Wix 레스토랑: 음식점 예약 번역하기

3 분 분량

Wix 다국어 예약 양식 및 확인 페이지를 번역해 음식점 예약 경험을 향상시키세요. 고객이 사이트 언어에서 선호하는 언어를 선택할 수 있으므로 이해할 수 있는 언어로 더 쉽게 예약할 수 있습니다.
시작하기 전:
먼저 Wix 다국어를 추가 및 설정해야 합니다. Wix 다국어는 에디터, 사이트 대시보드 또는 Wix 앱 마켓에서 추가할 수 있습니다.

1 단계 | 사이트 대시보드에서 번역 관리하기

음식점 예약 양식 및 확인 페이지 모두 자동으로 번역되는 기본 입력란을 포함하고 있습니다. 

사용자 지정 입력란 및 정책을 추가한 경우 번역 관리자에서 수동으로 번역할 수 있습니다. 사이트를 자동 번역하는 경우 자동 번역을 검토해야 합니다.

번역을 관리하려면:

  1. 사이트 대시보드의 번역 관리자로 이동합니다.
  2. 왼쪽에서 테이블 예약을 클릭합니다.
  3. 옵션을 선택합니다.
    • 사이트를 자동 번역한 경우: 자동 번역을 검토하고 필요한 경우 편집합니다.
    • 자동 번역을 사용하지 않은 경우: 사용자 지정 입력란 및 정책을 수동으로 번역합니다.
  4. 저장 및 게시를 클릭합니다.
Wix 사이트 번역 대시보드 스크린샷

2 단계 | 에디터에서 번역 관리하기

다음으로, 에디터로 이동해 사이트에 표시되는 예약 위젯을 번역합니다.

일부 텍스트는 이미 자동 번역되어 있을 수 있으며 필요한 경우 이를 검토하고 변경할 수 있습니다. 
Wix 에디터
Studio 에디터
  1. 에디터로 이동합니다.
  2. 에디터 상단에서 언어 변경 드롭다운 메뉴를 클릭합니다. 
Wix 에디터 상단에서 언어 변경 드롭다운을 클릭하는 스크린샷
  1. 편집할 언어를 선택합니다. 
  2. 테이블 예약 위젯이 있는 페이지로 이동합니다. 
    1. 에디터 왼쪽에서 페이지 및 메뉴 아이콘을 클릭합니다.
    2. 해당 페이지를 선택합니다. 
  3. 페이지에서 테이블 예약 위젯을 클릭합니다.
  4. 설정을 클릭합니다.
  5. 텍스트 탭을 클릭합니다.
  6. 필요에 따라 관련 텍스트를 업데이트합니다.
  7. 저장 또는 게시하기를 클릭합니다.
Wix 에디터의 테이블 예약 위젯에 있는 번역 요소 스크린샷
다음 단계:
계속해서 사이트의 다른 페이지를 번역합니다. 또한, 사이트 언어로 자동 이메일을 번역하는 것이 좋습니다. 이를 통해 잠재 고객과 해당 언어로 소통해 보다 현지화된 경험을 제공할 수 있습니다. 

도움이 되었나요?

|