Wix マルチリンガル:プロギャラリーを翻訳する

読了時間:3分
プロギャラリーにメディアを追加する際、各ギャラリーアイテムにタイトル、詳細代替テキストを追加することができます。これらは翻訳可能な項目です。つまり、各言語ごとに異なる画像や動画を使用することはできません。
プロギャラリーパーツを含む Wix エディタのスクリーンショット

翻訳エディタでプロギャラリーのテキスト(タイトル、詳細、代替テキスト)を翻訳します。ギャラリーを更新するたびに、最近の変更内容を翻訳するようにしてください。
Wix エディタ
ダッシュボード
  1. エディタにアクセスします
  2. エディタ上部の「言語を切り替える」ドロップダウンメニューをクリックします。
Wix エディタ上部にある「言語を切り替える」ドロップダウンをクリックしているスクリーンショット。
  1. 編集する言語を選択します。
  2. エディタ左側で「ページ・メニュー をクリックします。
  3. 翻訳したいプロギャラリーがあるページを選択します。
  4. ページで該当するプロギャラリーを選択します。
  5. 翻訳を編集する」をクリックします。
  6. 左上で該当する言語を選択します。
  7. 左側で「プロギャラリー」をクリックします。
  8. 該当するオプションを選択します:
    • サイトを機械翻訳した場合:機械翻訳の内容を確認し、必要に応じて編集します。
    • 機械翻訳を使用しなかった場合:画像項目を手動または自動で翻訳します。
  9. 保存して公開」をクリックします。

Wix サイトダッシュボードの翻訳エディタのスクリーンショット

よくある質問

プロギャラリーの翻訳に関する詳細については、以下の質問をクリックしてください。