Wix 이벤트: 이벤트 번역하기

페이지 메뉴

여러 언어로 사이트를 제공해 해외 게스트에게 이벤트를 소개하세요. 주 언어로 이벤트를 생성했다면, Wix 다국어를 사용하여 더 많은 언어로 번역하세요.

시작하기 전:

다국어 대시보드에서 이벤트 페이지를 번역해 시작하세요.

사이트 대시보드의 번역 관리자로 이동합니다.
왼쪽에서 이벤트를 클릭합니다.
해당 옵션을 선택합니다.
- 사이트를 자동 번역한 경우: 자동 번역을 검토하고 필요한 경우 편집합니다.
- 자동 번역을 사용하지 않은 경우: 사용자 지정 입력란 및 정책을 수동으로 번역합니다.
저장 및 게시를 클릭합니다.

다국어 대시보드를 통해 이벤트를 번역한 후에도(위의 1 단계 참조), 에디터에서 번역해야 하는 몇 가지 추가 요소가 있습니다 사이트에 표시할 이벤트(여러 이벤트 또는 단일 이벤트)를 선택해 이벤트 목록에 표시되는 텍스트 입력란을 편집할 수 있습니다.

일부 텍스트는 이미 자동으로 번역되었을 수 있으며, 필요한 경우 내용을 검토하고 변경할 수 있습니다.

Wix 에디터

Studio 에디터

편집할 언어를 선택합니다.
이벤트 페이지로 이동합니다.
1. 에디터 왼쪽에서 페이지 및 메뉴 아이콘을 클릭합니다.
2. 이벤트 페이지를 클릭합니다.
3. 이벤트 페이지를 클릭합니다.
페이지에서 이벤트 목록 요소를 클릭합니다.
설정을 클릭합니다.
텍스트 탭을 클릭합니다.
필요에 따라 관련 텍스트를 업데이트합니다.

이벤트 정보 및 등록 페이지는 RSVP 이벤트를 위한 선택적 페이지입니다. 활성화했다면 번역도 해야 합니다.

참고:

티켓이 발행된 이벤트 페이지는 비활성화할 수 없습니다.

Wix 에디터

Studio 에디터

에디터로 이동합니다.
에디터 상단에서 언어 변경 드롭다운 메뉴를 클릭합니다.
해당 언어를 선택합니다.
이벤트 정보 및 신청 접수 페이지로 이동합니다.
1. 에디터 왼쪽에서 페이지 및 메뉴 아이콘을 클릭합니다.
2. 이벤트 페이지를 클릭합니다.
3. 이벤트 정보 및 신청 접수를 클릭합니다.
페이지에서 이벤트 정보 요소를 추가합니다.
설정을 클릭합니다.
텍스트 탭을 클릭합니다.
필요에 따라 관련 텍스트를 업데이트합니다.

이벤트의 모든 부분을 포함해 특정 언어로 사이트를 번역한 후에는 해당 언어를 공개해 사이트 방문자가 액세스할 수 있도록 할 수 있습니다.

Wix 에디터

Studio 에디터

도움말: 각 이벤트에 대해 번역이 성공적으로 완료되었는지 확인하려면, 각 언어로 사이트를 미리보기하는 것이 좋습니다.

다음 단계:

사이트의 다른 페이지 번역을 계속합니다. 또한, 자동 이메일을 사이트 언어로 번역하는 것이 좋습니다. 이를 통해 잠재 고객과 해당 언어로 소통해 보다 현지화된 경험을 제공할 수 있습니다.

아래 질문을 클릭해 Wix 다국어로 이벤트를 번역하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

Wix 이벤트 앱의 모든 텍스트를 번역할 수 있나요?

이벤트 일정을 번역할 수 있나요?

사이트를 번역한 후 새 이벤트를 생성하고 기존 이벤트를 편집할 수 있나요?

안녕하세요 님,