Wix マルチリンガル：多言語サイトを機械翻訳する

翻訳エディタの「機械翻訳」セクションで「利用可能な翻訳可能ワードを確認」をクリックすると、残りの翻訳可能ワードを確認できます。

注意：カウンターには、ブログやメールで使用されたワード数の残高は表示されません。

翻訳可能ワードを購入する方法：

どちらのオプションも、Google 翻訳などのサードパーティサービスを使用してテキストを翻訳します。「機械翻訳」をクリックするとその特定のパーツが翻訳され、「サイトを機械翻訳」をクリックするとすべてのサイトコンテンツが翻訳されます。

サイトのコンテンツは 130以上の言語に自動で翻訳することができます。ただし、Google などのサードパーティの機械翻訳サービスは、すべての言語をサポートしているわけではありません。そのため、必ずしもサイトで機械翻訳が利用できるとは限りません。ご利用の言語がサポートされていない場合は、サイトを手動で翻訳する必要があります。

いいえ。サイトの機械翻訳後に新しい言語を追加しても、追加された言語に対しての機械翻訳は自動的には開始されません。サイトの新しい言語バージョンを機械翻訳するには、エディタにアクセスして上記の手順に従ってください。

いいえ。新しくパーツやページを追加しても、自動的には翻訳されません。新しいページまたはパーツを機械翻訳するには、エディタにアクセスして上記の手順に従ってください。

いいえ。翻訳済みのコンテンツに変更を加えても、その変更内容が他の言語バージョンに自動で反映されることはありません。この場合、すべての翻訳を手動で変更するか、機械翻訳オプションを使用して変更する必要があります。

いいえ。機械翻訳はアイコンをテキストとして認識しません。メイン言語のテキストにアイコンがある場合、アイコンは第二言語には引き継がれません。第二言語のアイコンは手動で置き換える必要があります。

いいえ。現在、折りたたみ可能テキストは機械翻訳できません。このテキストは手動で翻訳する必要があります。

いいえ。購入した翻訳可能ワードは、特定のサイトでのみ使用することができます。現在、同じアカウント内の別のサイト、または別のアカウントに翻訳可能ワードを移行することはできません。この機能をご希望の場合は、機能リクエストに投票してください。

はい。新しく翻訳パッケージを購入すると、翻訳可能ワード数の合計に加算されます。翻訳可能ワードには有効期限がないため、必要な時にいつでも使用することができます。

いいえ。翻訳パッケージは返金不可です。