# Wix Hotels by HotelRunner: Ein Überblick

Source: https://support.wix.com/de/article/wix-hotels-by-hotelrunner-ein-%C3%BCberblick (updated 2026-01-12)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Wix Hotels by HotelRunner macht es dir einfacher, jeden Aspekt deines Hotel- und Gaststättengewerbes zu führen. Verwalte deine Verfügbarkeiten und Reservierungen an einem Ort mit Kalendern. Biete deinen Gästen mit maßgeschneiderten Paketen vielseitigere Optionen. Du kannst deine Zimmer auch auf allen großen Buchungsseiten präsentieren.

> **Wichtig:**
>
> * Dieser Artikel bezieht sich auf die neueste Version der App Wix Hotels by HotelRunner.
> * Wix Hotels by HotelRunner ist derzeit auf Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Italienisch, Niederländisch, Japanisch und Deutsch verfügbar.
> * Informationen zur vorherigen Version von Wix Hotels findest du [hier](https://support.wix.com/de/article/über-wix-hotels).

**Woher weiß ich, welche Version von Wix Hotels ich habe?**

Wix Hotels by Wix ist die Originalversion der App und wird in der Website-Verwaltung als „Hotels“ angezeigt. Wenn du Wix Hotels installierst, sieht es wie in den folgenden Beispielen aus:

* **Im App-Markt:**  
![A screenshot showing the original Wix Hotels in the Wix App store.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/5ab3eda2-9482-4c64-8596-277be6ff054c/e4c8f705-ff7f-4435-a6aa-c38ad0954f00.png)
* **In der Website-Verwaltung:**  
![A screenshot showing the original Wix Hotels tab in a site dashboard.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/26816c82-dbce-4825-a08b-efd8b3aa6ae9/6ab6a328-dfba-47e5-8f1e-591ace557195.png)

 Die neue Version erscheint im App-Markt als „Wix Hotels by HotelRunner“. Der ursprüngliche Tab „Hotels“ in der Website-Verwaltung wird durch die Tabs **„Unterkunft-Einrichtung“** und **„Unterkunft-Verwaltung“** ersetzt. Die neue Version von Wix Hotels by HotelRunner sieht wie in den folgenden Beispielen aus:

* **Im App-Markt:**  
![A screenshot showing the new Wix Hotels bu HotelRunner in the Wix App market.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/b1241f4d-920e-4f1b-ae29-7588341e090b/2eb275a4-d2a0-4705-9044-4e5a757ca146.png)
* **In der Website-Verwaltung:**  
![A screenshot showing the new Wix Hotels tabs in a site dashboard.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/fec0b4c4-e05a-4bbc-b247-1e3f2b196222/dcf6559d-1593-4ea6-bb1c-3fc613c1ddf0.png)

![Screenshot der Willkommensseite der neuen Beta von Wix Hotels](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/19/b4131f19-1548-449e-9b34-3d47700d10d8/d1f38c96-8dcd-4979-9438-19656846fedd.png)

---

## Nimm Buchungen von den wichtigsten Verkaufskanälen entgegen

Erhöhe die Gesamtzahl deiner Reservierungen, indem du deine Website von Wix Hotels mit branchenführenden Reiseplattformen wie Booking.com, Airbnb, Expedia und mehr verbindest.

![Screenshot, der den Channel-Manager zeigt, über den du Wix Hotels mit Reiseplattformen verbindest](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/6cfcd093-4ecc-45b1-993a-494bf7e23286/0473fe38-c4b1-4683-a150-b0f084cd40df.png)

---

## Verwalte dein gesamtes Hotel- und Gaststättengewerbe von einer einzigen Plattform aus

Lege Preise nach Saison fest, verwalte die Verfügbarkeit deiner Zimmer und pflege deinen Bestand — alles über deine Website-Verwaltung.

![Screenshot, der zeigt, wie du einen Preisplan bearbeitest, einschließlich der Essensoptionen, Märkte und Stornierungsbedingungen](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/0a8d0231-e806-4e7a-a080-0ab9eded9c10/3485deb9-01df-45f3-88e9-2a998a07478d.png)

---

## Ein großartiges Kundenerlebnis bieten

Biete leicht verständliche Zimmerpreise und saisonale Angebote an und bleibe gleichzeitig mit deinen Gästen in jeder Phase ihres Aufenthalts in Kontakt. Du kannst auch einzigartige Angebote erstellen, um Gäste zu ermutigen, wieder bei dir zu übernachten.

![Screenshot, der ein Formular zur Erstellung eines Gutscheins für die neuen Hotels von Wix zeigt](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/0cc91951-1340-40e7-8faf-1c8d51411bbf/d5df2fd4-deb3-4961-af1d-856a76f919f1.png)

---

## Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wir sind hier, um bei allen deinen Fragen zu helfen. Klicke unten auf eine Frage, um mehr über Wix Hotels by HotelRunner zu erfahren.

**Wenn ich die vorherige Version von Wix Hotels verwendet habe, kann ich meine bestehenden Reservierungen übertragen?**

Die neue App „Wix Hotels by HotelRunner“ erfordert eine Neueinrichtung. Du musst bestehende Reservierungen aus deiner vorherigen Wix Hotels-App manuell hinzufügen. Erfahre mehr über [den Wechsel zum neuen Wix Hotels by HotelRunner](https://support.wix.com/de/article/wix-hotels-by-hotelrunner-zum-neuen-wix-hotels-wechseln).

**Welche Sprachen sind in Wix Hotels by HotelRunner verfügbar?**

Die App Wix Hotels by HotelRunner ist auf Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Italienisch, Niederländisch, Japanisch und Deutsch verfügbar.

  
 Du kannst jetzt [Wix Multilingual](https://support.wix.com/de/article/wix-hotels-by-hotelrunner-die-sprachen-deiner-website-verwalten) verwenden, um ein breiteres Publikum zu erreichen, indem deine Gäste deine Hotelinhalte in ihrer bevorzugten Sprache ansehen können.

**Kann ich Wix Hotels by HotelRunner über die Wix App verwalten?**

Zurzeit ist es nicht möglich, Wix Hotels by HotelRunner über die Wix App zu verwalten. Wenn du diese Funktion zukünftig gerne hättest, kannst du [hier dafür abstimmen](https://support.wix.com/de/article/wix-app-funktionsvorschlag-wix-hotels-zur-wix-app-hinzufügen).

**Wie viele externe Kanäle kann ich im Channel Manager hinzufügen?**

Der Channel Manager ist enthalten, wenn du deine Website upgradest, aber die Anzahl der Kanalverknüpfungen variiert [je nach gewähltem Paket](https://www.wix.com/plans). Wenn du weitere Kanäle verbinden möchtest, musst du möglicherweise dein Paket entsprechend anpassen. Für die Nutzung des Channel Managers fallen keine zusätzlichen Gebühren an.

**Wo aktualisiere ich meine Preise und Zimmerverfügbarkeit?**

Im Tab „Bestandskalender“ kannst du nach Bedarf die Verfügbarkeit und Preise deiner Zimmer anpassen. Du kannst die Kalenderansicht nach Zimmertyp, Tarif oder Kanal filtern.  
  
![A screenshot showing the inventory calendar tab in the dashboard, where you can update prices.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/09/02/4380002e-1edf-4a14-b882-2b9548b3c318/b70f80af-3a59-4c80-a893-3038c8575b2c.png)   
  
 Wenn du den Preise oder die Verfügbarkeit mehrerer Zimmer gleichzeitig anpassen möchtest, verwende den Tab „Sammelaktualisierungen“. Hier kannst du Zimmer, Tarife und Preise mehrerer Zimmer auf einmal aktualisieren. Filtere die Ansicht nach Tarifen, Kanal oder beidem. 

  
![Screenshot, der den Tab „Bulk Updates“ in der Website-Verwaltung zeigt, wo man die Preise für mehrere Zimmer gleichzeitig aktualisieren kann](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/09/02/55b45bbe-5d42-4101-a2be-da503082064c/3208207a-6199-40ac-ae41-77310653c3c2.png)   

 Wähle aus den folgenden Optionen aus, was du aktualisieren möchtest:

* **Base Price (_Grundpreis_):** Aktualisiere die Grundpreise für einen bestimmten Zeitraum. Wähle zwischen einer festen Preisanpassung oder einer prozentualen Anpassung.
* **Availability (_Verfügbarkeit_):** Aktualisiere, wie viele Zimmer einer bestimmten Kategorie dir zur Verfügung stehen. Stelle sicher, dass diese neue Nummer korrekt ist, um Überbuchungen zu vermeiden.
* **Minimum Stay (_Mindestaufenthalt_):** Fördere längere Aufenthalte, indem du eine Mindestaufenthaltsdauer festlegst. Dies ist in der Hochsaison nützlich.
* **Stop Sell (_Verkauf stoppen_):** Blockiere den Verkauf bestimmter Preise für einen bestimmten Zeitraum. Dies ist in der Nebensaison nützlich.
* **Closed to arrival (_Für Anreise geschlossen_):** Gäste können nur an bestimmten Tagen anreisen. Dies ist während der Ferien nützlich, um die Arbeitsbelastung deiner Mitarbeiter besser zu verwalten.
* **Closed to departure (_Für Abreise geschlossen_):** Beschränke deine Gäste darauf, an bestimmten Tagen abzureisen. Dies ist nützlich, um die Arbeitsbelastung deiner Mitarbeiter besser zu verwalten.

 Wähle dann das entsprechende Start- und Enddatum sowie bestimmte Wochentage aus, die du aktualisieren möchtest.
