header-logo
איך מתחיליםאיך לבנות את האתר והעסק שלכם עם Wix
יצירת האתרעיצוב וניהול האתר בעזרת הפיצ'רים האינטואיטיביים של Wix
ניהול החשבון והחיובים (Billing)ניהול המנויים, התוכניות והחשבוניות
אפליקציות המובייל של Wixניהול העסק והלקוחות ישירות מהנייד
חיבור דומייןאיך קונים דומיין ומחברים או מעבירים אותו לאתר
ניהול העסקכלים לפיתוח העסק והנוכחות שלכם אונליין
קידום האתרכלי שיווק ו-SEO להגדלת החשיפה של העסק
Studio ותוכניות לפרטנרים ולארגוניםפיצ'רים מתקדמים לייעול העבודה שלכם
קבלת עזרהפתרונות לבעיות, עדכונים על תקלות ויצירת קשר עם Wix
placeholder-preview-image
Wix Learnשיפור המיומנויות שלכם בעזרת קורסים ומדריכים מוכנים
Wix Blogטיפים ועצות בעיצוב אתרים, שיווק ועוד
SEO Learning Hubאיך להגדיל את התנועה האורגנית לאתר דרך מנועי החיפוש
Website developmentבניית אתר עם פלטפורמת ה-full-stack שלנו
לעבוד עם אנשי מקצועבמאגר שלנו תוכלו למצוא מומחי Wix בתשלום שיעזרו לכם להשיג את היעדים שלכם
placeholder-preview-image

Site Members: תרגום עמוד My Orders (ההזמנות שלי)

4 דקות
לאתרים עם Wix Stores יש עמוד My Orders (ההזמנות שלי) שבו הלקוחות יכולים לעקוב אחרי ההזמנות שלהם. כשאתם משתמשים ב-Wix Multilingual, הטקסט באזור החברים מתורגם אוטומטית. עם זאת, אתם יכולים לתרגם שדות פרופיל מותאמים אישית ב-Translation Manager.
  1. היכנסו ל-editor.
  2. הקליקו על התפריט הנפתח להחלפת שפה בחלק העליון של ה-Editor. 
  3. בחרו את השפה שאתם רוצים לערוך. 
צילום מסך של הקלקה על התפריט הנפתח להחלפת שפה בחלק העליון של Wix Editor.
  1. הקליקו על Pages & Menu (עמודים ותפריטים) בצד שמאל של ה-Editor.
  2. הקליקו על Members Area (האזור האישי לחברי האתר).
  3. הקליקו על My Orders (ההזמנות שלי).
  4. הקליקו על Edit Translation (עריכת התרגום).
  5. (ב-Translation Manager) הקליקו על Site Members מימין.
  6. תרגמו את השדות המותאמים אישית.
  7. הקליקו על Save and Publish (שמירה ופרסום).
צילום מסך של תרגום שדות מותאמים בפרופיל חברים ב-Translation Manager