Wix マルチリンガル:プロギャラリーを翻訳する
読了時間:3分
プロギャラリーを使用していない場合:
![プロギャラリーパーツを含む Wix エディタのスクリーンショット](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/28/d51e30cb-16ed-47b8-b313-8935d1ee3a0c/072211f7-793c-4c3f-b95c-ec4c228fe85f.png)
プロギャラリーを翻訳する
翻訳エディタでプロギャラリーのテキスト(タイトル、詳細、代替テキスト)を翻訳します。ギャラリーを更新するたびに、最近の変更内容を翻訳するようにしてください。
Wix エディタ
ダッシュボード
- エディタにアクセスします。
- エディタ上部の「言語を切り替える」ドロップダウンメニューをクリックします。
![Wix エディタ上部にある「言語を切り替える」ドロップダウンをクリックしているスクリーンショット。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/43afd84c-813c-43a2-baab-131b6878accd/2025/01/11/52bb59c5-2bfa-427d-9773-2ebc56f8881b/b8096a1b-afa0-41e2-9a44-3d04e8920872.jpg)
- 編集する言語を選択します。
- エディタ左側で「ページ・メニュー」
をクリックします。
- 翻訳したいプロギャラリーがあるページを選択します。
- ページで該当するプロギャラリーを選択します。
- 「翻訳を編集する」をクリックします。
- 左上で該当する言語を選択します。
- 左側で「プロギャラリー」をクリックします。
- 該当するオプションを選択します:
- サイトを機械翻訳した場合:機械翻訳の内容を確認し、必要に応じて編集します。
- 機械翻訳を使用しなかった場合:画像項目を手動または自動で翻訳します。
- 「保存して公開」をクリックします。
![Wix サイトダッシュボードの翻訳エディタのスクリーンショット](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/43afd84c-813c-43a2-baab-131b6878accd/2025/01/11/ef1ceab8-24b6-48b7-9250-e070d65bd34f/b22f470d-63a5-49fc-b0af-a72412f0bedc.jpg)
よくある質問
プロギャラリーの翻訳に関する詳細については、以下の質問をクリックしてください。
プロギャラリーで翻訳できるもの
プロギャラリーで翻訳できないもの
エディタにプロギャラリーの翻訳が表示されないのはなぜですか?
プロギャラリーにタイトルを付けることはできますか?