Wix マルチリンガル:プロギャラリーを翻訳する
読了時間:2分
Wix マルチリンガルを使用すると、世界中の訪問者があなたのギャラリーコンテンツを母国語で楽しむことができます。ギャラリーアイテムのタイトル、詳細、代替テキストを手動または自動で翻訳しましょう。
プロギャラリーで翻訳できるもの
プロギャラリーで翻訳できないもの
この記事では、次の項目について説明します:
プロギャラリーを翻訳する
翻訳エディタの「ビジネスコンテンツ」タブから、プロギャラリーのテキスト(タイトル、詳細、代替テキスト)を翻訳します。ギャラリーを更新するたびに、新しい変更内容を翻訳するようにしてください。
プロギャラリーを翻訳する方法:
- エディタ上部で「言語を切り替える」パネルをクリックします。
- 「言語を管理」をクリックします。
- 「ビジネスコンテンツ」をクリックします。
- (必要に応じて)言語ドロップダウンをクリックして、該当する言語を選択します。
![言語ドロップダウンのスクリーンショット。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/43afd84c-813c-43a2-baab-131b6878accd/2023/08/08/5733c8c8-1d4d-4105-be4f-6b37e31192b7/b7efd68f-2506-42c9-8758-d6db3ddb434a.png)
- 「Pro Gallery(プロギャラリー)」ドロップダウンメニューをクリックします。
- 「Galleries(ギャラリー)」横の「Translate(翻訳)」をクリックします。
- 該当するプロギャラリー横の「Translate(翻訳)」をクリックします。
- 「Title(タイトル)/ Alt Text(代替テキスト)」欄に翻訳を入力するか、「Google 翻訳」アイコン
をクリックして自動的に翻訳します。翻訳を確認したら、チェックマークをクリックして変更を保存します。
![プロギャラリーを翻訳しています](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/43afd84c-813c-43a2-baab-131b6878accd/2023/08/08/cc256afd-f242-411e-88bb-4ab1faa960b4/cdf857f4-7c32-49f3-b1ad-bf1dd796f2c3.png)
- 「Next Item(次のアイテム)」をクリックして、次のギャラリーに移動します。
よくある質問
プロギャラリーの翻訳に関する詳細については、以下の質問をクリックしてください:
エディタにプロギャラリーの翻訳が表示されないのはなぜですか?
プロギャラリーにタイトルを付けることはできますか?
お役に立ちましたか?
|