# Wix Multilingual: Überblick

Source: https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-%C3%BCbersicht (updated 2026-11-17)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Mit Wix Multilingual kannst du deine Website manuell oder automatisch in [über 180 Sprachen übertragen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-languages-available). Besucher wählen ihre bevorzugte Sprache und erhalten so ein lokaleres Erlebnis. Du kannst für jede Sprache eine eigene Version erstellen. Passe Texte, Bilder, SEO-Einstellungen und vieles mehr an.

**So hat ein Unternehmen Wix Multilingual optimal genutzt**

Peter betreibt eine Veranstaltungshalle in Berlin. Vor Kurzem hat er eine Website für seine Halle erstellt. Die Halle richtet sich an ein weltweites Publikum, da dort internationale Künstler auftreten. 

  
 Peter verkauft Tickets für Shows an ganz unterschiedliche Kunden. Mit Wix Multilingual hat er die App Wix Events übertragen. So können Kunden aus ganz Europa die Website in ihrer bevorzugten Sprache ansehen. Nach dem Kauf erhalten sie automatisch eine E-Mail-Bestätigung in ihrer gewählten Sprache. 

  
 Damit Peter möglichst viele Menschen erreicht, hat er für jede unterstützte Sprache eine Subdomain seiner Website erstellt. Jede Subdomain bewirbt die Künstler, deren Content für die jeweilige Sprachgruppe am relevantesten ist. 

  
 Peter bindet die übertragenen Seiten in seine SEO-Strategie ein. So verbessert er sein Ranking in den Suchergebnissen. Das gilt auch für Sprachen, die nicht seine Hauptsprache sind.

![Animiertes Bild des Panels zur Sprachauswahl auf einer live geschalteten Website von Wix](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/09/6cb2de13-e966-4581-8e12-deb3a76945a5/d81e883a-1fd6-4de8-b432-b321bd580ac5.gif)

---

## Wie funktioniert es?

Wenn du deine Website in deiner Hauptsprache fertiggestellt hast, kannst du [Wix Multilingual hinzufügen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-adding-and-setting-up-wix-multilingual). Beim Einrichten der App wählst du deine Hauptsprache und deine Sekundärsprachen aus. 

  
Anschließend kannst du deine Website [manuell oder automatisch übertragen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-using-the-translation-manager). So entscheidest du selbst, wie du den Content an die verschiedenen Sprachversionen deiner Website anpasst. Dadurch kannst du die Sprachen effizient und individuell verwalten, während sich deine Website weiterentwickelt.

![Fenster zum Hinzufügen einer neuen Sprache mit ausgewähltem Spanisch. Die Sprache bleibt vorerst ausgeblendet.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/03/699ed593-19cc-45b3-bef8-ce337f74806b/005b2f90-d675-4947-911c-3e23e812948d-add-lang.png)

Du kannst außerdem [deine Übersetzungen verwalten](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-managing-languages-in-a-multilingual-site): Füge weitere Sprachen hinzu, übertrage neue Seiten oder Elemente deiner Website, entferne Sprachen und vieles mehr.

![Seite „Multilingual" in der Website-Verwaltung mit einer hinzugefügten Sprache und dem geöffneten Menü „Weitere Aktionen".](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/08/cd2bedb4-0229-4c40-83f3-4061fd584faa/7.jpg)

---

## Übersetzungen einfach verwalten

Übertrage oder überprüfe die Inhalte deiner Website und deiner [Apps](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-translatable-content) an einem Ort. Verwende dazu den [Übersetzungsmanager](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-using-the-translation-manager) in deiner Website-Verwaltung.

Der Übersetzungsmanager zeigt den gesamten Content deiner Website in einer Liste an. Du siehst dort auch, was du noch übertragen musst. Außerdem kannst du Sprachen ausblenden oder löschen, die du nicht mehr anzeigen möchtest.

![Übersetzungsmanager mit dem Text einer Website-Seite, der französischen Übersetzung und dem Status.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/03/aa1e4521-b483-4fdd-82f1-9abd0fe50b33/005b2f90-d675-4947-911c-3e23e812948d-translation-mgr.png)

---

## So navigieren Besucher auf deiner mehrsprachigen Website

Die Besucher deiner Website können über ein Sprachauswahlmenü die Sprache wechseln. Wenn du die App installierst, fügt Wix das Menü automatisch deinem Editor hinzu.

Das Menü zeigt alle veröffentlichten Sprachen deiner Website an. Du kannst auch festlegen, in welcher Reihenfolge die Sprachen erscheinen. Du kannst [das Menü anpassen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-customizing-the-wix-multilingual-language-menu-on-your-site) und Design, Layout sowie Text individuell gestalten.

![Screenshot einer Website von Wix mit geöffnetem Sprachauswahlmenü](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/07/deea77ac-e5e8-4292-946f-445f796302fd/25ce7804-0016-45f1-8eff-83eba236785d.png)

---

## SEO für deine Sprachversionen optimieren

Mit Wix Multilingual kannst du [die SEO-Einstellungen für jede Sprache einzeln optimieren](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-optimizing-seo-settings-for-multilingual-sites). So kannst du deine Strategie an verschiedene Sprachregionen anpassen und deine Online-Präsenz stärken.

Du kannst auch deine URL-Struktur ändern, um dein Ranking in den Suchergebnissen zu verbessern. Dafür stehen drei Optionen zur Verfügung: Unterverzeichnisse, Subdomains und Sprachparameter. [Erfahre hier mehr über die Vorteile und Risiken einer Änderung deiner URL-Struktur](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-editing-your-multilingual-sites-url-structure)

![Ein Screenshot des SEO-Panels im Wix Editor](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/09/15f5355e-ec2d-4e21-b849-43efeb4e289d/348e1bf4-a446-4d6c-8b41-f2fab24a2d7c.png)
