Перевод Блога Wix с помощью Wix Multilingual
5 мин. чтения
Язык играет важную роль в том, как посетители воспринимают ваш блог. Используя Блог Wix и Wix Multilingual вместе, вы можете локализовать ваш блог для отображения уникального контента на разных языках. Это означает, что посетители со всего мира смогут читать ваш блог на языке, который они знают и любят.
Шаг 1 | Добавьте Wix Multilingual на свой сайт
Вы можете добавить Wix Multilingual на свой сайт из редактора, через App Market или из панели управления.
При добавлении Wix Multilingual выберите основной, а затем второстепенные языки. Wix Multilingual поддерживает более 100 языков, что помогает делать контент сайта доступным для посетителей из разных стран.
Шаг 2 | Переведите рубрики блога
После того, как вы добавили Wix Multilingual на свой сайт, вы можете начать переводить рубрики блога.
Прежде чем начать:
Обязательно добавьте хотя бы один другой язык на сайт, чтобы вы могли начать переводить контент.
Чтобы перевести рубрики блога:
- Перейдите в Блог в панели управления сайтом.
- Нажмите Рубрики на боковой панели.
- Нажмите на иконку Дополнительные действия
рядом с соответствующей рубрикой. - Нажмите Перевести.
- Выберите нужный язык из списка Перевести рубрику.
- Нажмите Начать перевод.
- Переведите заголовок, описание, изображение и URL-адрес рубрики.
- Нажмите Сохранить.
Шаг 3 | Переведите посты в блоге
Теперь пришло время перевести посты блога. Когда вы начинаете переводить пост, создается копия оригинала. Вы можете заменить контент в копии новым переведенным контентом.
Чтобы перевести посты блога:
- Перейдите в Блог в панели управления сайтом.
- Нажмите Посты на боковой панели.
- Нажмите значок Другие действия
рядом с нужным постом. - Нажмите Перевести пост.
- Нажмите на раскрывающееся меню и выберите нужный язык.
- Выберите, как вы хотите перевести контент: ручной перевод или автоперевод.
- Нажмите Перевести.
- Нажмите Опубликовать.
Совет:
Используя вкладку Перевести в редакторе постов, вы также можете переводить пост во время его редактирования. Нажмите Добавить рядом с нужным языком, чтобы открыть копию текущего поста и начать переводить на выбранный язык.
Шаг 4 | Управляйте переведенным контентом
Теперь, когда вы локализовали некоторые рубрики и посты, есть несколько способов управлять переведенным контентом в будущем. Вы можете:
Добавить новые языки
Фильтр по языку
Редактировать пост на определенном языке
Изменение языка поста
Примечания:
- Рубрики, настройки SEO поста и URL-адреса могут быть локализованы и уникальны для каждого перевода.
- У хештегов нет языка, однако страница хештегов фильтруется по активному языку сайта.
Вопросы и ответы
Нажмите на вопрос ниже, чтобы узнать подробнее о переводе блога Wix:
Можно ли перевести теги?
Все ли языки отображаются на моем действующем сайте?
Могу ли я назначать рубрики и теги постам на всех языках?
Инициируется ли автоматический перевод для новых языков?
Что произойдет, если я добавлю язык, но не переведу контент блога?
Была ли статья полезна?
|