Sua resposta está quase pronta...

Pedido Wix Forum: personalizar o endereço de email padrão das notificações no Wix Forum

Pedido de recurso|Estamos coletando votos para esse recurso
As notificações enviadas aos membros vêm do notifications@forums.wix.com. No momento, não é possível alterar este endereço de email.
Atualização:
O nome do remetente do email de notificação agora é o nome do seu fórum:
 


Você pode trocar o nome do seu fórum a qualquer momento pelo Editor. Clique na página do Wix Forum, abra as configurações e clique na aba de Categorias. Clique para editar o fórum e em seguida, insira o nome.

Estamos sempre trabalhando para atualizar e melhorar os nossos produtos e a sua opinião é bastante apreciada.
Se este for um recurso que você gostaria de ver futuramente, por favor, clique em Vote neste recurso e faremos o possível para dar atualizações.