# Wix Multilingual：翻譯文字、按鈕和連結

Source: https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual%EF%BC%9A%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%96%87%E5%AD%97%E3%80%81%E6%8C%89%E9%88%95%E5%92%8C%E9%80%A3%E7%B5%90 (updated 2026-11-10)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

可使用 Wix Multilingual 翻譯網站上的文字、按鈕和連結。您可選擇使用管理介面的翻譯管理員，或前往編輯器查看翻譯在頁面上的顯示效果。

> **開始之前：** 在網站上[新增並設定 Wix Multilingual](https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-adding-and-setting-up-wix-multilingual)，再使用[翻譯管理員](https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-using-the-translation-manager)翻譯網站。

![編輯模式下，網站中 Wix Studio 編輯器多語言應用程式的截圖](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/f85471d0-1d28-4e92-9954-b4591ce9da31/cf3150cf-bcb0-4bdf-9f49-eb8a843cf2fd.png)

### 翻譯文字、按鈕和連結：

**Wix 編輯器:**

1. [前往編輯器](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)。
2. 點擊編輯器頂端的「**切換語言**」下拉式選單。
3. 選擇要編輯的語言。

![點擊 Wix 編輯器頂端「切換語言」下拉式選單的截圖。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png)

1. 選擇頁面上要翻譯的文字元件。
2. 點擊「**編輯翻譯**」或「**自動翻譯**」，即可輸入或編輯翻譯。  
**注意：**目前，[可折疊文字](https://support.wix.com/zh-hant/article/adding-and-setting-up-collapsible-text)只能手動翻譯。
3. （選用）針對次要語言[設計元件](https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-editor-formatting-your-text)。
4. （按鈕和連結選用）點擊「**連結**」圖示 ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/04/31a1f002-417c-42e4-ba0f-16015f7e60fe/cee8eaff-522b-42ec-8170-22b9883d5e42.png) 即可變更連結。
5. （若次要語言仍為隱藏狀態）將此語言設為可在網站上顯示：  
   1. 前往網站管理介面的「[多語言](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Select+a+site&primaryButtonText=Go+to+Multilingual)」。  
   2. 點擊語言旁的「**狀態**」下拉式選單，然後選擇「**顯示**」。

![Wix Multilingual 語言管理介面的截圖](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

**Studio 編輯器:**

1. [前往編輯器](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)。
2. 點擊編輯器頂端的「**切換語言**」下拉式選單。
3. 選擇要編輯的語言。

![點擊 Studio 編輯器頂端「切換語言」下拉式選單的截圖。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png)

1. 選擇頁面上要翻譯的文字元件。
2. 點擊「**編輯翻譯**」或「**自動翻譯**」，即可輸入或編輯翻譯。  
**注意：**目前，[可折疊文字](https://support.wix.com/zh-hant/article/studio-editor-adding-and-customizing-collapsible-text)只能手動翻譯。
3. （選用）針對次要語言設計文字元件。
4. （按鈕和連結選用）點擊「**連結**」圖示 ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/04/31a1f002-417c-42e4-ba0f-16015f7e60fe/cee8eaff-522b-42ec-8170-22b9883d5e42.png) 即可變更連結。
5. 發布翻譯：  
   1. 前往網站管理介面的「[多語言](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Select+a+site&primaryButtonText=Go+to+Multilingual)」。  
   2. 點擊語言旁的「**狀態**」下拉式選單，然後選擇「**顯示。**」  
   3. （在編輯器中）點擊右上方的「**發布**」，即可發布網站。

![Wix Multilingual 語言管理介面的截圖](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

**管理介面:**

1. [前往網站管理介面的翻譯管理員](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&title=Select%20a%20site&buttonText=Go+to+Multilingual)。
2. 在左上方選擇相關語言。
3. 點擊清單中的項目，即可新增或編輯翻譯。  
**注意：**目前只能手動翻譯[可折疊文字](https://support.wix.com/zh-hant/article/adding-and-setting-up-collapsible-text)。
4. 點擊「**儲存**」。

![翻譯管理員畫面截圖](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/69110480-a221-4a79-8c3a-5908fad0b60f/245f8b67-800b-4b87-9d0b-e4916092d998.png)

1. 發佈翻譯：  
   1. [前往網站管理介面的 Wix Multilingual](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Select+a+site&primaryButtonText=Go+to+Multilingual)。  
   2. 點擊語言旁的「**狀態**」下拉式選單，然後選擇「**顯示。**」  
   3. （在編輯器中）點擊右上方的「**發佈**」，即可發佈網站。

![Wix Multilingual 語言管理介面畫面截圖](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

**Harmony 編輯器:**

1. [前往編輯器](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)。
2. 點擊頁面頂端的「**網站語言**」下拉式選單。
3. 選擇要編輯的語言。

![在 Wix Harmony 編輯器頂端點擊「網站語言」下拉式選單的畫面截圖。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/4ab0f5c2-b1ea-4b8f-a0c7-a746d3bba8a0/2026/08/02/85c881bc-bb12-41a8-a27b-0ae33c086dde/2026-07-27_14-42-26.png)

1. 點擊頁面左上方的「**頁面**」下拉式選單。
2. （在「**網站頁面**」面板中）選擇相關頁面。
3. 點擊頁面上要翻譯的文字、按鈕或連結。
4. 連按兩下元件，然後輸入文字。
5. （選用）調整元件在次要語言版本中的設計。
6. （按鈕和連結選用步驟）點擊操作列上的「**連結**」，即可變更連結。
7. 發佈翻譯：  
   1. [前往網站管理介面的 Wix Multilingual](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Select+a+site&primaryButtonText=Go+to+Multilingual)。  
   2. 點擊語言旁的「**狀態**」下拉式選單，然後選擇「**顯示。**」  
   3. （在編輯器中）點擊右上方的「**發佈**」，即可發佈網站。

![Wix Multilingual 語言管理介面畫面截圖](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

> **下一步？**
>
> * [自訂語言選單](https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-customizing-the-wix-multilingual-language-menu-on-your-site)
> * [翻譯圖片、圖庫和背景](https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-editing-images-and-backgrounds-per-language)
> * [翻譯選單](https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-customizing-your-site-menu-per-language)
