Обеспечение доступности видео и аудио для людей со специальными возможностями
3 мин. чтения
При добавлении на сайт медиафайлов, таких как видео, GIF и аудио, вы должны убедиться, что они доступны всем посетителям сайта.
Для этого можно добавить альтернативы, такие как стенограммы и подписи. Это гарантирует, что посетители сайта с ограниченными возможностями и нарушениями могут получить доступ к контенту сайта.
Добавление текстовых описаний к медиафайлам без звука
Если на вашем сайте есть GIF-файлы или видео без звука, посетители с нарушениями зрения могут иметь сложности с пониманием контента.
Мы рекомендуем добавить к медиа текстовое описание, которое описывает происходящие события. Например, текстовое описание этого GIF-файла может выглядеть так: GIF-изображение солнца с мигающим словом «New».
Это улучшает доступность вашего сайта, поскольку программы чтения с экрана могут «прочитать» описание и информировать посетителя о контенте. Подробнее о текстовых описаниях для медиафайлов
Добавление текстовых расшифровок к аудиофайлам
Следует прикреплять текстовые расшифровки ко всем аудиофайлам, которые вы загружаете на сайт. Это улучшает доступность сайта, поскольку гарантирует, что посетители с нарушениями слуха смогут понять этот контент.
Вы можете создать стенограмму — написать текст в документе, а затем прикрепить документ под или над аудиофайлом. Подробнее о создании текстов к аудиофайлам.
Совет:
Вы можете привязать стенограмму через текст или с помощью кнопки.
Добавление подписей к видео
Добавление подписей к видео — хороший способ убедиться, что посетители с нарушениями слуха или когнитивными нарушениями могут понять ваш контент и насладиться им.
Скрытые подписи — это не просто субтитры. Они также содержат описание звуков, которые не являются диалогами. Например, скрытые подписи на скриншоте ниже содержат описание фоновой музыки. Подробнее о подписях к видео
Большинство сайтов, на которых размещены видео (например, YouTube), имеют функцию «Скрытые субтитры», которая позволяет зрителям включать субтитры во время просмотра видео. Если вы загружаете собственное видео, вы можете добавить подписи с помощью внешнего программного обеспечения для редактирования видео, такого как Amara. Смотреть другие варианты программного обеспечения для скрытых субтитров
Совет:
Мы рекомендуем добавлять подписи на нескольких языках, так как они могут быть полезны зрителям, которые не говорят на языке вашего видео.
Добавление аудиоописаний к видео
Аудиоописание — это тип аудио, который добавляется к видео для улучшения доступности. Это достигается за счет описания события для посетителей с нарушениями зрения, которые благодаря аудио могут пользоваться навигацией и понимать контент на сайте.
Аудиоописания — это звуковые описания визуальных событий, которые не издают звуков, таких как движение, мимика и изменения освещения. Например, прогноз погоды может включать такое аудиоописание: «Метеоролог указывает на северо-запад страны».
Аудиоописание добавляется между диалогами и другими важными звуками, чтобы аудитория могла их отчетливо слышать. Вы можете добавить аудиоописание в самом видео или добавить дополнительную звуковую дорожку. Подробнее о создании аудиоописаний
Добавление подписей к событиям прямой трансляции
Мы рекомендуем добавлять подписи к любым событиям, которые вы транслируете на сайте. Это гарантирует, что глухие или слабослышащие посетители также смогут просматривать их и наслаждаться ими.
Есть два метода добавления подписей к событиям прямой трансляции на сайте:
- Скрипт: исполнители или ведущие работают по заранее заданному сценарию. Затем этот скрипт встраивается в прямую трансляцию. Этот метод обычно используется на таких мероприятиях, как спектакли.
- В реальном времени: субтитры добавляются в трансляцию события в реальном времени либо человеком, либо программным обеспечением. Этот метод применяется для событий, в которых используются минимальные сценарии или их вообще нет, например, записи подкастов и церемонии награждения.
Некоторые браузеры, такие как Chrome, позволяют посетителям включить субтитры трансляции со своего устройства. Однако если вы хотите транслировать свое событие на YouTube, подписи должны быть встроены в видео или отправлены через программное обеспечение, которое может отправлять подписи через HTTP POST, например StreamText.