# CMS: Adressen aus deinen Sammlungselementen auf Google Maps anzeigen

Source: https://support.wix.com/de/article/content-verwaltung-standorte-aus-deiner-sammlung-auf-google-maps-anzeigen (updated 2026-11-20)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Zeige Standorte aus deinen CMS-Sammlungselementen (Content Management System) in einem interaktiven Google-Maps-Element auf deiner Website an. Füge die Standorte deiner Elemente in ein Adressfeld in deiner Sammlung ein. Verknüpfe dann eine Karte auf deiner Website mit einem Datensatz, der mit deiner Sammlung verknüpft ist.

![Ein Screenshot der CMS-Verknüpfungen des Google Maps-Elements.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/03/06/ca8ebebe-76cf-4c62-94b8-e5871c2ba96c/ee5e698f-f4f7-4af7-9d90-88eeccf00898.png)

> **Bevor du loslegst:** [Füge deiner Website das CMS (Content Management System)](https://support.wix.com/de/article/cms-erste-schritte) hinzu.

---

## Ein Adressfeld zu deiner CMS-Sammlung hinzufügen

Achte darauf, dass für die Sammlungselemente, die du auf der Karte anzeigen möchtest, ein Standort in einem Adressfeld eingegeben wurde. Sobald diese mit deiner Karte verknüpft sind, werden diese Standorte als Standort-Pins angezeigt. Du kannst die Titel, Beschreibungen, Links, Linktexte und Pin-URLs auch mit Sammlungsfeldern verknüpfen.

### Um ein Adressfeld zu deiner Sammlung hinzuzufügen:

1. Öffne den Bereich [CMS](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=CMS%20öffnen&title=Wähle%20eine%20Website%20aus&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/database/) in deiner Website-Verwaltung.Alternativ kannst du auch in deinem Editor auf **CMS** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/07/18/c6258392-fdef-4a6b-8b85-1149e3260153/ab886b0a-e79c-4664-bea2-56ac47af29cb.png) klicken und anschließend auf **Deine Sammlungen**.
2. Klicke auf die entsprechende Kategorie.
3. Klicke auf **Felder verwalten**.
4. Klicke auf **+ Feld hinzufügen**.
5. Wähle **Adresse** und klicke auf **Feldtyp wählen**.
6. Gib einen Namen in das Feld **Feldname** ein.
7. (Optional nur für Velo) Aktualisiere die **Feld-ID**, die im Code der Website verwendet wird. Du kannst dieses Feld später nicht aktualisieren.
8. (Optional) Gib einen Hilfetext ein, wenn ein **Tooltipp** in deiner Sammlung neben dem Feldtitel angezeigt werden soll.
9. (Optional) Aktiviere den Schieberegler **Feldinhalt als persönlich identifizierbare Information verschlüsseln**, um Standortdaten zu verschlüsseln, die als [persönlich identifizierbare Informationen](https://support.wix.com/de/article/content-verwaltung-speicherung-personenbezogener-daten-pii) angesehen werden könnten.
10. Klicke auf **Speichern**.
11. Gib für jedes Element einen Standort in das Adressfeld ein. **Achte darauf, die richtige Adresse manuell aus der Liste auszuwählen**, die während der Eingabe angezeigt wird. Wenn du keine Adresse aus der Liste auswählst, hat Google Maps möglicherweise Probleme, all deine Adressen zu lesen und richtig anzuzeigen.

![Ein Screenshot zeigt die Auswahl von Adressen in einem Adressfeld im CMS.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/12/06/243d5bdc-9080-447a-bb21-0f484de9f7e9/9d992af8-1d97-4e32-a1b2-ebc2a91dd257.png)

---

## Die Felder deiner Sammlung mit deiner Karte verknüpfen

Verknüpfe dein Google-Maps-Element mit einem Datensatz, der mit deiner Sammlung verknüpft ist. Verknüpfe dann das Adressfeld mit dem Kartenstandort und wähle aus, welche Felder mit den restlichen Verknüpfungen verwendet werden sollen. Sobald die Verknüpfung hergestellt ist, kannst du dafür sorgen, dass alle Standorte sichtbar sind, indem du die Zoomeinstellung anpasst. Du kannst aus mehreren Kartendesigns wählen und die Größe der Karte auf deiner Seite anpassen.

**Wix Editor:**

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Öffne die Seite oder den Abschnitt, der/dem du eine Karte hinzufügen möchtest.
3. Klicke auf der linken Seite des Editors auf **Elemente hinzufügen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/65d5031a-8d20-483c-b08f-0a758e1cf2fd/68a0236f-77f4-43c6-931f-8298ae691a9e/2022/11/17/01f24c8b-2ea3-4d06-a26d-9975a43d617e/a79e245b-4870-4444-ba82-248eca4eb9a7.png).
4. Klicke auf **Kontakte & Formulare** und wähle **Karten** aus.
5. Klicke auf das entsprechende Google-Maps-Element und ziehe es auf deine Seite.
6. Klicke auf das Symbol für Mit CMS verknüpfen ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/06/16/2d484f5d-e1bf-4d48-9e42-82216e8b88de/08e74518-edad-42f8-b007-c974ba767eb6.png).
7. Klicke auf das Dropdown-Menü **Datensatz wählen** und wähle einen vorhandenen Datensatz aus, der mit deiner Sammlung verknüpft ist. Alternativ kannst du auf **Datensatz hinzufügen** klicken. Wähle dann die Sammlung, die du verknüpfen möchtest, gib dem Datensatz einen Namen und klicke auf **Erstellen**.
8. Verwende die Dropdown-Menüs unter den Optionen für **Verknüpfungen**, um die einzelnen Teile deiner Karte zu verknüpfen:  
**Tipp:** Klicke auf das entsprechende Dropdown-Menü und wähle **+ Hinzufügen**, wenn du ein neues Sammlungsfeld erstellen und verknüpfen möchtest.  
   * **Standort verknüpfen mit:** Wähle das Adressfeld aus, das du für deine Elemente verwenden möchtest.  
   * **Titel verknüpfen mit:** Wähle das Feld aus, das als Titel verwendet werden soll, der auf der Karte in fetter Schrift angezeigt wird.  
   * **Beschreibung verknüpfen mit:** Wähle das Feld aus, das als Beschreibung verwendet werden soll, das unter dem Titel angezeigt wird.  
   * **Link ist verknüpft mit:** Wähle ein URL-Feld aus, wenn du einen Link unter dem Titel und der Beschreibung hinzufügen möchtest. Stelle sicher, dass das Dropdown-Menü **Text ist verknüpft mit**, das den verlinkten Text festlegt, verknüpft ist. Andernfalls wird der Link nicht angezeigt.  
   * **Text ist verknüpft mit:** Wähle ein Feld aus, das als Text verwendet werden soll, der mit dem Dropdown-Menü **Link ist verknüpft mit** verknüpft wird. Achte darauf, aus beiden Dropdown-Menüs auszuwählen, damit der Link angezeigt wird.  
   * **Pin verknüpfen mit:** Wenn du dein eigenes Symbol anstelle der Standard-**Pin** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/f0656688-8ed1-488a-888d-62373b7c3a3c/2020/09/16/4b8258ff-7de8-4dbc-ac75-b3715e2d870f/8b31cb10-66a2-423f-992d-c86baf405381.png) der Karte verwenden möchtest, wähle ein URL-Feld aus, das die URL deines Symbols enthält. Wir empfehlen die Verwendung von Bildern mit einer Breite und Höhe von weniger als 30 Pixel.

![Screenshot, der die Verknüpfungsoptionen für das Google Maps-Element zeigt.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/03/06/8912c44f-7084-4181-a42c-ea7da416dcff/4b9cc1ab-1a97-4564-b27b-5ee6668e9249.png)

1. Ändere die Größe deiner Karte, indem du die Ränder anklickst und ziehst. Du kannst auch auf das Symbol für Strecken klicken ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/12/07/451fc3ef-46a8-47e4-a072-f20c921b81e7/5fb15f2f-48e8-44dc-a5e7-dd871b1a0366.png), um die Karte auf der vollen Bildschirmbreite anzuzeigen.
2. Klicke auf dem Google-Maps-Element auf das Symbol für Einstellungen ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/12/07/5ef3c18c-ac4e-41a7-be95-110f09287cb4/d05d5ddb-0057-4d24-9f71-e23b422a06a3.png) und wähle aus den folgenden Optionen:  
   * **Zoom:** Ziehe den Slider, um die Standardzoomposition deiner Karte zu ändern.  
   * **Karten- und Satellitenansichten:** Ermögliche Besuchern, zwischen der Karten- und der Satellitenansicht zu wechseln.  
   * **Zoomregler anzeigen:** Ermögliche Besuchern, die Karte zu vergrößern und zu verkleinern.  
   * **Street-View-Steuerung anzeigen:** Ermögliche Besuchern, Google Street View auszuwählen, um den Standort in einer 360-Grad-Ansicht zu betrachten.  
   * **Link für Wegbeschreibung:** Ermögliche Besuchern, auf einen Link zu klicken, um eine Wegbeschreibung in Google Maps anzuzeigen.  
   * **Karte ziehen:** Besucher können sich auf der Karte bewegen.

![Screenshot der Einstellungen für Google Maps.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/12/07/2ef5f926-53d0-4939-b54e-8e743736a861/bbe7d613-c809-4310-aa3a-78417054bfbe.png)

1. Klicke auf das Symbol für Design ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/12/06/7b3dbdb5-838e-44ea-b6c9-f62a88250566/0be2fcd0-62ff-4a65-b3ec-3d526f8015e1.png), um ein anderes voreingestelltes Kartendesign zu wählen.  
**Hinweis:** Der Tab **Pindesign** hat keinen Einfluss auf den Pin deiner Karte, sobald du die Karte mit einem Datensatz verknüpft hast. Verwende das Dropdown-Menü **Pin ist verknüpft mit** in Schritt 8, wenn du für deine Karte einen benutzerdefinierten Pin verwenden möchtest.

**Studio Editor:**

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Öffne die Seite oder den Abschnitt, der/dem du eine Karte hinzufügen möchtest.
3. Klicke links im Editor auf **Elemente hinzufügen**![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/11/24/5e7fd7a0-68a0-4d01-9832-c81e913317b6/c8b5c672-fb19-47e5-8e9b-7a389c997eaf.jpg) .
4. Klicke auf **Kontakte & Formulare** und wähle **Karten** aus.
5. Klicke auf das entsprechende Google-Maps-Element und ziehe es auf deine Seite.
6. Klicke auf das Symbol für Mit CMS verknüpfen ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/06/16/2d484f5d-e1bf-4d48-9e42-82216e8b88de/08e74518-edad-42f8-b007-c974ba767eb6.png).
7. Klicke auf das Dropdown-Menü **Datensatz wählen** und wähle einen vorhandenen Datensatz aus, der mit deiner Sammlung verknüpft ist. Alternativ kannst du auf **Datensatz hinzufügen** klicken. Wähle dann die Sammlung, die du verknüpfen möchtest, gib dem Datensatz einen Namen und klicke auf **Erstellen**.
8. Verwende die Dropdown-Menüs unter den Optionen für **Verknüpfungen**, um die einzelnen Teile deiner Karte zu verknüpfen:  
**Tipp:** Klicke auf das entsprechende Dropdown-Menü und wähle **+ Hinzufügen**, wenn du ein neues Sammlungsfeld erstellen und verknüpfen möchtest.  
   * **Standort verknüpfen mit:** Wähle das Adressfeld aus, das du für deine Elemente verwenden möchtest.  
   * **Titel verknüpfen mit:** Wähle das Feld aus, das als Titel verwendet werden soll, der auf der Karte in fetter Schrift angezeigt wird.  
   * **Beschreibung verknüpfen mit:** Wähle das Feld aus, das als Beschreibung verwendet werden soll, das unter dem Titel angezeigt wird.  
   * **Link ist verknüpft mit:** Wähle ein URL-Feld aus, wenn du einen Link unter dem Titel und der Beschreibung hinzufügen möchtest. Stelle sicher, dass das Dropdown-Menü **Text ist verknüpft mit**, das den verlinkten Text festlegt, verknüpft ist. Andernfalls wird der Link nicht angezeigt.  
   * **Text ist verknüpft mit:** Wähle ein Feld aus, das als Text verwendet werden soll, der mit dem Dropdown-Menü **Link ist verknüpft mit** verknüpft wird. Achte darauf, aus beiden Dropdown-Menüs auszuwählen, damit der Link angezeigt wird.  
   * **Pin verknüpfen mit:** Wenn du dein eigenes Symbol anstelle der Standard-Pin-Markierung der Karte ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/f0656688-8ed1-488a-888d-62373b7c3a3c/2020/09/16/4b8258ff-7de8-4dbc-ac75-b3715e2d870f/8b31cb10-66a2-423f-992d-c86baf405381.png) verwenden möchtest, wähle ein URL-Feld aus, das die URL deines Symbols enthält. Wir empfehlen die Verwendung von Bildern mit einer Breite und Höhe von weniger als 30 Pixel.

![Screenshot der CMS-Verknüpfungen für das Google Maps-Element.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/03/06/9178f1a4-ba4c-4702-9cc2-63ea39d6c266/8387e4fa-3472-416f-b816-ebb3227071e9.png)

1. Ändere die Größe deiner Karte, indem du die Ränder anklickst und ziehst. Du kannst auch auf das Symbol für Weitere Aktionen ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/12/07/6339fd14-997d-4bec-b501-5b6e4351429d/353352cf-cd2b-4964-8588-50b69b69b76a.png) klicken und **Strecken/Strecken aufheben** auswählen, um zu steuern, ob die Karte auf der vollen Bildschirmbreite angezeigt wird.
2. Klicke auf dem Google-Maps-Element auf das Symbol für Einstellungen ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/12/07/50680f19-3f3c-4f07-b26f-c3f69bd5c0cd/5becb24d-afc3-42c9-9ded-738553db2aca.png) und wähle aus den folgenden Optionen:  
   * **Zoom:** Ziehe den Slider, um die Standardzoomposition deiner Karte zu ändern.  
   * **Karten- und Satellitenansichten:** Ermögliche Besuchern, zwischen der Karten- und der Satellitenansicht zu wechseln.  
   * **Zoomregler anzeigen:** Ermögliche Besuchern, die Karte zu vergrößern und zu verkleinern.  
   * **Street-View-Steuerung anzeigen:** Ermögliche Besuchern, Google Street View auszuwählen, um den Standort in einer 360-Grad-Ansicht zu betrachten.  
   * **Link für Wegbeschreibung:** Ermögliche Besuchern, auf einen Link zu klicken, um eine Wegbeschreibung in Google Maps anzuzeigen.  
   * **Karte ziehen:** Besucher können sich auf der Karte bewegen.

![Screenshot der Einstellungen für das Google Maps-Element.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/12/07/08e8e104-5a79-465d-984e-25cc8865ebaf/87c4089a-4ff4-4bf5-85f7-2491bde65914.png)

1. Klicke auf das Symbol für Design ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/12/06/7b3dbdb5-838e-44ea-b6c9-f62a88250566/0be2fcd0-62ff-4a65-b3ec-3d526f8015e1.png), um ein anderes, voreingestelltes Kartendesign zu wählen.  
**Hinweis:** Der Tab **Pindesign** hat keinen Einfluss auf den Pin deiner Karte, sobald du die Karte mit einem Datensatz verknüpft hast. Verwende das Dropdown-Menü **Pin ist verknüpft mit** in Schritt 8, wenn du für deine Karte einen benutzerdefinierten Pin verwenden möchtest.

> **Wichtig:** Wenn in deiner Sammlung Elemente sind, die in dem Adressfeld, das du verknüpft hast, keinen Standort haben, zeigt die Karte keine Sammlungselemente an. Du kannst dieses Problem beheben, indem du [dem Datensatz einen Filter hinzufügst](https://support.wix.com/de/article/content-verwaltung-sortierungen-und-filter-zu-einer-website-seite-hinzufügen). Filtere nach dem Adressfeld und lege als Bedingung **ist angegeben** fest. Dann liest der Datensatz nur Elemente, die einen Standort haben, und zeigt diese in der Karte an.  
> ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/03/06/59290a07-6ba3-4849-8d14-fadbf3fd4963/ba4af2b1-7867-423b-bef5-ec259059c050.png)

---

## Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Unten findest du Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Verknüpfen von Google Maps mit deinem CMS.

**Kann ich Adressen anzeigen, die Besucher auf meiner Karte einreichen?**

Natürlich. Du kannst [ein Adresseingabeelement hinzufügen](https://support.wix.com/de/article/adresseingabe-element-hinzufügen-und-einrichten), das Besucher verwenden, um Adressen an eine Sammlung zu übermitteln. Verknüpfe dann deine Karte mit einem Datensatz, der mit derselben Sammlung verknüpft ist. Achte darauf, dass der Datensatz-Modus auf **Lesen & schreiben** eingestellt ist und richte die Berechtigungen für die Sammlung so ein, dass die relevanten Personen Zugriff haben. Erfahre hier mehr über das [Einrichten von Datensatz-Modi und Sammlungsberechtigungen](https://support.wix.com/de/article/cms-mit-datensatz-modi-und-sammlungsberechtigungen-arbeiten).

**Kann ich mehrere Adressen für dasselbe Sammlungselement anzeigen?**

Es ist nicht möglich, mehrere Adressen desselben Sammlungselements mit deiner Karte zu verknüpfen. Du kannst nur ein Adressfeld pro Sammlungselement mit deiner Karte verknüpfen, um einen Standort anzuzeigen. Wenn du diese Funktion zukünftig gerne hättest, [klicke hier und stimme dafür ab](https://support.wix.com/de/article/cms-funktionsvorschlag-mehrere-adressen-aus-einem-sammlungselement-mit-dem-google-maps-element-verbinden).

  
 Du kannst weiterhin mehrere Adressen auf deiner Karte anzeigen, sie müssen sich nur auf verschiedene Sammlungselemente beziehen.

  
 Wenn du deine Karte verknüpft hast, aber nicht alle Standorte deiner Sammlungselemente darin siehst, überprüfe Folgendes:

* **Seitentyp:** Dynamische Elementseiten zeigen jeweils nur ein Element an, da der Datensatz so gefiltert wird, dass er nur das entsprechende Element der Seite enthält. Da du nur ein Feld mit dem Standort der Karte verknüpfen kannst, kann auf dynamischen Elementseiten nur ein Element in der Karte angezeigt werden. Verknüpfe deine Karte mit einer dynamischen Listenseite oder einem anderen Seitentyp, um Standorte für mehrere Elemente anzuzeigen.
* **Zoom-Einstellung:** Die Karte könnte zu stark vergrößert sein, um alle Adressen zu sehen, die du verknüpft hast. Öffne die Einstellungen der Karte und verwende den Slider für **Zoom**, um die Standardzoomstufe anzupassen.
* **Leere Adressfelder:** Wenn für Elemente in deiner Sammlung Standorte im verknüpften Adressfeld fehlen, wird keines deiner Elemente auf der Karte angezeigt. Du kannst entweder Standorte im Adressfeld der einzelnen Elemente hinzufügen oder einen Filter zum Datensatz hinzufügen. Lege den Filter auf das Adressfeld und die Bedingung auf **Ist nicht leer** fest. Dann liest der Datensatz nur Elemente, die einen Standort haben, und zeigt diese in der Karte an.

**Was bewirken die Einstellungen für „Standorte verwalten“?**

Sobald du das Google-Maps-Element mit einem Datensatz verknüpft hast, wirken sich die Einstellungen für **Standorte verwalten** nicht mehr auf die Karte aus. Diese Einstellung wird verwendet, um Standorte manuell hinzuzufügen, wenn du die Karte nicht mit deinem CMS verknüpfst.

  
 Die Anzahl der angezeigten Orte hängt davon ab, wie viele Sammlungselemente der Datensatz lesen kann. Wenn du jedoch Elemente hast, die keine Adresse im verknüpften Adressfeld haben, zeigt die Karte keinen deiner Elementstandorte an. Achte darauf, dass du für jedes Element in der Sammlung Standorte im Adressfeld hinzufügst oder einen Datensatzfilter hinzufügst. Lege den Filter auf das Adressfeld und die Bedingung auf **Ist nicht leer** fest. Dann liest der Datensatz nur Elemente, die einen Standort haben, und zeigt diese in der Karte an.
