-customizing-the-wix-multilingual-language-menu-on-your-site)
> * [Bilder, Galerien und Hintergründe übertragen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-editing-images-and-backgrounds-per-language)
> * [Menüs übertragen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-customizing-your-site-menu-per-language)
