Erişilebilirlik: Videoları ve Ses Dosyalarını Erişilebilir Hale Getirme
3 dk.
Bu makalede
- Sesi olmayan medya dosyalarına metin açıklamaları ekleme
- Ses dosyalarına metin transkriptleri ekleme
- Videolara açıklamalı altyazı ekleme
- Videolara sesli açıklamalar ekleme
- Canlı etkinliklere altyazı ekleme
Site ziyaretçilerinin görme, duyma veya her ikisini birden etkileyen bir veya daha fazla koşul olabilir. Medya dosyalarına alternatifler (ör. deşifreler ve sesli açıklamalar) ekleyerek bu ziyaretçilere içeriğe erişmeleri ve içeriği kullanmaları için daha fazla yol sunabilirsiniz.
Sesi olmayan medya dosyalarına metin açıklamaları ekleme
Sitenizde sesi olmayan GIF'ler veya videolar varsa, görme engelli ziyaretçilerin bunlara erişmesi mümkün olmayabilir.
Bu tür medya dosyalarına ekran okuyucu programlar aracılığıyla dinlenebilecek metin açıklamaları eklemenizi öneririz. Örneğin, aşağıdaki GIF'in metin açıklaması şöyle olabilir: "Üzerinde 'Yeni' ibaresinin yanıp söndüğü bir güneş GIF'i."
Bu basit işlem ekran okuyucuların açıklamayı "okumasını" ve ziyaretçinin medya içeriği hakkında bilgi sahibi olmasını sağlayarak sitenizin erişilebilirliğini artırır. Görsel açıklamalar hakkında daha fazla bilgi edinin
Ses dosyalarına metin transkriptleri ekleme
Sitenize yüklediğiniz tüm ses dosyalarına metin transkriptleri eklemelisiniz. Böylece sağır ve işitme güçlüğü çeken ziyaretçilerin bu içerikleri takip etmelerini sağlayarak sitenizin erişilebilirliğini artırabilirsiniz.
Metin transkriptini bir belgeye kaydedebilir ve ses dosyasının hemen altında veya üstünde bu belgeye bağlantı verebilirsiniz. Ses dosyalarınız için transkript oluşturma hakkında daha fazla bilgi edinin
İpucu:
Transkriptinize bağlantı vermek için metin köprüsü veya düğme kullanabilirsiniz.
Videolara açıklamalı altyazı ekleme
Videolarınıza altyazı eklemek, duyma veya kavrama sorunları olan ziyaretçilerin içeriğinizi anlamalarını ve izlemelerini sağlamanın iyi bir yoludur.
Açıklamalı altyazılar (Closed Caption: CC) standart altyazılardan farklıdır. Konuşmaların yanı sıra diğer seslerin açıklamalarını içerirler. Örneğin, aşağıdaki ekran görüntüsündeki altyazı bir videonun arka plan müziği hakkında bilgi vermektedir: "Hareketli ve neşeli müzik". Açıklamalı video altyazıları hakkında daha fazla bilgi edinin
Video barındırma sitelerinin çoğunda (YouTube gibi), izleyicilerin videoyu görüntülerken altyazıları açmasına olanak tanıyan bir Altyazı özelliği bulunur. Kendi videolarınızı yüklerken Amara gibi harici video düzenleme yazılımlarıyla altyazı ekleyebilirsiniz. Altyazı yazılım seçeneklerini görüntüle.
İpucu:
Videonuzda konuşulan dili bilmeyen izleyiciler için birden çok dilde altyazı sağlamanızı öneririz.
Videolara sesli açıklamalar ekleme
Sesli açıklamalar erişilebilirliği iyileştirmek için videolara eklenen ses kayıtlarıdır. Bunu görme sorunları olan ve sitenizde gezinmek ve sitenizdeki içeriği anlamak için sese güvenebilecek ziyaretçilere açıklayarak yaparlar.
Sesli açıklamalar temel olarak hareketler, yüz ifadeleri ve sahne değişiklikleri gibi ses çıkarmayan görsel olayların seslendirilmiş açıklamalarıdır. Örneğin, bir hava raporunda şöyle bir sesli açıklama bulunabilir: "Meteorolog ülkenin kuzeybatısını işaret ediyor".
Konuşma ve diğer önemli seslerin arasına eklenen sesli açıklamalar izleyicilerin videoda neler olup bittiğini anlamalarını sağlar. Sesli açıklamaları doğrudan videoya gömebilir veya ses dosyası olarak ekleyebilirsiniz. Sesli açıklamalar yapma hakkında daha fazla bilgi edinin
Canlı etkinliklere altyazı ekleme
Sitenizde yayınladığınız tüm canlı etkinliklere altyazı eklemenizi öneririz. Böylece sağır veya işitme güçlüğü çeken ziyaretçilerin etkinliklerden keyif almalarını sağlayabilirsiniz.
Sitenizdeki canlı etkinliklere altyazı eklemenin iki yöntemi vardır:
- Senaryo: Oyuncular, konuklar veya sunucular önceden belirlenmiş replikleri seslendirirler. Yazılı senaryo canlı yayına gömülür. Bu yöntem tiyatro oyunu gibi etkinliklerde yaygın olarak kullanılır.
- Canlı: Altyazılar bir kişi veya bir yazılım programı tarafından etkinlik yayınına gerçek zamanlı olarak eklenir. Bu yöntem repliğin çok az olduğu veya hiç olmadığı canlı podcast kayıtları ve ödül törenleri gibi etkinliklerde kullanılır.
Chrome gibi bazı tarayıcılar ziyaretçilerin kendi cihazlarında canlı altyazı özelliğini etkinleştirmelerine olanak tanır. Ancak etkinliğinizi YouTube platformunda yayınlamak istiyorsanız, altyazıların videoya yerleştirilmesi veya HTTP POST'ları üzerinden altyazı gönderebilen StreamText gibi bir yazılım aracılığıyla gönderilmeleri gerekir.