Wix Multilingual: עריכת מבנה כתובת ה-URL של האתר הרב-לשוני

יש לכם גמישות לבחור את מבנה כתובת האתר הרב-לשוני שלכם כדי לשפר את קידום וחשיפת האתר (discoverability) מבחינת SEO. היכולת של מנועי חיפוש לקרוא ולהוסיף את האתר לאינדקס תלויה במבנה כתובת ה-URL שתבחרו.

Wix יוצרת כתובת URL חינמית של Wix עבור האתר כשאתם מפרסמים אותו בפעם הראשונה. הפורמט של כתובת האתר החינמית הזו של Wix הוא "siteprefix.wixsite.com/siteaddress".

אם תשדרגו את האתר תוכלו גם לחבר אליו את כתובת ה-URL הייחודית שלכם, למשל https://mystunningwebsite.com. 

אתם יכולים ליצור גרסאות רב-לשוניות של האתר שחלקן יהיו עם כתובות אתר חינמיות וחלקן עם כתובות אתר ייחודיות. אחרי שתפרסמו את הגרסאות הרב-לשוניות, יהיו לכם כמה אפשרויות למבנה כתובות האתר. 

ספריית משנה משתמשת בכתובת ה-URL הראשית של האתר ומוסיפה קוד שפה בסוף שלה. דוגמה לכתובת של ספריית משנה היא: "https://mystunningwebsite.com‎/fr". 

היתרון העיקרי בספריות משנה (subdirectories) הוא שכל גרסאות השפות של האתר תורמות לחשיפה ולקידום האתר כי יש להן אותו דומיין. ספריות משנה הן אפשרות ברירת המחדל כשאתם יוצרים אתר רב-לשוני חדש.

תת-דומיין משתמש בכתובת ה-URL הראשית של האתר ומוסיף קוד שפה לפני שם הדומיין. דוגמה לכתובת URL של תת-דומיין היא: "https://fr.mystunningwebsite.com".

מנועי החיפוש רואים כל אתר תת-דומיין כאתר ייחודי שנבדל מהאתר הראשי. המשמעות היא שאופטימיזציה למנועי חיפוש באתר הראשי עלולה שלא לקדם את תת-הדומיינים שלכם, ולהיפך. 

לדוגמה, אם לאתר שלכם בשפה העברית יש יכולת חשיפה גבוהה, לא בטוח שזה יועיל לגרסה האנגלית של האתר.

כתובת URL עם פרמטרים של שפה משתמשת בכתובת הראשית של האתר, ומוסיפה פרמטר שכולל קוד שפה בסוף הכתובת. דוגמה לכתובת URL שמשתמשת בפרמטרים של שפה היא "https://mystunningwebsite.com/?lang=fr".

מנועי חיפוש כמו Google לא ממליצים להשתמש בפרמטרים של שפה בגלל ההשפעה השלילית שלהם על יכולת חשיפת האתר. לדוגמה, ייתכן שמנועי חיפוש יתייחסו לגרסאות של האתר בשפות השונות שיש בהן פרמטרים בתור שכפולים של האתר הראשי ולא יכללו אותן בתוצאות החיפוש. 

אם אתם לא בטוחים אם לשנות את מבנה כתובת ה-URL או לא, יש כמה גורמים שכדאי לקחת בחשבון:

כל שינוי משמעותי בעיצוב או בתוכן האתר עלול להשפיע על יכולת הגילוי במנועי החיפוש. זה כולל שינויים במבנה כתובות ה-URL של עמודי האתר. 

בדרך כלל אין סיבה לדאוג בגלל זה, אלא אם יכולת הגילוי שלכם תרד. עם זאת, יכול להיות שייקח למנועי החיפוש זמן לסרוק ולאנדקס את האתר שוב. המשמעות היא שיכול להיות שייקח זמן עד שהאתר יחזור ליכולת הגילוי הקודמת שלו. 

לפני שאתם משנים משהו במבנה כתובות ה-URL, כדאי שתבדקו שיתרונות השינוי מצדיקים את הסיכונים האפשריים ליכולת הגילוי של האתר.

אם יכולת הגילוי של האתר לא תשתפר בחזרה או שתשימו לב לירידה ממושכת ביכולת הגילוי, השתמשו ב-Google Search Console כדי לוודא שיכולת הגילוי באמת ירדה באופן משמעותי, ופנו לשירות הלקוחות של Wix אם אתם צריכים עזרה. 

ניתן לשנות את מבנה כתובת ה-URL של האתר הרב-לשוני ישירות מדאשבורד ה-Multilingual, בקליק אחד. כשאתם משנים את מבנה כתובות האתר, הכתובות הקודמות מפנות אוטומטית לכתובות החדשות.