Wix Çok Dilli Site: Blogunuzu Çevirme
5 dakikalık okuma
Site ziyaretçilerinizin blog deneyiminde dil önemli bir rol oynar. Wix Blog ve Wix Çok Dilli Site araçlarını birlikte kullanarak blogunuzu her dilde özgün içerik gösterecek şekilde yerelleştirebilirsiniz. Diğer bir deyişle dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçileriniz blogunuzun keyfini bildikleri ve sevdikleri dilde çıkarabilir.
1. Adım | Sitenize Wix Çok Dilli Site özelliğini ekleme
Wix Çok Dilli Site'yi Editörden, App Market'ten veya Kontrol Panelinizden sitenize ekleyebilirsiniz.
Wix Çok Dilli Site'yi eklerken önce ana dilinizi, ardından da ikincil dillerinizi seçin. Wix Çok Dilli Site 100'ün üzerinde dili destekler ve dünyanın dört bir yanından gelen site ziyaretçilerinin sizinle etkileşime girmesini kolaylaştırır.
2. Adım | Blog kategorilerinizi çevirme
Wix Çok Dilli Site'yi ekledikten sonra blog kategorilerinizi çevirmeye başlayabilirsiniz. Sitenize en az bir dil daha eklediğinizden emin olun. böylece içeriğinizi çevirmeye başlayabilirsiniz.
Önemli
İki farklı dil seviyenizin olduğunu unutmamak önemlidir; birincisi ana diliniz, ikincisi ise ikincil diliniz. Bunların her ikisinin de farklı sekmeleri vardır. Bir kategoriyi çevirirken bunu ana dil sekmenizden yapmanız gerekir.
Blog kategorilerinizi çevirmek için:
- Sitenizin kontrol panelindeki Blog sekmesine gidin.
- Kenar çubuğunda Kategoriler'e tıklayın.
Not: Ana dil sekmenizde olduğunuzdan emin olun. - İlgili kategorinin yanındaki Diğer Eylemler simgesine
tıklayın. - Çevir'e tıklayın.
- Bu kategoriyi çevir listesinden ilgili dili seçin.
- Çevirmeye Başla'ya tıklayın.
- Kategorinizin Başlığını, Açıklamasını, Resmini ve URL Slug'ını çevirin.
- Kaydet'e tıklayın.
3. Adım | Blog yazılarınızı çevirin
Artık, blog yazılarınızı çevirmeye başlamanın zamanı geldi. Bir yazıyı çevirmeye başladığınızda orijinal yazının bir kopyası oluşturulur. Sayfada görülen içeriğin üzerine yeni çevrilmiş içeriği yazabilirsiniz.
Blog yazınızı farklı dillere çevirmek için:
- Sitenizin kontrol panelindeki Blog sekmesine gidin.
- Kenar çubuğundaki Yazılar'a tıklayın.
- İlgili sayfanın yanındaki Diğer Eylemler simgesine
tıklayın. - Yazıyı Çevir'e tıklayın.
- açılır menüsüne tıklayın ve ilgili dili seçin.
- İçeriğinizi nasıl çevirmek istediğinizi seçin: Manuel çeviri veya Otomatik çeviri.
- Çevir'e tıklayın.
- Yayınla'ya tıklayın.
İpucu:
Yazı Oluşturucusu'nda Çevir sekmesini kullanarak yazıyı düzenlerken de çevirebilirsiniz. Geçerli yazının çoğaltılmış sürümünü açmak için ilgili dilin yanındaki Ekle'ye tıklayın ve yazılarınızı seçtiğiniz dilde çevirmeye başlayın.
4. Adım | Çevrilmiş içeriğinizi yönetin
Artık bazı kategorileri ve yazıları yerelleştirildikten sonra, çevrilmiş içeriğinizi birkaç şekilde yönetebilirsiniz. Girişlerini şu yöntemlerle yapabilirsiniz:
Yeni diller ekleme
Dile Göre Filtreleyin
Belirli bir dilde yazıları düzenleme
Mesaj Dilini Değiştirme
Notlar:
- Kategori, yazı SEO ayarları ve URL'ler yerelleştirilebilir ve her çeviri için özgündür.
- Başlık etiketlerinin dili olmaz. Yine de başlık etiketleri sayfası etkin site diline göre filtrelenir.
SSS
Wix Blog'u çevirme hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıdaki sorulara tıklayın.
Etiketleri çevirebilir miyim?
Tüm diller canlı sitemde görünüyor mu?
Tüm dillerdeki yazılara kategoriler ve etiketler atayabilir miyim?
Yeni eklenen diller için otomatik çeviri otomatik olarak mı uygulanır?
Bir dil eklersem ama Blog içeriğimi çevirmezsem ne olur?
Bu içerik yardımcı oldu mu?
|