Your answer is on the way...

Studio Editor Request: Creating Tasks from Site Comments

Collecting votes
When collaborating on a site, you can leave comments for your team to see and resolve. Currently, it is not possible to generate a task for yourself (or your site / account team) directly from a comment. 
We are always working to update and improve our products, and your feedback is greatly appreciated.