# Ruoli e autorizzazioni: creare e gestire ruoli personalizzati per i collaboratori

Source: https://support.wix.com/it/article/ruoli-e-autorizzazioni-creare-e-gestire-ruoli-personalizzati-per-i-collaboratori (updated 2025-08-12)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Crea i tuoi ruoli per i collaboratori o modifica i ruoli esistenti in modo che possano occuparsi esattamente di ciò che ti serve.

I ruoli dei collaboratori determinano ciò a cui le persone che inviti possono accedere nel tuo sito e nel tuo Pannello di controllo. I ruoli predefiniti, come Designer di siti web e Responsabile marketing, dispongono di autorizzazioni prestabilite. Puoi duplicare e modificare un ruolo per modificare le autorizzazioni, o puoi crearne uno nuovo da zero.

> **Nota:** Al momento, [non tutte le autorizzazioni sono disponibili](https://support.wix.com/it/article/informazioni-per-i-collaboratori#actions-that-cant-beperformed-by-collaborators) quando crei dei ruoli personalizzati.

---

## Creare un ruolo personalizzato

Crea un nuovo ruolo personalizzato per fornire ai tuoi collaboratori l'accesso di cui hanno bisogno.

### Per creare un nuovo ruolo personalizzato:

1. Vai a [Ruoli e autorizzazioni](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Gestisci%20questo%20sito&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/{{metaSiteId}}/manage-website/authorization) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca su **Gestisci ruoli**
3. Clicca su **+ Crea nuovo ruolo**

![Screenshot del cursore sopra](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1de041c3-9554-4d04-9ed8-d7e127f698b3/2022/07/28/1e76cf29-a4fe-45ef-9588-72a520e277f8/c4dea11f-6890-4e17-b548-f40af7f34374.jpg)

1. In **Dettagli ruolo**, inserisci il **Titolo del ruolo** e una **Descrizione** del ruolo
2. Sotto **Autorizzazioni**, clicca su un'azione per visualizzare le autorizzazioni specifiche per quell'azione. Seleziona le caselle di spunta per le autorizzazioni che vuoi includere nel ruolo personalizzato

> **Note:**
>
> * Puoi utilizzare la barra di ricerca **Filtra** per trovare altre azioni
> * Se sono necessarie tutte le autorizzazioni all'interno di una categoria, clicca su **Seleziona tutti**
> * Alcune azioni abilitano automaticamente altre autorizzazioni. Ad esempio, se permetti a qualcuno di gestire i tuoi ordini, potrà visualizzare i tuoi contatti per impostazione predefinita

1. Clicca su **Salva**

---

## Duplicare e modificare un ruolo esistente

Puoi duplicare un ruolo esistente e modificare le autorizzazioni in base alle tue esigenze.

### Per duplicare e modificare un ruolo:

1. Vai a [Ruoli e autorizzazioni](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Gestisci%20questo%20sito&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite =true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/manage-website/authorization) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca su **Gestisci ruoli**
3. Clicca su Altre azioni ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1de041c3-9554-4d04-9ed8-d7e127f698b3/2022/07/28/d068c158-6e8d-41b8-acee-e86aeea3d17f/236a6307-3258-4c63-8761-04f4b0e7b824.jpg) accanto al ruolo che vuoi duplicare
4. Seleziona **Duplica e modifica**

![Screenshot della selezione.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1de041c3-9554-4d04-9ed8-d7e127f698b3/2022/07/28/d089dbc7-ffd2-483d-8c93-e9e21347ece7/a6384288-f83e-42f9-a595-9163fef88231.jpg)

1. In **Dettagli ruolo**, inserisci il **Titolo del ruolo** e una **Descrizione** del ruolo
2. Clicca per espandere le categorie di autorizzazioni per visualizzare, selezionare e deselezionare le azioni per il ruolo
3. Clicca su **Salva**

---

## Assegnare un ruolo personalizzato a un collaboratore

Puoi assegnare un ruolo personalizzato quando invii un invito a collaborare e modificare i ruoli in un secondo momento, quando necessario.

### Per assegnare un ruolo personalizzato:

1. Vai a [Ruoli e autorizzazioni](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Gestisci%20questo%20sito&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/manage-website/authorization) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca su Altre azioni![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1de041c3-9554-4d04-9ed8-d7e127f698b3/2022/07/28/d068c158-6e8d-41b8-acee-e86aeea3d17f/236a6307-3258-4c63-8761-04f4b0e7b824.jpg) accanto al collaboratore pertinente
3. Clicca su **Modifica ruolo**

![Screenshot della selezione.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1de041c3-9554-4d04-9ed8-d7e127f698b3/2022/07/29/e8507232-e62c-4bb1-bf34-efbf1e01c0d8/47483d2a-f48e-4cd6-9a9d-8ae03615c691.jpg)

1. Seleziona un ruolo personalizzato
2. Clicca su **Salva**

---

## Modificare le autorizzazioni in un ruolo personalizzato

Puoi modificare i ruoli personalizzati man mano che le responsabilità dei collaboratori sul tuo sito evolvono nel tempo.

### Per modificare le autorizzazioni in un ruolo personalizzato:

1. Vai a [Ruoli e autorizzazioni](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Gestisci%20questo%20sito&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite =true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/manage-website/authorization) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca su **Gestisci ruoli**
3. Passa il mouse sul ruolo personalizzato che vuoi aggiornare e clicca su **Modifica**

![Screenshot della selezione.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1de041c3-9554-4d04-9ed8-d7e127f698b3/2022/07/28/ded2f1b2-80be-4e6c-bb00-e8f1b37e9e85/99e47568-7234-4e39-b446-a7375cd7fe93.jpg)

1. Clicca per espandere le categorie di autorizzazioni per visualizzare, selezionare e deselezionare le azioni per il ruolo
2. Clicca su **Salva**

---

### FAQ

Clicca su una domanda qui sotto per saperne di più sulla creazione e la gestione dei ruoli personalizzati.

**Quale autorizzazione consente a un collaboratore di modificare il codice sul mio sito?**

Se aggiungi le autorizzazioni Velo a un ruolo personalizzato, quel collaboratore può accedere agli strumenti per gli sviluppatori sul tuo sito e visualizzare tutte le pagine del Pannello di controllo personalizzate create per il sito.

**Cosa succede se elimino un ruolo personalizzato assegnato a un collaboratore?**

Se rimuovi un ruolo personalizzato dal tuo sito, tutti i collaboratori a cui viene assegnato quel ruolo non avranno più quelle autorizzazioni.

**I ruoli personalizzati sono specifici per un sito?**

Sì. Tutti i ruoli personalizzati che crei per un sito sono specifici per quel sito. Se vuoi invitare i collaboratori a lavorare su più siti nel tuo spazio di lavoro, invitali nel tuo team.
