Руководство: Как создать сайт на нескольких языках без использования приложения Языковое меню

5 мин. чтения
Данная статья разработана как пошаговая инструкция по построению мультиязычного сайта, если необходимый для вас язык не входит в список поддерживаемых Языковым меню.
Если необходимый вам язык в списке поддерживаемых языков, следуйте данной инструкции.
Для начала создайте сайт для основного языка на вашем сайте. Вы можете использовать один из наших разработанных шаблонов или пустой шаблон, или же вы можете использовать уже созданный вами сайт.

Замените ваше меню навигации кнопочным меню


  1. Нажмите на меню навигации на вашем сайте.
  2. Нажмите Delete на вашей клавиатуре.
  3. Нажмите Добавить слева в Редакторе.
  4. Нажмите Кнопка.
  5. Выберите кнопку, чтобы заменить ее раздел вашего изначального горизонтального меню, и перетащите ее в ваш хедер.
  6. Нажмите правой кнопкой на добавленную кнопку и выключите переключатель На всех страницах.
  7. Нажмите снова на кнопку и выберите Изменить текст.
  8. Введите название вашей первой страницы в поле под Текст кнопки.
  9. Добавьте ссылку на вашу первую страницу, нажав на иконку
     

    1. Выберите Страницу / Якорь слева.
    2. Нажмите на выпадающее меню под Выберите страницу  и выберите вашу первую страницу из списка.
    3. Нажмите Сохранить.
  10. Повторите шаги 3 - 9 для каждой страницы вашего сайта. Кнопка должны быть добавлена на каждую страницу.
     
     Примечание: Нажмите иконку Дизайн, чтобы изменить дизайн кнопки.
     
  11. Скопируйте и вставьте каждую кнопку на каждую страницу основного языка вашего сайта: 
    1. Нажмите правой кнопкой на Кнопку и выберите Копировать.
    2. Выберите следующую страницу из списка всех ваших страниц слева в Редакторе.
    3. Нажмите правой кнопкой внутри хедера на второй странице вашего сайта и нажмите  Вставить.
    4. Нажмите правой кнопкой мыши на кнопку, которую вы вставили и отключите переключатель Показать на всех страницах.
    5. Повторите шаги a - d для каждой кнопки на каждой странице вашего сайта.
Важно:
На данной этапе у вас должно появится меню, созданное из кнопок. Меню должно появляться на каждой странице вашего сайта. На данный момент нет возможности создать выпадающее меню для мультиязычного сайта, так как кнопки не поддерживают данную функцию. Вы можете проголосовать за данную функцию здесь

Дублирование и перевод страниц сайта

  1. Нажмите Страницы слева в редакторе.
  2. Нажмите на иконку Показать больше рядом с первой страницей основного языка на вашем сайте.
  3. Выберите Дублировать.
  4. Введите название для вашей первой страницы второго языка сайта и нажмите Готово.
  5. Переведите содержание страницы на ваш второй язык.
  6. Измените ссылки кнопочного меню так, чтобы они вели к соответствующим страницам второго языка. 
  7. Повторите шаги 1 - 6 для каждой страницы вашего основного языка.

Добавление языковых иконок (флагов)

Примечание: Вы можете использовать любую иконку, изображение, текст или кнопку, чтобы направить пользователей на необходимую страницу. В данном примере мы используем иконку флажков.
  1. Добавьте иконку флага, чтобы отобразить язык каждой из страницы: 
    1. Нажмите на иконку Добавить слева в Редакторе.

    2. Нажмите Изображение.
    3. Нажмите Клип-арт Wix.
    4. Нажмите на категорию Флаги слева.
    5. Выберите необходимый флаг для обозначения языка.
       
      Примечание: Если необходимый флаг не в списке предложенных, нажмите Загрузить фото, чтобы загрузить ваше собственное фото. Вы также можете предложить дополнительные варианты флагов здесь
    6. Нажмите Добавить на сайт.
    7. Повторите шаги a - f для вашего второго языка.
  2. Переместите оба ваших флага в хедер. Настройте их размер.
     Примечание: убедитесь, что ни один из флагов не перекрывает другой.
     
  3. Добавьте ссылку для каждого из флагов на соответствующую страницу: 
    1. Нажмите на иконку первого флага и выберите иконку Ссылка.
    2. Выберите Страница слева.
    3. Выберите главную страницу из выпадающего меню Выберите страницу.
    4. Нажмите Сохранить.
    5. Повторите шаги a - d для второго изображения.

Была ли статья полезна?

|