Hang in there, your answer is on the way...

Wix Forum Request: Offering A Choice of Title and Body Text Styles in Forum Posts

Feature Request|We are collecting votes for this issue
Currently, it is not possible to select different title and body text styles from within Wix Forum posts. The first line of a post is set to one default heading, and the body is set to a smaller paragraph style.
However, you can customize the type size and font style using the Wix Forum design settings in your site's Editor.
We are always working to update and improve our products, and your feedback is greatly appreciated.