Sua resposta está quase pronta...

Pedido Editor Wix: girar imagens da galeria sem acessar a ferramenta de edição de imagens

Pedido de recurso|Estamos coletando votos para esse recurso
Atualmente, você tem de acessar a Ferramenta de Edição de Imagens para girar as suas imagens dentro de uma galeria, não é possível fazê-lo a partir da própria galeria.

Estamos sempre trabalhando para atualizar e melhorar os nossos produtos e seu feedback será extremamente apreciado.

Se este é um recurso que você gostaria de ver no futuro, por favor clique em Vote neste recurso e iremos nos certificar de mantê-lo atualizado.