# CMS: Ein Format für die Anzeige von Datums- und Uhrzeit-Sammlungsfeldern wählen

Source: https://support.wix.com/de/article/das-datums-und-zeitfeld-in-deiner-datenbanksammlung-formatieren (updated 2026-11-09)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Wenn du Elemente mit den Sammlungsfeldern „Datum“, „Datum und Uhrzeit“ und „Uhrzeit“ im [CMS (Content Management System)](https://support.wix.com/de/article/content-verwaltung-ein-überblick) verknüpft hast, kannst du steuern, wie die Werte auf der Live-Website formatiert werden.

  
 Du könntest zum Beispiel ein **kurzes Datumsformat** wählen, das ein **Datumsfeld** als „31.10.26“ anzeigt. Oder du kannst ein **vollständiges Datumsformat** wählen, in dem ein Feld **Datum und Uhrzeit** als „Donnerstag, 31\. Oktober 2026 um 12:12:12 Uhr MEZ“ angezeigt wird.

  
 Du kannst diese Felder in Textelementen und als Text auf anderen Elementen wie Buttons und Galerien anzeigen lassen.

![Screenshot der meisten Formatierungsoptionen für Datum und Uhrzeit.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/10/30/69365efe-8f06-4d0e-af8e-5f778a2d71a3/68ff0757-d9ee-40cf-9b87-391af250dff3.png)

### Um ein Format für die Anzeige von Datums- und Uhrzeitfeldern auszuwählen:

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Verknüpfe ein Element wie Text mit einem [Datensatz](https://support.wix.com/de/article/cms-ehem-content-verwaltung-elemente-mithilfe-eines-datensatzes-mit-einer-sammlung-verbinden), der mit deiner Sammlung verknüpft ist.
3. Klicke in den Datensatzverknüpfungen auf das entsprechende Feld, zum Beispiel **Text ist verknüpft mit**, und wähle das Feld **Datum**, **Datum und Uhrzeit** oder **Uhrzeit** aus, das du anzeigen möchtest. Bei Bedarf kannst du **+ Hinzufügen** auswählen, um ein [neues Sammlungsfeld](https://support.wix.com/de/article/cms-einen-feldtyp-zu-einer-sammlung-hinzufügen) zu erstellen und zu verknüpfen.

![Screenshot, der zeigt, wie Text mit einem Datums- und Uhrzeitfeld verknüpft wird.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/10/30/b98338e7-f58e-4e66-80fd-fce342dcbe0d/a9199513-0ec4-4151-919c-43776b058dbb.png)

1. Klicke auf das Dropdown-Menü **Format wählen** und wähle das Format aus, in dem du deine Daten oder Uhrzeiten anzeigen möchtest. Sieh dir die Formatoptionen in der folgenden Tabelle an:

| Format | Angezeigt als |
| --- | --- |
| Kurzes Datum | 2/25/19 |
| Mittleres Datum | Feb 25, 2019 |
| Langes Datum | Februar 25, 2019 |
| Gesamtes Datum | Montag, Februar 25, 2019 |
| Kurzes Datum & Uhrzeit | 2/25/19, 8:45 PM |
| Langes Datum und Uhrzeit | Februar 25, 2019 um 8:45:00 PM |
| Volles Datum und Uhrzeit | Sonntag, Februar 24, 2019 um 10:50:00 PM PST |
| Medium Uhrzeit (12h) | 8:45 PM |
| Medium Uhrzeit (24h) | 20:45 |
| Lange Uhrzeit (12 h) | 8:45:00 PM |
| Lange Uhrzeit (12h) | 20:45:00 |
| Nur Stunden | 8 PM |
| Nur Minuten | 45 |
| Nur Jahrszahl | 2019 |
| Nur Monat | Februar |
| Nur kurzer Monat | Februar |
| Nur Tag | Montag |

5\. Klicke auf **Veröffentlichen**, wenn du die Änderungen veröffentlichen möchtest.

> **Hinweise:**
>
> * Das auf deiner Live-Website angezeigte Datum und die Uhrzeit werden an die lokale Zeitzone des Besuchers angepasst.
> * [Die regionalen Einstellungen](https://support.wix.com/de/article/die-regionalen-einstellungen-deiner-website-ändern) deiner Website bestimmen die Sprache und das Format von Datum und Uhrzeit, Zeitzonen und andere regionale Formatierungsoptionen.
> * Wenn du [eine Sammlung in eine CSV-Datei exportierst](https://support.wix.com/de/article/cms-inhalte-aus-einer-sammlung-exportieren) werden die Zeitfelder in der Datei als UTC+0 formatiert. Sie sind nicht für die Ortszeit formatiert.
