Toegankelijkheid: Video's en audio toegankelijk maken
3 min
In dit artikel
- Tekstbeschrijvingen toevoegen aan media zonder geluid
- Teksttranscripties toevoegen aan audiobestanden
- Ondertiteling aan video's toevoegen
- Audiobeschrijvingen toevoegen aan video's
- Ondertiteling toevoegen aan live evenementen
Bezoekers van de website kunnen een of meer voorwaarden hebben die van invloed zijn op hun zicht, gehoor of beide. Door alternatieven voor mediabestanden toe te voegen (zoals scripts en audiobeschrijvingen), kun je deze bezoekers meer manieren bieden om toegang te krijgen tot de inhoud en ervan te genieten.
Tekstbeschrijvingen toevoegen aan media zonder geluid
Als je website GIF's of video's bevat die geen geluid hebben, hebben bezoekers met zichtgerelateerde problemen er mogelijk geen toegang toe.
We raden aan om een tekstbeschrijving die de gebeurtenissen die plaatsvinden beschrijft toe te voegen aan het stuk media. De tekstbeschrijving van deze GIF zou bijvoorbeeld kunnen zijn: Een GIF van de zon met het woord 'Nieuw' er knipperend overheen.
Dit verbetert de toegankelijkheid van je website, omdat schermlezers de beschrijving kunnen 'lezen' en de bezoeker kunnen informeren over de inhoud van de media. Lees meer over tekstbeschrijvingen voor media
Teksttranscripties toevoegen aan audiobestanden
Je moet teksttranscripties toevoegen bij alle audiobestanden die je naar je website uploadt. Dit verbetert de toegankelijkheid, omdat het ervoor zorgt dat dove of slechthorende bezoekers toegang hebben tot deze inhoud en ervan kunnen genieten.
Je kunt een transcript maken door het in een document te schrijven en het document vervolgens onder of boven het audiobestand te linken. Lees meer over het creëren van transcripties voor audiobestanden
Tip:
Je kunt je transcript linken via tekst of met een knop.
Ondertiteling aan video's toevoegen
Het toevoegen van ondertiteling aan je video's is een goede manier om ervoor te zorgen dat bezoekers met hoor- of cognitieve beperkingen je inhoud kunnen begrijpen en ervan kunnen genieten.
Ondertiteling gaat niet alleen om wat er gezegd wordt. Het bevat ook een beschrijving van geluiden die geen dialoog zijn. De ondertitels in de onderstaande videoscreenshot bevatten bijvoorbeeld de achtergrondmuziek. Lees meer over video-ondertiteling
De meeste video's die websites hosten (zoals YouTube) hebben een Ondertitelingsfunctie, waarmee kijkers ondertiteling kunnen inschakelen terwijl ze de video bekijken. Als je je eigen video uploadt, kun je ondertiteling toevoegen met externe videobewerkingssoftware, zoals Amara. Bekijk meer opties voor ondertitelingssoftware.
Tip:
We raden aan om ondertiteling in meerdere talen te geven, omdat deze ook nuttig zijn voor kijkers die de taal van je video misschien niet spreken.
Audiobeschrijvingen toevoegen aan video's
Audiobeschrijvingen zijn een type audio dat aan video's wordt toegevoegd om de toegankelijkheid te verbeteren. Ze doen dit door evenementen te beschrijven voor bezoekers met visuele beperkingen en die mogelijk afhankelijk zijn van audio om te navigeren en de inhoud op je website te begrijpen.
Audiobeschrijvingen zijn opgenomen beschrijvingen van visuele gebeurtenissen die geen geluid maken, zoals beweging, gezichtsuitdrukkingen en lichtveranderingen.Een weerbericht kan bijvoorbeeld de volgende audiobeschrijving bevatten: 'De meteoroloog wijst naar het noordwesten van het land'.
Audiobeschrijvingen worden toegevoegd tussen dialoog en andere belangrijke audio, zodat het publiek ze duidelijk kan horen. Je kunt audiobeschrijvingen toevoegen aan de video zelf of door een extra audiotrack toe te voegen. Lees meer over het maken van audiobeschrijvingen
Ondertiteling toevoegen aan live evenementen
We raden aan ondertiteling toe te voegen aan alle live evenementen die je op je website streamt. Dit zorgt ervoor dat ook dove of slechthorende bezoekers mee kunnen kijken en ervan kunnen genieten.
Er zijn twee methoden om bijschriften toe te voegen aan live evenementen op je website:
- Script: De artiesten, gastheren of presentatoren werken met een vooraf bepaald script. Dit script wordt vervolgens getoond in de livestream. Deze methode wordt vaak gebruikt bij evenementen zoals toneelstukken.
- Live: De ondertiteling wordt in realtime toegevoegd aan de stream, door een persoon of een softwareprogramma. Deze methode wordt gebruikt bij evenementen die minimale of geen scripts gebruiken, zoals live podcast-opnames en prijsuitreikingen.
In sommige browsers, zoals Chrome, kunnen bezoekers live ondertiteling inschakelen voor hun apparaat. Als je je evenement echter wilt streamen vanaf YouTube, moet de ondertiteling in de video opgenomen worden of verstuurd worden via software die ondertiteling via HTTP POSTs kan sturen, StreamText.