Ajuda Wix
Início
Biblioteca de artigos
Crie o seu site
Crie um site multilíngue
Traduza seu site

Wix Multilíngue: personalizar imagens por idioma

7 min
Torne as imagens do seu site mais relevantes ao personalizá-las com base no idioma dos seus visitantes. Por exemplo, para o site de uma livraria, você pode exibir o livro do mês com uma capa diferente para cada idioma.
Um vídeo da tela de um site Wix em que o idioma de um site Wix online está sendo alterado juntamente com as imagens.
Antes de começar:

Personalizar imagens por idioma

Escolha se deseja exibir uma imagem diferente para cada idioma ou ajuste as imagens usando o Estúdio Fotográfico Wix. Traduza o alt text das suas imagens e defina o que acontece quando os visitantes clicam em uma imagem.

  1. Vá para o seu editor.

  2. Clique no menu dropdown Alternar idiomas na parte superior do Editor Wix.

Uma captura de tela Alternar idiomas na parte superior do Editor Wix.
  1. Selecione o idioma que deseja editar. 
  2. Clique em Páginas e menu no lado esquerdo do editor.
  3. Selecione a página que deseja editar. 
  4. Selecione a imagem relevante na sua página.
  5. Clique em Editar Tradução.
  6. Configure sua imagem para o idioma:
    • Alterar a imagem: clique em Alterar para selecionar uma imagem diferente para o idioma secundário.
    • Altere os comportamentos da imagem: 
      • Selecione uma opção em Ao clicar na imagem. 
      • Selecione uma opção em Link
    • Altere o alt text: 
      • Digite uma descrição da imagem abaixo de O que há na imagem?.
      • Insira o texto do tooltip em Tooltip da imagem.
Uma captura de tela de uma imagem sendo alterada ao editar um site Wix multilíngue
Dica:
Se você especificou imagens diferentes para cada idioma, alterar a imagem do idioma principal não afetará as outras. No entanto, se uma imagem não tiver sido definida para um idioma específico, atualizar a imagem no idioma principal irá alterá-la para todos os idiomas.

Personalizar galerias por idioma

Personalize as galerias do seu site para cada um dos seus idiomas. Você pode substituir as imagens existentes, adicionar outras imagens e alterar sua ordem. Além disso, você pode ajustar as configurações de cada imagem em sua galeria, incluindo alt text, descrição e link da imagem. 
Importante:
  • Você pode personalizar as seguintes galerias: galerias em grade, colmeia (diamantes e triângulo), slide animado, estilo livre, slideshow 3D, carrossel 3D. 
  • Saiba como traduzir a Galeria Pro.
Uma captura de tela de imagens da galeria sendo alteradas ao editar um site com o Wix Multilíngue

Para personalizar galerias por idioma:

  1. Vá para o seu editor.

  2. Clique no dropdown Idiomas do site na parte superior do Editor Wix.

  3. Selecione o idioma que deseja editar. 

  4. Clique em Páginas e menu no lado esquerdo do editor.

  5. Selecione a página que deseja editar. 

  6. Selecione a galeria relevante na sua página.

  7. Clique em Editar Tradução.

  8. Configure sua galeria para o idioma:

    • Clique em + Adicionar imagens para adicionar imagens diferentes. 

    • Clique em Substituir imagem para selecionar uma imagem diferente. 

    • Arraste e solte as imagens para reordená-las.

    • Altere as Informações da imagem à direita: 

      • Insira um Título.

      • Insira uma Descrição.

      • Adicione um Link.

  9. Clique em OK.

Uma captura de tela do organizador da galeria Wix

Perguntas frequentes

Clique nas perguntas abaixo para saber mais sobre como personalizar as imagens do seu site por idioma.
Contrate um profissionalEncontre um Parceiro Wix que pode ajudar você a alcançar os objetivos do seu site.
Começar