header-logo
Erfahre, wie du Wix für den Aufbau deiner Website und deines Unternehmens nutzen kannst
Gestalte und verwalte deine Website mit Wix.
Verwalte Premiumpakete, Abos und Rechnungen
Führe dein Unternehmen und vernetze dich mit Mitgliedern.
Kaufe, verknüpfe oder übertrage eine Domain.
Stärke dein Unternehmen und deine Webpräsenz.
Steigere deine Sichtbarkeit mit SEO und Marketing.
Nutze erweiterte Funktionen für mehr Effizienz.
Finde Lösungen oder kontaktiere uns.
placeholder-preview-image
Verbessere deine Kenntnisse mit unseren Tutorials.
Erhalte Tipps für Webdesign, Marketing und mehr.
Erfahre, wie du den organischen Traffic steigerst.
Erstelle eine Website mit unserer Full-Stack-Plattform.
Finde einen Spezialisten, der dir hilft, deine Ziele zu erreichen.
placeholder-preview-image

Wix Forms: Deine Formulare mit Wix Multilingual übersetzen

3 min
In diesem Artikel
  • Dein Wix Forms Formular übersetzen:
  • Deine Bestellformulare übersetzen
Füge deiner Website ein Formular in mehreren Sprachen hinzu, damit deine Website-Besucher das Formular in der von ihnen gewählten Sprache ausfüllen und einreichen können. Du kannst die Übersetzung deines Formulars entweder in deinem Editor bearbeiten oder, wenn deine Website in Wix Studio erstellt wurde, über den Übersetzungsmanager in deiner Website-Verwaltung.
Hinweise:
  • Du musst Wix Multilingual auf deiner Website installiert haben.
  • Einige Teile von Wix Forms, wie zum Beispiel die Monate im Datumsfeld oder Fehlermeldungen, können nicht manuell bearbeitet werden. Diese Elemente passen sich automatisch an die Spracheinstellungen deiner Website an. Um sie zu anzupassen, ändere die Standardsprache deiner Website.
Screenshot eines übersetzten Formulars

Dein Wix Forms Formular übersetzen:

Übersetze dein Formular, um mit Website-Besuchern in verschiedenen Sprachen und Ländern zu interagieren.

Um deine Formulare zu übersetzen:

Neues Wix Forms
Altes Wix Forms
  1. Öffne den Übersetzungsmanager in deiner Website-Verwaltung.
  2. Klicke links auf Formulare, um die zum Übersetzen verfügbaren Formulare anzuzeigen.
  3. Wähle die entsprechende Option:
    • Wenn du deine Website automatisch übersetzt hast: Überprüfe die automatisierten Übersetzungen und bearbeite sie bei Bedarf. Mehr über die automatische Übersetzung deiner Website erfahren
    • Wenn du keine automatische Übersetzung verwendet hast: Übersetze die Felder manuell. Du kannst auch unter einem Feld auf Automatisch übersetzen klicken, um dieses spezifische Feld automatisch zu übersetzen.
  4. Klicke auf Speichern und Veröffentlichen.

Wichtiger Hinweis für Bestellformulare:
Bestellformulare können derzeit nicht im Übersetzungsmanager übersetzt werden. Um ein Bestellformular zu übersetzen, öffne deinen Editor.

Deine Bestellformulare übersetzen

Übersetze dein Bestellformular von Wix, um sein volles Potenzial zu nutzen und Kunden auf der ganzen Welt Bestellungen zu ermöglichen.

Um deine Bestellformulare zu übersetzen:

  1. Öffne die Hauptsprache in deinem Editor:
    1. Klicke oben im Editor auf das Dropdown-Menü Sprache ändern.
    2. Wähle die Sprache aus, die du verwalten möchtest.
  2. Klicke auf das Bestellformular auf der Seite.
  3. Wähle ein Feld oder ein Textfeld in deinem Formular aus und klicke auf Übersetzung bearbeiten, um es zu übersetzen.
Screenshot des Wix Editors, in dem das Bestellformular ausgewählt ist, nachdem die Sprache mit Multilingual geändert wurde. Die Option „Übersetzung bearbeiten“ ist hervorgehoben.