Wix Multilingual: Eine Website mit RTL-Text pro Sprache erstellen

Schaffe eine nahtlose Website-Erfahrung für Sprachen, die von rechts nach links gelesen werden (z. B. Hebräisch, Arabisch), indem du deinen Text entsprechend ausrichtest. Mit Hilfe von Wix Multilingual kannst du sowohl die Leserichtung als auch die Ausrichtung des Textes von rechts nach links anpassen.

Mit Wix Multilingual kannst du Text automatisch übersetzen oder deine Übersetzungen manuell eingeben. Beim automatischen Übersetzen deiner Website wird der Großteil der Arbeit für dich erledigt, d. h. der Text wird automatisch rechts ausgerichtet. Bei der manuellen Übersetzung passt du die Ausrichtung und die Leserichtung selbst an.

Sobald du deine Website automatisch übersetzt hast, wird dein Text automatisch nach rechts ausgerichtet und die Richtung wird von rechts nach links festgelegt. Nach der automatischen Übersetzung möchtest du deinen Text möglicherweise anders ausrichten (z. B. zentriert), um der Ausrichtung des Textes in deiner Hauptsprache zu entsprechen. Dies kann über die Texteinstellungen erfolgen.

Du kannst Elemente deiner Website jederzeit manuell übersetzen, damit du die volle Kontrolle über deinen Inhalt hast. Bei der manuellen Übersetzung deiner Website kannst du die Richtung und Leserichtung des Textes auf RTL einstellen.

Lege die Textrichtung für Elemente, die Text anzeigen, für RTL-Sprachen von rechts nach links fest. Du kannst die Textrichtung in Streifen, Diashows, Mouseover-Boxen und Repeatern ändern.

Klicke unten auf eine Option, um zu erfahren, wie du die Textrichtung für dieses Element ändern kannst: