Wix 說明

Wix Multilingual:依語言自訂圖片

6 分鐘
依訪客使用的語言自訂網站圖片,讓圖片更貼近訪客。以書店網站為例,可針對不同語言,以不同的封面設計展示每月選書。
畫面影片:在已上線的 Wix 網站切換語言時,圖片也會隨之變更
開始之前:

依語言自訂圖片

可選擇為每種語言顯示不同圖片,或使用 Wix Photo Studio 調整圖片。此外,也可翻譯圖片的替代文字,並設定訪客點擊圖片時執行的動作。
  1. 前往編輯器。

  2. 點擊 Wix 編輯器頂端的「切換語言」下拉式選單。

螢幕截圖:點擊 Wix 編輯器頂端的「切換語言」下拉式選單。
  1. 選擇要編輯的語言。
  2. 點擊編輯器左側的「頁面和選單」。
  3. 選擇要編輯的頁面。
  4. 選擇頁面上的相關圖片。
  5. 點擊「編輯」「翻譯」。
  6. 設定此語言使用的圖片:
    • 變更圖片:點擊「變更」,為次要語言選擇其他圖片。
    • 變更圖片行為:
      • 在「點擊圖片時」下方選擇選項。
      • 在「此項目連結到哪裡?」下方選擇選項。
    • 變更替代文字:
      • 在「圖片中有什麼?」下方輸入圖片說明。
      • 在「此圖片是否有工具提示?」下方輸入工具提示文字。
螢幕截圖:編輯多語言 Wix 網站時變更圖片
提示:
若已為各語言指定不同圖片,變更主要語言的圖片不會影響其他語言。不過,如果尚未為特定語言設定圖片,更新主要語言的圖片時,所有語言的圖片都會隨之變更。

依語言自訂圖庫

可針對網站的各個語言自訂圖庫,包括取代現有圖片、新增更多圖片,以及變更圖片順序。此外,也可調整圖庫中各張圖片的設定,包括替代文字、描述和圖片連結。
重要事項:
  • 您可自訂以下圖庫:格線圖庫、蜂巢(菱形與三角形)、動畫投影片、自由樣式、3D 投影片放映、3D 浮動切換。
  • 了解如何翻譯「專業圖庫」。
編輯多語言 Wix 網站時變更圖庫圖片的畫面截圖

若要為各語言自訂圖庫:

  1. 前往編輯器。

  2. 點擊 Wix 編輯器頂端的「網站語言」下拉式選單。

  3. 選擇要編輯的語言。

  4. 點擊編輯器左側的「頁面與選單」。

  5. 選擇要編輯的頁面。

  6. 選擇頁面上的相關圖庫。

  7. 點擊「編輯」翻譯。

  8. 設定此語言的圖庫:

    • 點擊「+新增圖片」即可新增不同圖片。

    • 點擊「取代圖片」即可選擇其他圖片。

    • 拖放圖片即可重新排序。

    • 變更右側的圖片資訊:

      • 輸入標題。

      • 輸入說明。

      • 新增連結。

  9. 點擊「完成」。

Wix 圖庫整理工具的畫面截圖

常見問題

點擊下方問題,深入了解如何依語言自訂網站圖片。