# Wix Multilingual: перевод авторассылок

Source: https://support.wix.com/ru/article/wix-multilingual-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8 (updated 2026-11-10)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Переведите авторассылки на языки сайта. Общайтесь с аудиторией на предпочитаемом ею языке, чтобы сделать взаимодействие более персонализированным. Например, в международном интернет-магазине клиент из Spain, оформивший заказ, может получить письмо-подтверждение заказа на испанском языке.

---

## Перевод авторассылок

Перейдите на вкладку «Автопроцессы» в панели управления сайта, чтобы открыть авторассылки. При редактировании авторассылки можно выбрать нужный язык и перевести ее содержимое.

> **Прежде чем начать:**
>
> 1. [Добавьте и настройте Wix Multilingual](https://support.wix.com/ru/article/wix-multilingual-adding-and-setting-up-wix-multilingual)
> 2. [Сделайте дополнительный язык видимым](https://support.wix.com/ru/article/wix-multilingual-managing-languages-in-a-multilingual-site#showing-or-hiding-a-language-on-your-site)
> 3. [Создайте нужный автопроцесс для эл. почты](https://support.wix.com/ru/article/wix-automations-creating-an-automation-with-the-new-builder)
> 4. [Настройте авторассылку](https://support.wix.com/ru/article/the-new-automation-builder-customizing-automated-emails)

### Чтобы перевести авторассылки:

1. [Перейдите в раздел «Автопроцессы»](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Open%20Wix%20Automations&title=Select%20a%20Site&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/triggers/) в панели управления сайта.
2. Нажмите значок **Другие действия** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/c9645f94-44fe-471f-91a6-7d149990294c/2016/08/30/cb2477ce-1f52-430f-897a-e530377d9b60.svg) рядом с нужным автопроцессом.
3. Нажмите **Редактировать**.
4. Нажмите на действие с эл. письмом.

![Скриншот конструктора автопроцессов в панели управления сайта](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/09/7b8f29d8-5642-4e6d-8465-d7cc4cc7e40f/88.jpg)

1. Нажмите **Редактировать** рядом с **эл. письмом** в разделе **«Шаблон»** на панели слева.

![Скриншот конструктора автопроцессов в панели управления сайта](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/09/774066dc-dba9-4a3e-9438-344ce33d4d77/78.jpg)

1. Откройте раскрывающийся список **Сейчас редактируется** вверху и выберите язык.

![Скриншот конструктора автопроцессов в панели управления сайта](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/09/1e12774e-1096-4fcd-8da0-af4eaa88395b/image.jpg)

1. Измените содержимое эл. письма.
2. Нажмите **Сохранить и продолжить**.
3. Когда все будет готово, нажмите **Опубликовать изменения**, чтобы активировать автопроцесс.

> **Что дальше?** [Управляйте автопроцессами](https://support.wix.com/ru/article/the-new-automation-builder-managing-your-automations). Можно редактировать, копировать и переименовывать существующие автопроцессы, а также отключать ненужные.

---

## Часто задаваемые вопросы

Нажмите на вопрос ниже, чтобы подробнее узнать о переводе авторассылок.

**Что определяет язык отправки письма?**

Язык эл. письма определяется языком контакта, которому оно отправляется. Если язык контакта не совпадает ни с одним из языков сайта, эл. письмо отправляется на основном языке сайта. Язык контакта можно посмотреть в разделе [Wix Contacts](https://support.wix.com/ru/article/about-your-contact-list). Отслеживайте, какие языки чаще всего использует аудитория, чтобы правильно расставить приоритеты.

**Можно ли переводить как предустановленные, так и созданные мной авторассылки?**

Да. Можно переводить как предустановленные авторассылки, так и созданные вами.

**Что произойдет, если я добавлю язык, но не сделаю его видимым на сайте?**

Если язык не [отображается](https://support.wix.com/ru/article/wix-multilingual-managing-languages-in-a-multilingual-site#showing-or-hiding-a-language-on-your-site) на сайте, авторассылки нельзя будет перевести на этот язык.

**Нужно ли самостоятельно переводить вручную каждую версию авторассылок?**

Да, каждую языковую версию авторассылок необходимо переводить вручную.

**Что произойдет, если я добавлю на сайт другие языки после настройки этой автоматизации?**

Когда вы опубликуете новый язык и сделаете его видимым на сайте, вы сможете отредактировать автоматизацию и открыть версию на этом языке.
